Готовый перевод Return of the Swallow / Возвращение ласточки: Глава 236

Глава 236: князь в ярости (II)

Июн была высокой и стройной красавицей, которая сразу легко привлекала к себе взоры. Но сегодня она постаралась максимально замаскироваться, пожелтив свое лицо и намалевав родинки на переносице и на щеках. Взгляд она старалась держать опущенным, избегая внимания Синю и Бикси.

Не успела Цинь Инин выразить свой интерес к лилиям, как Синю потянулась к вазе: “это лилии? Позвольте мне взглянуть.”

Обе горничные, приставленные к четвертой мисс, потянулись к вазе. Это был прекрасный шанс заработать немного бонусов у будущей императрицы!

Но Июн была на шаг быстрее их и сама протянула вазу.

Онигири знал Июн; он оживился на руках у хозяйки, пристально вглядываясь в приближающуюся стражницу. Левой рукой Цинь Инин с улыбкой коснулась лепестков цветка. “Лилии-мои любимые. Все вы приложили большие усилия.”

“Этот слуга не смеет брать на себя ответственность. Его Величество знает, что мисс любит лилии, и специально заказал их приготовленными. Даже вазу выбрал Его Величество. Он говорит, что мисс не любит вещи, которые слишком богато украшены или сложны, и поэтому выбрал этот простой, белый фарфор.” Июн бросила быстрый взгляд на Цинь Инин.

Казалось, любимые цветы подняли девушке настроение, и она стряхнула с себя остатки былого уныния. Она весело кивнула. “Я вижу, молодец. Вы можете поставить цветы здесь.”

“Хорошо. Июн поставила вазу на квадратный стол рядом с диваном и ушла с поклоном.

Синю и Бикси уже забыли о том, что совершенно обычные слуги дворца. Они бились за лесть, связанные с цветами их госпожи. Тем не менее, они не думали ни о чем, прежде чем их отослали.

“Я устала, вы свободны.”

Одна-единственная линия оборвала их. Они не были доверенными лицами мисс, так что было слишком ожидать, что Цинь Инин немедленно отнесется к ним тепло, даже если они будут заискивать перед ней. Ничего не оставалось, как сделать реверанс и уйти.

Цинь Инин по-прежнему стояла, опираясь на диван, и перебирала цветы. Со стороны казалось, что она желает расставить их на свой вкус. Когда все покинули комнату, она быстро осмотрела все вокруг и за окнами. Увидев, что за ней никто не наблюдает, она положила на пол Рицбола и внимательно осмотрела вазу.

Июн не вошла бы так нахально во дворец. Переодевшись, она, должно быть, несет послание. Цинь Инин внимательно осмотрела всю вазу в поиске потайных отсеков и только на две керамической вазы обнаружила небольшой тайник.

Ткнув мизинцем вглубь тайника, она на самом деле обнаружила там записку.

Ее сердце забилось быстрее, Цинь Инин поспешно выудила ее и спрятала в носовой платок, переставляя цветы в таком же порядке, как они стояли раньше.

Она еще немного отдохнула на диване, и вытащила записку только тогда, когда была уверена, что за ней никто не следит. Там было всего пять простых слов. “Яо скоро сократит поставки.”

Она быстро скомкала записку в комок, собираясь сжечь, когда ночью зажгутся лампы. После этого она тщательно обдумала послание.

Яо должно быть означает Панг Сяо. При первой встрече он называл фамилию матери. Что он имел в виду, говоря, что сократит поставки в ближайшее время?

Когда они впервые встретились, он называл себя купцом. Если сэр Яо был торговцем, то сокращение поставок означало, что дела приостанавливаются. Но Панг Сяо на самом деле был командиром ведущих армий…

Просветление поразило Цинь Инин!

Он скоро прекратит битвы!

Но почему?

Июн была человеком Панг Сяо и рискнула проникнуть во дворец, чтобы доставить это сообщение. Что все это значит?

Она просила своего отца, что после того, как она войдет во дворец, он должен сообщить Панг Сяо, что Вэйчи Янь хочет сделать ее императрицей. Она хотела, чтобы Панг Сяо придумал способ помочь ей, так что... приостановка войны была его планом? Но какое это имеет отношение к свадьбе императора?

Она ломала голову, но не могла понять логику. Несмотря на это, такой быстрый ответ ее очень утешил.

Она не смела выражать беспомощность и страх перед отцом. Она была одна с детства, имея очень глубокое понимание того, что она должна бороться за все, что она хочет, что она должна упорно работать для всего, что она стремится сделать. Она будет стараться изо всех сил, даже если ей никто не поможет.

Но теперь, Панг Сяо послал сообщение и дал ей знать, что она не одинока в этом бою. Он дал ей понять, что тоже очень старается помочь ей избежать контроля Вэйчи Яна.

Этот ответ убедил ее, что ее надежды не напрасны. Цинь Инин слегка улыбнулась, ее разум был спокоен. До этого она не могла заснуть, несмотря на то, что очень устала, но теперь легко погрузилась в глубокий сон после того, как разрешила это тяжелое бремя, тяготившее ее разум.

Вэйчи Янь пришел после полудня. Он не стал будить ее, когда увидел, что она крепко спит. Он молча стоял у откинутой кушетки, заложив руки за спину, полчаса смотрел на нее, потом погладил ее щеку и неохотно ушел.

Глубоко опьяненный взгляд императора ошеломил матушку Цзяо и Синю. Они зауважали мисс еще сильнее после того, как стали свидетелями визита, и стали обслуживать ее еще более тщательно.

На следующий день за завтраком Цинь Инин задала свой обычный вопрос, не произошло ли чего-нибудь серьезного снаружи.

Матушка Цзяо с волнением ответила. “Вчера принц Нин потерпел поражение. Эти звери Великого Чжоу слишком свирепы, когда дерутся. У нас триста пятьдесят тысяч военных охраняющих город, но они были обмануты и потеряли несколько тысяч человек. Принц также был ранен.”

Цинь Инин нахмурилась. “Князь такой храбрый человек, но даже он был ранен? Великий Чжоу никогда не выигрывал у нас таких побед.”

“Действительно.” Синю и Бикси тоже начинали нервничать. “Принц всегда был доблестным. Он сможет защитить город.”

Цинь Инин кивнула. Ее мысли вернулись к пяти вчерашним словам. Война будет приостановлена примерно через три дня, но Панг Сяо вчера тяжело ранил принца Нин? Что он пытается сделать?

Ее губы плотно сжались, Цинь Инин съела еще одну порцию каши. Внезапно на нее снизошло озарение. Она поняла!

Он хочет использовать войну, чтобы заставить Вэйчи Яна не думать о другом!

Ее рука сжала палочки из слоновой кости. Цинь Инин приложила огромное количество усилий, чтобы прежнее сохранить выражение лица, но она уже была беззаботна от предвкушения. Когда она подумала о красивом лице Панг Сяо, ей настолько сильно захотелось увидеть его, как она никогда не чувствовала раньше.

Они уже очень давно были вдали друг от друга.

Новости о том, что принц Нин был ранен, а армия обороны понесла огромные потери, распространились как лесной пожар. Тем не менее, была также другая версия, которая говорила, что с беспрецедентными навыками принца, он тяжело.

Последние новости из Сихуа отправились в столицу одновременно. Доблестные Тигры объявили, что они берут перерыв от борьбы и приступят к борьбе только после того, как император Юань Кан займет свой трон!

Поскольку сама предсказательница назначила мисс Цинь святой девочкой, было слишком утомительно сражаться с Великим Янь, пока нация была под ее защитой. В конце концов, она стояла на страже судьбы страны.

Поэтому доблестные Тигры будут ждать возобновления боя только после того, как этот талисман станет бессильным в браке. Тогда они усилят свою борьбу!

Таким образом в сознание людей усиленно внедрялась мысль, что брак мисс Цинь уничтожит ее способности противостоя идее, что их император хочет сделать девушку Цинь императрицей.

“Вот черт! Что мы можем сделать со всем этим? Если император действительно сделает мисс Цинь императрицей, то она не сможет защитить страну!”

“Мисс Цинь - святая девушка. Святые девушки теряют свои способности после свадьбы.”

“Ради нации император не может жениться на мисс Цинь!”

Такие разговоры процветали на всех улицах и переулках страны и не ограничивались гражданами. Различные чиновники задавали свои вопросы во время встречи во дворе на следующий день, с тревогой выражая то, что император должен пересмотреть свою кандидатуру на императрицу.

http://tl.rulate.ru/book/13071/473233