Готовый перевод Transmigration: Into the Life of Severus Snape / Harry Potter: Живя жизнью Северуса Снейпа.: Глава 20.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было унизительное поражение для Ежедневного Пророка.

После нескольких недель судебных разбирательств Визенгамот вынес решение в пользу лорда Северуса Шафика, обязав газету опубликовать публичное опровержение и извинения.

На следующее утро первую полосу Пророка украшал броский заголовок:

Официальное опровержение и извинения перед лордом Северусом Шафиком

Автор: Барнабас Кафф, главный редактор Ежедневного Пророка

Ежедневный Пророк приносит официальные извинения лорду Северусу Шафику за ранее опубликованную статью, касающуюся его наследства и благородного происхождения.

Мы признаём, что упомянутая публикация содержала ложные сведения, вводящие в заблуждение домыслы, а также неправомерное использование имени одного из родов Священных Двадцати Восьми без соответствующего согласия.

Кроме того, считая необходимым подчеркнуть достижения лорда Шафика, мы доводим до сведения общественности, что он побил академические рекорды зафиксированные Экзаменационной комиссии, показав наивысшие за всю историю результаты по Зельеварению, Заклинаниям, Древним рунам и Дуэлям, превзойдя даже самого Альбуса Дамблдора.

Полные результаты его экзаменов СОВ приведены ниже:

Стандартные предметы Хогвартса:

Зельеварение — Превосходно

(Новый рекорд: наивысший балл в Британии)

Чары — Превосходно

(Новый рекорд: наивысший балл в Британии)

Древние руны — Превосходно

(Новый рекорд: наивысший балл в Британии)

Дуэли — Превосходно

(Новый рекорд: наивысший балл в Британии)

Защита от тёмных искусств — Превосходно

Астрономия — Превосходно

Травология — Превосходно

Арифмантика — Превосходно

Трансфигурация — Выше ожидаемого

История магии — Выше ожидаемого

Дополнительные СОВ, сданные через Министерство:

Маггловедение — Превосходно

(Наивысший зафиксированный результат)

Уход за магическими существами — Превосходно

Целительская магия (базовая медицинская магия) — Превосходно

Языки (латынь, французский и ирландский) — Превосходно

Этот поразительный академический успех, в сочетании с недавним наследством и принятием в Международную программу студенческого обмена, сделал лорда Шафика стремительно восходящей фигурой в британском магическом обществе.

Ежедневный Пророк искренне приносит извинения за причинённый вред и доставленные неудобства.

*************************************

ПОВ Альбуса Дамблдора

Директор сидел в своем кабинете, мерно постукивая пальцами по деревянной поверхности стола, читая извинение Ежедневного Пророка и отчёт о результатах СОВ.

Заголовки уже разлетелись, словно лесной пожар.

Северус не просто превзошёл ожидания, он стал фигурой общественного восхищения.

Брови Дамблдора сошлись на переносице.

— Это меняет всё.

Он всегда полагал, что Северус останется учеником, задавленным обстоятельствами, блестящим, но навсегда скрытым в тени.

А также верил, что низкий социальный статус сделает его зависимым, нуждающимся в Хогвартсе и в наставничестве самого Дамблдора.

Теперь это предположение было разбито вдребезги.

За всю историю Хогвартса Дамблдор видел лишь двух учеников, сумевших побить подобные рекорды, себя самого и Тома Реддла.

Северус больше не находился ни под его влиянием, ни под его пристальным надзором.

Теперь мальчик уезжал в Ильверморни.

Дамблдор вздохнул, глядя в пустоту.

— Я недооценил тебя, Северус Шафик.

**********************************

ПОВ зрения Точка зрения Лили Эванс

Лили смотрела на первую полосу газеты, и её руки едва заметно дрожали.

Взгляд снова и снова возвращался к его имени.

Самые высокие результаты по четырём предметам в истории.

Превзошёл самого Дамблдора.

Принят в Международную программу обмена.

Тот Северус Снейп, которого она знала, всегда был гениален, но оставался в тени.

Северус из этой статьи был совершенно другим.

Тем, кто вырос без неё.

Несколько дней назад мама спрашивала о нем, но Лили тогда уклонилась от разговора.

И теперь, читая эти заголовки, она ощущала, как внутри неё скручивается нечто неприятное и болезненное.

— Как он сумел добиться всего этого… без меня?

И что было ещё хуже…

— Почему он мне ничего не сказал?

*****************************************

ПОВ Люциуса Малфоя

Люциус сидел в поместье Малфоев, не отрывая взгляда от газеты.

Его пальцы слегка сжались, когда он перечитывал результаты СОВ и публичные извинения.

— Возникает новая сила.

http://tl.rulate.ru/book/130708/10643541

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю за труд 👌😼
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 20.2»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать Transmigration: Into the Life of Severus Snape / Harry Potter: Живя жизнью Северуса Снейпа. / Глава 20.2

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода