Готовый перевод Transmigration: Into the Life of Severus Snape / Harry Potter: Живя жизнью Северуса Снейпа.: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ПОВ Альбуса Дамблдора

Директор десятилетиями внимательно наблюдал, направлял и манипулировал фигурами магического мира, словно на огромной шахматной доске.

Но к этому он оказался не готов.

Утренний выпуск Ежедневного Пророка лежал раскрытым на его столе, и заголовок будто кричал ему в лицо.

Таинственный наследник Древнейшего и Благороднейшего Дома Шафик раскрыт!

Северус Снейп, ныне признан как Северус Шафик!

Обычно лучащиеся голубые глаза Дамблдора стали холодными, как лёд, пока он перечитывал статью снова и снова, вникая в каждую деталь.

— Семья Шафик…

О связи Северуса с родом Принц он знал, это всегда было очевидно. Но линия Шафик была для него полной загадкой.

— Как я мог этого не заметить?

Разум Дамблдора мгновенно перешёл в режим анализа, разбирая по частям каждое взаимодействие, которое у него когда-либо было с Северусом.

Годами он считал парня уязвимым, но исключительно умным учеником, тем, кого можно направить и сформировать для борьбы против Волдеморта.

Слишком много сходства с другим учеником, которого он когда-то знал…

Том Реддл.

Оба полукровки, выросшие в далёких от идеала условиях.

Оба блестяще одарённые, превосходившие сверстников там, где другие терпели неудачи.

Оба с врождёнными амбициями и потребностью доказать собственную значимость.

И теперь, как и Реддл, Северус нашёл способ подняться выше своего изначального положения.

— Но как он сделал это, не поставив меня в известность?

Программа обмена стала ещё одним неожиданным откровением.

Дамблдор позаботился о том, чтобы в Хогвартсе никто даже не знал о существовании такой возможности. И всё же Северус каким-то образом узнал о ней, подал заявку и был принят, и в школе об этом никто даже не подозревал.

Это сильно тревожно.

Он недооценил Северуса Снейпа.

И второй раз такой ошибки не совершит.

*******************************************

ПОВ Люциуса Малфоя.

Люциус всю свою жизнь понимал силу родословных и союзов.

И сегодня его застали врасплох.

Едва прочитав статью, он приказал домовому эльфу добыть больше сведений.

— Северус… Шафик?

Малфой всегда смотрел на Снейпа свысока, ведь тот полукровка из бедной семьи, полезное знакомство, но не более того.

Но если он действительно законный наследник семьи Шафик…

Это меняло всё.

Шафики были не просто очередным чистокровным родом, они принадлежали к Древнейших и Благороднейших Домов.

И у них были деньги.

Очень большие деньги.

Люциус задумчиво откинулся в кресле, сцепив пальцы в замок.

— Похоже, я его недооценил.

Теперь Северус становился потенциальным союзником, или, если сыграть неправильно, опасным соперником.

Люциусу предстояло пересмотреть свой подход к нему и их дальнейшее взаимодействие.

*************************************

ПОВ Лили Эванс.

Последние месяцы Лили убеждала себя, что ей больше нет дела до Северуса.

Но в тот миг, когда она прочла статью, её сердце остановилось.

Северус Снейп, ныне признанный как Северус Шафик!

Принят в Международную программу обмена и пройдет обучение за границей, в Америке!

Она перечитала текст трижды, не в силах осмыслить увиденное.

Он уезжает из Британии?

Он лорд?

Лили тяжело опустилась на стул, пока ее мысли метались в полном хаосе.

— Как это произошло? Почему он мне ничего не сказал?

В горле встал ком, когда она вспомнила их последний разговор, злость, резкие слова, причинённую боль.

А теперь? Он полностью пошёл дальше.

Без неё.

**********************************

Точка зрения миссис Эванс

Миссис Эванс была потрясена, увидев имя Северуса в газете.

Она всегда знала, что он особенный, но такое…

Это было нечто совершенно иное.

Она повернулась к Лили, и в ее глазах засверкало любопытство.

— Дочка… ты знала об этом?

Пальцы Лили сжались вокруг чайной чашки.

— Нет. Я понятия не имела.

Мать нахмурилась.

— Он едет в Америку? Это ведь очень далеко.

Лили натянуто улыбнулась, делая вид, что это не имеет значения.

— Наверное, ему просто захотелось чего-то нового, — небрежно пожала она плечами.

Но миссис Эванс не поверила в ее равнодушие.

Она слишком хорошо знала свою дочь.

*******************************************

ПОВ Сириуса Блэка

Сириус всегда считал Сопливуса лёгкой добычей. Просто жалким, сальноволосым слизеринцем, стоящим намного ниже их.

Поэтому, когда Джеймс сунул ему под нос Ежедневный Пророк, он ожидал очередного глупого скандала Министерства.

Но в итоге у него отвисла челюсть.

Северус Снейп теперь лорд Северус Шафик!

Сириус издал резкий, недоверчивый смешок.

— Чёрт возьми. Кто бы мог подумать, что Сопливус чистокровная аристократия?

Джеймс нахмурился, выглядя куда менее довольным.

— Это не имеет значения, — буркнул он. — Он всё тот же скользкий ублюдок.

Блэк ухмыльнулся и поправил друга.

— Да, но теперь ещё и богатый скользкий ублюдок.

Но Джеймс не рассмеялся.

Что-то в этой новости его тревожило.

************************************

ПОВ Джеймса Поттера.

Джеймс годами изводил Северуса Снейпа.

А теперь Снейп, нет Шафик, уезжал из Британии учиться за границу, получил дворянский титул и поднялся над всем, что они когда-либо ему противопоставляли.

Впервые в жизни Джеймс испытал чувство, которое никогда прежде не связывал с Северусом Снейпом.

Тревогу.

Северус должен был быть незначительным персонажем, сноской в их истории.

Но теперь он становился чем-то большим.

И Джеймс это ненавидел.

*********************************

ПОВ Горация Слизнорта.

Профессор зельеварения пребывал в восторге.

Увидев имя Северуса в газете, он буквально засиял от гордости.

— Ах, я всегда знал, что у мальчика есть потенциал! Лорд, значит?

Он тут же написал Северусу письмо с поздравлениями и не слишком завуалированным приглашением на будущие встречи Клуба Слизней.

Восходящий благородный зельевар?

Гораций позаботится о том, чтобы держать его поближе.

************************************

ПОВ Минервы Макгонагалл.

Минерва гордилась своей беспристрастностью.

Но, сидя за столом и глядя на заголовок, она ощутила то, чего не ожидала.

Вину.

Северус Снейп был блестящим учеником, но его игнорировали, затмевали и списывали со счетов.

А теперь?

Он сам взял своё будущее в собственные руки.

Женщина со вздохом сложила газету.

— Возможно, мы подвели его сильнее, чем думали.

**************************************

Новость о возвышении Северуса разлетелась быстрее лесного пожара.

Чистокровные семьи перешёптывались, размышляя о том, как это изменит расстановку политических сил в британии.

Ученики Хогвартса гудели о том, как Снейп якобы обманом пробился в благородный род.

Дамблдор строил новые стратегии, осознавая, что Северус вырвался за пределы его досягаемости.

И среди всего этого стало ясно одно.

Северус Шафик больше не был просто очередным учеником Слизерина.

Он стал силой, с которой придётся считаться.

http://tl.rulate.ru/book/130708/10643436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю за труд 👌😼
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода