«Сначала вы должны «скопировать» эту картину, — сказал Оле. — Не рисовать ее, а смотреть. Широко откройте глаза, затаите дыхание и рассматривайте ее мазок за мазком».
Взгляд Оле упал на коллег из группы байеров.
«Я знаю, что некоторые из вас — неудачники».
Сказал он.
«Я знаю, что Сара вас не любит и вышвырнула из ваших прежних отделов. Она считает вас бесполезными людьми, вы для нее — лузеры и ничтожества».
Оле уставился на руководителя группы байеров.
Тот нахмурился, казалось, из последних сил терпя эти слова.
— Чувствуешь себя униженным, а?
Оле подошел ближе и, тыча пальцем в грудь собеседника, произнес с вызовом:
— Ну же, неужели ты готов это терпеть? Скажи мне, как настоящий мужчина: ты признаешь свое поражение?
— Нет, сэр! Я это докажу! — ответил тот, вскинув подбородок, словно разгневанный солдат.
— Нет, ты именно что проиграл.
Оле усмехнулся и презрительно бросил:
— Глупо отрицать очевидное. Если ты не проиграл, то почему сейчас в кабинете арт-директора сидишь не ты? А? Почему коллекционеры со всей Европы еще не сбежались, чтобы лизать твои пятки? М? Тебе не нравятся эти слова? Хм. Госпожа Сара, когда слышит то, что ей не по душе, просто разворачивается и уходит, не удостоив меня даже взглядом. А ты так не можешь. Тебе приходится сидеть здесь и слушать, как твое достоинство втаптывают в грязь. Понимаешь?
После каждой фразы молодой человек издавал гортанный звук.
С каждым его хмыканьем голова мужчины напротив опускалась все ниже, пока, наконец, он не превратился из недавнего яростного солдата в ссутулившегося человека средних лет.
— Все остальные сидят здесь и слушают меня, потому что они выбрали работу, которую я предложил. И только ты сидишь здесь сегодня потому, что у тебя просто нет выбора.
— Видишь, как смотрят на тебя коллеги? Это взгляды на неудачника. Ты единственный проигравший в этой комнате, верно?
— Как ты можешь отрицать то, что уже случилось?
— Доказать, что ты не проиграл... Я не понимаю, как ты вообще можешь доказать отсутствие того, что уже произошло? Выдать черное за белое? Такая способность есть только у Гу Вэйцзина. Извини, но у тебя ее нет.
— Почему вы все еще здесь сидите, сударь?
Мужчина средних лет, казалось, был готов разрыдаться.
В конце концов он не выдержал, встал и молча начал складывать вещи со стола в папку.
Остальные коллеги в зале замерли от страха. Они никак не ожидали, что господин Крюгер-младший, который раньше казался таким доброжелательным и приветливым, пришел сегодня и, прибегнув к унижениям, безжалостно уволит одного из них.
К бездарным людям они не питали особого сочувствия, разве что ощущали легкую тревогу, понимая, что могут оказаться на его месте.
— Эй.
Оле, казалось, считал, что пощечина, которую он только что отвесил, была недостаточно крепкой, и протянул руку, чтобы схватить собеседника за плечо.
— Хватит...
У мужчины среднего возраста тоже был характер; в журнале Масляная живопись он был уважаемой фигурой. Он замахнулся, желая оттолкнуть этого несносного типа.
Но стоило ему поднять руку...
...как он вспомнил, что это сын главного директора журнала Масляная живопись, банкира господина Крюгера — его приемный... э-э, родной сын, сынок Крюгер.
Чувство полного бессилия захлестнуло мужчину, мгновенно подавив гнев в его сердце.
Рука сама собой обмякла.
Младший господин Крюгер схватил мужчину за руку. Семь лет самодисциплины и фитнеса явно дали отличный результат; когда-то он на полу в доме семьи Илены вступал в яростные схватки с европейскими порнозвездами, таская их за волосы и уши.
Теперь.
Его рука, словно стальные клещи, намертво зажала мужчину так, что тот не мог пошевелиться.
Младший господин Крюгер, глядя собеседнику прямо в глаза, невозмутимо и высоко занес руку.
— Ох! Не стоит...
Унижения и так достаточно, пощечина — это уже слишком, он же может подать в суд! Несмотря на жесткую конкуренцию и отсев, а также на то, что скрытая травля новичков старшими юристами, возможно, является традицией в топовых европейских фирмах, присутствующий юрисконсульт почувствовал, что сцена заходит слишком далеко.
Неужели он и впрямь считает его пустым местом? Тот терпел подобные унижения только из уважения к отцу младшего господина Крюгера.
Про себя он ругал этого избалованного наследника за безрассудство и, повинуясь профессиональному инстинкту, встал, чтобы вмешаться.
Но рука Оле все же опустилась.
— Что ты делаешь!
Мужчина инстинктивно отпрянул и зажмурился.
Звонкого хлопка пощечины не последовало.
Левой рукой Оле перехватил запястье оппонента, а правой с силой притянул этого полноватого, заметно более крупного, но слабого пожилого белого мужчину к своей груди, словно обнимая большого рыжего кота.
Он…
На самом деле обнял его — крепким мужским объятием.
Коллеги рядом замерли, юрисконсульт, вскочивший, чтобы разнять их, замер, даже сам пожилой белый мужчина, которого обнимали, столкнувшись с таким неожиданным поворотом… замер в полном недоумении.
— Я понимаю твои чувства, друг.
— Бессилие, стыд, унижение.
Он похлопал собеседника по вздрагивающей спине:
— Я понимаю.
— Ты не единственный в этой комнате, кто потерпел неудачу, — тихо произнес Оле.
— Я тоже. Я тоже в своей области проиграл в пух и прах.
В его спокойных словах таилась странная сила. Он поглаживал мужчину по спине, словно успокаивая большого рыжего кота, и тот постепенно перестал беспорядочно вырываться.
Оле вспомнил тот день, когда его с позором выгнали из его собственного поместья Елена, вспомнил дни и ночи последних семи лет, вспомнил берег ручья и волосы Анны, слегка развевающиеся на ветру.
— Брат мой.
— Эти слова я говорю не только тебе, я говорю их и самому себе. Я чувствовал всё то же, что и ты, я знаю, каково это — когда тебя с силой втаптывают в землю.
— Мы проиграли? Конечно, это факт. Мы не можем доказать, что события, объективно существующего в этом мире, не было.
— Мы оба потеряли всё то, что должно было принадлежать нам.
— Но мы можем доказать, что мы не неудачники. Мы проиграли игру, но мы не лузеры, — голос Оле был до костей спокойным. Это было то спокойствие, которое появляется лишь после того, как кусок измятой ткани тысячу раз, день за днем, пробивали молотом неудач, тревоги и бессилия.
— Мой отец часто говорил: «Проигрыш — это результат, а лузер — это состояние». Поражение — это просто поражение, в следующий раз можно отыграться, но лузер будет проигрывать всегда.
— Ничего страшного. Я говорю всё это сегодня, чтобы сказать всем в этой комнате: мы одинаковые. Мы все проиграли в этой игре.
— А еще я хочу сказать всем: ты не бесхребетный человек, ты не трус, ты не тот, у кого нет выбора. Только что ты хотел развернуться и уйти, ты не хотел всё это терпеть, потому что это лишало тебя достоинства. Это унижение куда большее, чем потеря денег.
Рука Оле, лежащая на спине мужчины, сжалась очень крепко, словно он сжимал тот холодный камешек, что лежал в его ладони в юности.
Он мог выбрать уйти.
Он мог не терпеть все это, он мог отправиться в кругосветное путешествие, мог мчаться на кабриолете с красоткой, бесцельно летя вдоль Золотого берега Франции.
У него было право выбрать жизнь в праздности, но он остался, остался в редакции журнала Масляная живопись, подставляясь под пересуды и насмешки.
Так он прожил семь лет, прожил так, что даже Оле задавался вопросом — ради чего все это? Почему я остался, почему я должен терпеть такую жизнь?
Но ты все равно выберешь остаться. Потому что я прошу тебя остаться.
Оле сказал:
Потому что мне нужна твоя помощь, поэтому ты остаешься. Потому что ты должен, стиснув зубы, доказать, что ты не неудачник, поэтому ты остаешься.
Я хочу сказать это всем в этой комнате.
Оле обвел взглядом всех коллег в офисе и с силой постучал кулаком в грудь руководителя группы байеров.
Он стучал так сильно, что это почти походило на удары.
Но мужчина средних лет стоял прямо, его грудь была напряжена, принимая все это; он не проронил ни слова, но сейчас он больше походил на настоящего воина, чем в самом начале.
Он.
Оле указал пальцем на его грудь.
Он остался не потому, что его прогнали как побитую собаку, и не потому, что у него не было выбора. Он остался, потому что решил защищать все, что ему дорого. Он остался не потому, что у него нет достоинства. Он остался, потому что выбрал достоинство.
Он мог развернуться и уйти.
Он выбрал остаться, и он, как и вы, человек, достойный уважения. С этого момента я не хочу слышать в этом офисе, в нашей команде, чтобы кто-то насмехался над ним.
Я ни за что не позволю вам оскорблять такого человека!
В последнее время этому мужчине средних лет приходилось несладко, и господин Оле Крюгер, несомненно, слышал те слухи.
Оле подошел и распахнул дверь офиса.
Если кто-то с этим не согласен, может уходить прямо сейчас. Если я еще раз услышу подобные слухи, я сам попрошу вас уйти.
В комнате стояла тишина.
Взгляд господина Крюгера-младшего быстро скользнул по Хантеру Буллу. Он действительно немного опасался, что тот начнет мешать ему в такой момент. Если бы он действительно это сделал, то Оле было бы очень жаль.
У Оле не осталось бы выбора. Это означало бы, что он совершенно не способен контролировать собеседника или даже наладить базовое общение. Ему пришлось бы вежливо, но твердо попросить того уйти, даже если это был сам Король Булл.
В отношении Хантера Булла его предел терпения был очень высок. Он мог почитать его как великого бодхисаттву, мог специально полететь в Париж только ради того, чтобы купить ему шляпу. Он мог терпеть, когда тот учил его, как именно должен гудеть поезд.
Но Оле не мог допустить, чтобы Хантер Булл был бомбой замедленного действия в этой комнате.
Бомбы нужны для поражения врага, но если она время от времени взрывается сама по себе, то Оле лучше держаться от нее подальше, даже если это атомная бомба. С прагматичной точки зрения, Хантер Булл уже проткнул кистью миф о художественности Гу Вэйцзина, а что касается остального...
Для Оле этот старый безумец вряд ли был важнее руководителя группы байеров, который много лет проработал в журнале Масляная живопись, обладал огромным опытом и был ему предан.
Тот, конечно, потерпел неудачу и был изгнан, словно побитая собака.
Но, честно говоря, важно и то, кому проиграть. В конце концов, он был человеком, имевшим шансы стать арт-директором Масляной живописи, и проиграть кому-то вроде Сары было совсем не зазорно. Окажись на его месте Анна, Сара точно так же разнесла бы ее в пух и прах.
Очень хорошо.
Никто не проронил ни слова.
Даже Хантер Булл не выкидывал никаких фокусов, а лишь широко раскрытыми глазами с интересом наблюдал за происходящим.
Оле вернулся и подошел к руководителю группы байеров. На этот раз глаза того покраснели, и в его облике действительно читалась готовность умереть за того, кто его ценит.
— Ты видел те картины? — спросил господин Крюгер-младший.
— Да, господин, — ответил мужчина средних лет.
— Ты ведь знаешь, что нужно делать? — продолжил господин Крюгер-младший.
— Да, господин, — решительно ответил мужчина. — Мне все ясно.
“Хорошо”. Господин Крюгер-младший кивнул. “Гу Вэйцзин — художник, а вы — профессионал, вы знаете, как анализировать картину, знаете, как ею восхищаться и как ее уничтожить. Как пустить пулю в голову противника — я не могу научить вас, как смотреть на картину, это ваша работа. Мои дилетантские указания для такого эксперта, как вы, были бы не чем иным, как оскорблением”.
Оле тихо произнес:
“Но я могу дать вам две вещи”.
“Первое — это совет, совет по искусствоведческому анализу”. Оле сказал: “Этот совет не от меня, он от моей... от мисс Анны Елены”.
Он сказал:
“Мой совет вы можете забыть как собачье дерьмо, но к совету мисс Анны Елены вы обязаны прислушаться”. Он издал неопределенный смешок. “Потому что она — победительница, она одна из самых успешных людей в вашей индустрии, она была арт-директором журнала «Масляная живопись». «Масляная живопись» — самый профессиональный журнал в этой области. Позже, как всем известно, она стала агентом Гу Вэйцзина, а Гу Вэйцзин — самый успешный художник, появившийся за последние двадцать лет”.
“Он не тот противник, которого легко победить”.
“Если хочешь победить его, ты должен послушать, что говорит и делает Анна”.
Оле глубоко вздохнул.
“Я не буду советовать тебе, что делать, но я расскажу тебе, что делала Анна... Мы... мы когда-то росли вместе”.
Мужчина сел на стул, уставившись в потолок.
“Я прошу тебя —”
“Не ненавидь Гу Вэйцзина. В самом начале ты должен... полюбить его всем сердцем”.
“В детстве крестная рассказывала нам об эмпатии в искусстве”.
http://tl.rulate.ru/book/130667/9575552
Готово:
