Готовый перевод Almighty painter / От Эскиза к Шедевру: Путь иллюстратора (M): Глава 1052 Красавец

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поезд дал гудок.

Звук губной гармошки в этот момент сменился с чистого на страстный, свисток и мелодия губной гармошки переплелись, звонко отдаваясь в полуденном воздухе Саксонии.

«Чух-чух!»

«Чах-чах!»

«Чух-чах-чух-чах».

«Чух-чах-чух-чах-чух-чах».

Маленький паровозик, пыхтя паром, чух-чах-чух-чах, уехал, и под взглядами толпы показались фигуры, стоявшие за ним.

Старый поезд ехал очень медленно, и при трогании с места совершенно не ощущалось стремительности, в глазах толпы это было похоже на красные занавесы, раздвигающиеся по сторонам сцены.

Первым показалась позолоченная клетка с филигранью, в которой сидел синеперый попугай, усердно чесавший клювом корни перьев.

Затем появилась рука.

Это было так удивительно, эта рука сияла, как солнечный свет, ослепительным блеском, заставляя людей невольно щуриться.

Нет.

При ближайшем рассмотрении это были золотые, усыпанные бриллиантами часы на запястье, отражающие солнечный свет.

Больше, чем часы, привлекал внимание этот мужчина.

Что это был за мужчина!

Серо-белая куртка, украшенная несколькими свободными, но текстурированными линиями, была расстегнута наполовину, открывая небесно-голубую рубашку, под ней — свободные джинсы того же цвета, брючины которых прямо спускались вниз и заканчивались в американских винтажных рабочих ботинках 8111, обхватывающих лодыжки.

Такие ботинки, когда каблук ступает по твердой земле, с каждым шагом вперед издают тяжелый звук, от которого даже кожаные туфли ручной работы кажутся немного женоподобными.

Самое возмутительное было то, что это не Техас или Огайо, промышленные районы ржавого пояса, а место с таким хорошим качеством воздуха рядом с лесом, но пришелец все равно носил бандану, которую стрелки в вестернах использовали для защиты от пыли.

Нижняя половина лица была закрыта розовой банданой с мозаичным узором, верхняя половина лица — полями ковбойской шляпы земляного цвета, губы были видны, он слегка наклонил голову и играл на губной гармошке, которую держал в правой ладони.

Он играл на губной гармошке одной рукой!

Это было слишком властно.

Эта супергеройская сцена появления, казалось, потрясла всех.

Никто больше не говорил.

Мастер фотографии повернул голову, молча сжал телеобъектив-«пушку» и бешено нажимал на спуск. Некоторые журналисты уже нетерпеливо побежали навстречу.

«Круто».

«Действительно круто, как и говорилось в легендах».

Они рано утром приехали на вокзал и, увидев пассажиров, сходящих с поезда, поняли, что сегодня приехали не зря.

Ян Дэкан с удовлетворением смотрел на объективы камер, направленные на него.

Эти огни, эти восторженные улыбки, эти восхищения — все это сияло для него, хотя днем фотографы не использовали вспышку при съемке, но старый Ян все равно представлял себе в голове, как эти мерцающие магниевые огни, словно сияющая река, текут и сверкают для него.

Настоящий мужчина рождается между небом и землей.

Разве он не существует ради таких блестящих моментов?

Это снова подтвердило жизненную теорию Ян Дэкана — для мужчины внешность не важна, главное — стиль, и толстяк может быть очень стильным! Одежда может быть очень качественной, а жена — очень красивой.

Полный, с животом, лоснящийся мужчина средних лет тоже может иметь всемирный фан-клуб из женщин-поклонниц!

Харизма.

Харизма очень важна.

Хотя ослепительно сияющие вспышки существовали только в воображении Ян Дэкана, но улыбки на лицах этих поклонниц были невероятно настоящими!

Ян Дэкан смотрел, как к нему бежит девушка-репортер из модного журнала, наблюдая, как ее золотистые волосы взлетают и опускаются на солнце.

«Когда она спросит меня о секретах сочетания цветов в одежде», – размышлял Ян Дэкан, – «я отвечу ей: «О, мисс, какие тут могут быть секреты? Это всего лишь мудрость, выработанная годами в мужчине»."

Ближе.

Еще ближе.

Десять метров.

Пять метров.

Три метра.

Ян Дэкан отступил на шаг назад, снял ковбойскую шляпу рукой, в которой держал губную гармошку, прикрыл ею грудь, слегка поклонился и изобразил джентльменскую улыбку.

Девушка-репортер ничуть не замедлилась, словно собиралась прямо врезаться в объятия Ян Дэкана.

«Это то же самое чувство, что испытывал Майкл Джексон, когда сталкивался с безумными поклонницами?»

Сердце Старого Яна бешено колотилось.

Затем они разминулись.

Девушка-репортер продолжила бежать, ее золотистые волосы взлетали и опускались на солнце, она промчалась мимо Старого Яна, не оглядываясь. Девушка-репортер из модного журнала пробежала мимо, молодой репортер с ZDF пробежал мимо, целая толпа людей пробежала мимо, и даже дядя, который нес камеру, похожую на пушку, и снимал дальние планы, тоже убежал.

Остался только Ян Дэкан, словно статуя.

«Господин Сакаи, ваше первое появление на публике за последние два года – это ваше присутствие на церемонии открытия музея в Германии. Это было организовано вашей рекламной компанией? Могу ли я предположить, что это связано с вашим планом по созданию модного бренда, и что в дальнейшем будет сотрудничество с «Детективом Котом»?»

«Посмотрите сюда, не могли бы вы принять задумчивую позу? Буду очень благодарен.»

«…Есть ли какие-то секреты похудения, которыми вы хотели бы поделиться со всеми? Или советы по стилю?»

«Господин Сакаи!»

«Господин Сакаи!»

Ян Дэкан, пораженный проклятием Медузы, очень-очень медленно повернул голову, он даже слышал легкий хруст своего шейного отдела позвоночника из-за мышечной скованности.

Он пристально смотрел на пассажира, который вышел из другого вагона и в этот момент был окружен со всех сторон репортерами и фотографами, словно звезда.

Постойте! Что это?

Это фанатки с цветами?

Это же не ваша персональная выставка, вы приехали на церемонию открытия музея, и у вас еще есть фанатки с цветами.

Это уместно?

Это разумно?

Наверное, фальшивка, массовка, которую агент тайно нанял, сколько стоит массовка в день?

И к тому же.

Вот это да!

Ян Дэкан, слушая доносящиеся с ветром голоса и это знакомое имя, совершенно оцепенел.

Вы называете это Сакаи Иссэй?

Хватит врать.

Характерный большой живот, телосложение борца сумо, человек, который при ходьбе, кажется, вот-вот подпрыгнет и покатится по земле, вот это и можно назвать Сакаи Иссэй.

А этот.

Нет, красавчик, вы кто?

Это было красивое, меланхоличное и в то же время властное лицо, кожа которого была бронзовой от солнца, а две черные и густые брови еще больше подчеркивали пару тонких и выразительных глаз.

Линии всего лица были чрезвычайно плавными, с четкой линией подбородка и высоким, прямым носом. Чтобы защитить такой, можно сказать, идеальный нос, Микеланджело мог бы вытерпеть еще сотни и тысячи придирок от того венецианского чиновника.

Какой же это был красивый мужчина.

Ян Дэкан всегда считал, что слово «красивый», примененное к мужчине, звучит странно. Появление Сакаи Кадзунари полностью разрушило прежние представления старого Яна.

Как это описать?

Достаточно было одного взгляда, и старый Ян захотел забрать его фотографию, чтобы она заменила Джейми Дорнана, ирландскую модель, в качестве фотографии профиля его маленького аккаунта в интернете.

Это лицо слишком хорошо соответствовало определению «меланхоличного и красивого молодого поэта».

Хотя Сакаи Кадзунари уже не выглядел молодым, он даже не присматривался к своему лицу, в уголках его глаз были легкие морщинки, а на подбородке виднелась сероватая щетина. Глядя на него, вы все равно чувствовали, что все те страстные, красивые поэты всех времен и народов ожили в одно мгновение, окружив его и написав новые оды такой внешности.

Глаза, уши, рот, нос, брови — каждая линия была такой плавной.

Вместе.

Оставалась только поэзия.

Он видел фотографии молодого Сакаи Кадзунари и думал, что он очень красив, но не ожидал, что он настолько, настолько красив.

Это было качество, которое невозможно было передать цифровой фотографией, та страсть и печаль, скрытые в его глазах, были такими глубокими, такими сильными.

Как стихотворение, и как картина.

Сакаи Кадзунари поправил воротник тонкого плаща, снял мягкую шляпу со лба, обнажив густые черные волосы, гладко уложенные по вискам.

Он по-прежнему любил носить коричнево-желтые плащи, только теперь одежда была от его собственного совместного бренда.

Кстати, Сакаи Кадзунари раньше немного походил на инспектора Мегуре из мультфильма «Детектив Конан».

А теперь, преобразившись, он выглядел…

Все еще как инспектор Мегуре из мультфильма «Детектив Конан».

Однако.

Разница лишь в том, что из супертолстого инспектора Мегуре он превратился в суперкрасивого инспектора Мегуре.

Руководитель рекламного отдела, увидев нынешнего дядю Сакаи, с чувством сказал, что теперь нет необходимости приглашать модных моделей для показов, и со следующего года все рекламные обложки модных товаров линейки «Иссэй Сакаи» можно будет заменить на самого Иссэя Сакаи.

Если присмотреться, Иссэй Сакаи все еще немного полноват.

По крайней мере, до модельной фигуры ему очень далеко.

Но он был слишком красив, чтобы это было честно. Хотя он был немного полноват, он уже был недостижимым потолком для старого Яна, который носил попугая, играл на губной гармошке и кокетливо двигался.

Ян Дэкан даже с трудом мог представить... насколько красив был Иссэй Сакаи в молодости.

«Всего один вопрос».

Иссэй Сакаи вытянул палец, и вокруг на мгновение воцарилась тишина, но тут же снова стало шумно. Дядя слегка поднял руку, показывая.

«Говорите, вы пришли первой».

Он сказал это девушке-репортеру из модного журнала, стоявшей перед ним.

«Господин Сакаи...» Получив такую честь, в глазах модного репортера вспыхнул почти счастливый свет. Она представила себя, сказав, что работает в известном европейском журнале, а затем спросила: «Не могли бы вы поделиться с нами секретами похудения? Или советами по стилю?»

«Это два вопроса».

Иссэй Сакаи с улыбкой сказал.

«Но ничего страшного».

«Честно говоря, трудно сказать, что есть какие-то секреты. Способов похудения полно в интернете, и мне нет необходимости учить. Если и есть что-то, что сделало меня таким, какой я есть сейчас, то это... «любовь»».

Хотя это слово было сказано сотни и тысячи раз, из уст Иссэя Сакаи, мужчины, который после успешного похудения стал невероятно красивым, оно сразу же приобрело особую убедительность.

Все сразу поверили.

В этом слове таилась тайна, которую европейские модные журналы, большие и малые, так жаждали, но не могли найти.

«Любовь», — благоговейно сказала репортерша.

Красивый дядя кивнул.

«Это любовь, любовь похожа на шоколадную крошку на мороженом, на зеленый лук, зажатый в жареной птице, любовь всегда может заставить человека стать лучше».

«Что касается нарядов».

«Я думаю…»

«О, мисс, откуда здесь секреты? Это всего лишь мудрость, выдержанная годами в мужчине», — сказал мужчина, позолоченный солнцем, низким голосом.

Ух!

Пламя яростно вспыхнуло в сердце Ян Дэкана.

NTR!

Это NTR!

Это была знаменитая цитата старого Яна.

Это было старого Яна!

Ян Дэкан чувствовал, что с ним происходит что-то очень жестокое, его снова NTR-нули прямо в лицо. Дым, выдыхаемый только что уехавшим маленьким паровозиком, был фальшивым, и если бы это была страница комикса, из ушей и ноздрей Ян Дэкана обязательно вырывались бы клубы дыма, как из паровоза.

В реальности.

Старый Ян, казалось, был полностью вооружен и готов к дикой перестрелке на Диком Западе, но был пронзен в грудь более дерзким стрелком.

Он пошатнулся назад, чуть не споткнувшись о рельсы.

«Осторожно».

Твердая и сильная рука поддержала его сзади.

Ян Дэкан обернулся и увидел, как Гу Тунсян заботливо протянул ему коктейль.

«Мартини».

«Взболтать, не смешивать».

Гу Тунсян опустил голову, чтобы посмотреть на попугая в клетке старого Яна, и издал щелчок языком в знак приветствия.

Мужчина средних лет схватил бокал, протянутый стариком, и, не используя соломинку, запрокинул голову и выпил его залпом, не оставив даже вишенки в бокале, проглотив ее и тщательно пережевывая.

Ян Дэкан с завистью, ревностью и ненавистью жевал вишенку во рту, словно жевал красивое лицо Сакаи Ичиро.

«Черт возьми», — сказал старина Ян.

«Не до такой степени», — с улыбкой сказал Гу Тунсян.

«Нет», — покачал головой мужчина средних лет: «Брат Гу, ты никогда не был толстым, ты совершенно не понимаешь».

«Сакаи Ичиро предал всех мужчин средних лет с большими животами».

«Как он мог предать большой живот!»

«Как трудно иметь живот, как тяжело иметь живот, а он вдруг сказал, что ему это не нужно…» — пробормотал Ян Дэкан, его тон был крайне печальным.

Ведь они договорились, что толстые, жирные мужчины средних лет с животами тоже могут иметь фан-клубы по всему миру!

Как он мог так резко стать таким красивым!

Гу Тунсян, казалось, все еще не мог понять печали Ян Дэкана, и постоянно качал головой рядом.

«Представь, если бы однажды Брюс Уиллис сделал пересадку волос, и его лысина превратилась в густые черные волосы, что бы ты подумал?»

Ян Дэкан выплюнул вишневую косточку в бокал с коктейлем и повернулся, чтобы спросить.

«Я не лысый!»

Гу Тунсян тут же недовольно возразил.

Он стоял рядом с Ян Дэканом, и они вместе смотрели на Сакаи Ичиро, окруженного фотографами. Через несколько секунд он прижал пальцем кепку на лбу.

Старина Гу похлопал старину Яна по плечу и сочувственно сказал.

«Черт возьми».

——

Часы на башне пробили двенадцать.

В полдень.

Различные гости, журналисты, официальные лица Саксонии, а также сотрудники, готовящие церемонию открытия музея, уже суетились на площади внутри замка Малин.

А на самом верхнем этаже замка все было очень тихо.

«Знаете ли вы, говорят, что европейские готические церкви часто строятся очень высокими, с остроконечными башнями, потому что тогда люди считали, что чем выше место, тем дальше оно от мирской суеты и шума, и тем ближе к Царству Небесному Бога».

«Вот как?»

«Да».

Мужчина средних лет, прильнув к щели в жалюзи, смотрел вниз.

Замок Малин имел чрезвычайно сложную архитектурную структуру. Будучи дворцом, построенным на огромные средства последним монархом Ганноверского королевства, он имел почти сто пятьдесят гостевых комнат только для банкетов, и его высота уже превосходила многие европейские церкви.

Стоя у оконной рамы, они смотрели на снующих внизу гостей, испытывая ощущение, будто все горы у них под ногами.

«Господин Ян действительно очень эрудированный человек».

Воскликнул старик рядом.

«Что вы, что вы, именно потому, что я глубоко осознаю свою заурядность, я и прячу свою посредственную и скучную душу в бессмертии поэзии и знаний».

Ответил мужчина средних лет.

Церемония открытия музея должна была состояться в час дня, и, будучи хорошим старшим братом Гу Вэйцзина, «господином Яном», а также родным дедушкой Гу Вэйцзина, они вполне могли считаться «VIP среди VIP» среди гостей.

Ян Дэкан и Гу Тунсян, взяв гостевые бейджи, поднялись наверх и отправились отдыхать в комнату Гу Вэйцзина.

Ян Дэкан открыл дверцу клетки, протянул палец, и ара запрыгнул ему на указательный палец.

После стольких уговоров.

Его ара все еще не научился говорить стихи, но единственным прогрессом было то, что теперь он соизволил запрыгнуть на палец мужчины средних лет.

У старого Яна не было других достоинств, кроме хорошего настроения.

Не так давно ему прострелили грудь раскаленной пулей, а теперь он уже полностью восстановился, весело хвастаясь вместе со старым мастером Гу и демонстрируя попугая.

«Знаешь? У Пикассо когда-то была сова».

«Правда?» — удивленно сказал Гу Тунсян.

«Правда».

Ян Дэкан сказал: «Он написал более десяти картин с совами, а также создал керамические изделия на тему сов. Говорят, он очень любил держать сову в руках и хвастаться ею перед гостями».

«Он говорил, что эта сова была источником его вдохновения, обладала духом ястреба и была его хорошим другом».

«Вот это мастер», — воскликнул Гу Тунсян.

«Да, я подражал Пикассо, поэтому и завел этого попугая», — сказал Ян Дэкан, держа своего попугая у окна. — «Пикассо тоже держал кошек, но слишком много художников держали кошек, это совсем не впечатляет. Нужно заводить необычных питомцев».

«Честно говоря, после того, как я увидел твоего толстого кота, я передумал заводить кошку».

«Да. Мы его так избаловали, что он потерял всякий вид», — Гу Тунсян указал на него.

«Как говорится, свинья к бедности, собака к богатству, а кошка к похоронному полотну! Кошку нельзя баловать. Просто у Гу Вэйцзина нет характера, в Сингапуре этот кот был очень послушным со мной», — вспоминал Ян Дэкан.

«Да. Раньше дома он каждое утро жалобно будил меня!»

Гу Тунсян тоже не уступал в твердости.

«И еще, он ел слишком хороший кошачий корм. По словам старика У, если кошку слишком хорошо кормить, она даже забудет, как ловить мышей».

«Его нужно было оставить голодным пару раз», — сказал Ян Дэкан.

Он смотрел на толпу за окном, навострив уши, ожидая, что Гу Тунсян заговорит.

Но странно.

На этот раз старик Гу не произнес ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/130667/8475321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода