Кацуко действительно всегда очень хорошо понимала свою маму.
Госпожа Сакаи действительно была человеком с острым языком, но добрым сердцем.
Когда она говорила, ее язык был острым, как нож, таким язвительным, что хотелось броситься и вонзить два ножа прямо в сердце, если у человека слабое сердце, то, поговорив с ней пару слов, он мог разрыдаться.
А иногда.
Блондинка на самом деле была человеком с очень мягким сердцем.
В день отъезда из Янгона Мона сказала Сакаи Кацуко, что она родилась на воздушном шаре.
Она была человеком, парящим в облаках, поэтому раньше, принимая решения, она не чувствовала тяжести жизни, естественно, могла вести себя элегантно и спокойно, даже не проронив ни слезинки.
В клубе Сихэ брат Хао тоже говорил лысому, что только под тяжелым гнетом боли люди показывают свое истинное лицо—
Сито судьбы, как решето, автоматически отсеивает настоящих храбрецов и тех, кто притворяется храбрым.
Мона, брат Хао.
Они оба были людьми, которые отчаянно пытались ухватиться за свисающие с неба лианы и взобраться наверх, разница лишь в том, что госпожа Шандану все еще цеплялась за лиану, выросшую из гороха, и изо всех сил карабкалась вверх. А брат Хао много-много лет назад уже "выбился в люди", достиг цели и поселился в парящем в облаках дворце.
Поэтому, несмотря на то, что они говорили в разных обстоятельствах разным людям, их жизненные установки в каком-то смысле были очень похожи.
Когда человека загоняют на край пропасти судьбы, он внезапно проявляет себя совершенно иначе, чем раньше.
Никто не мог подумать.
Что всегда добродушный, медлительный, мягкий, пухлый дядя Сакаи, который с самого начала одобрял отношения дочери и Гу Вэйцзина, проявит редкую для японского главы семьи решительность, отправит госпожу Сакаи прочь, совершенно не общаясь с дочерью, самым быстрым и решительным способом упаковав ее и отправив подальше от этого места.
И наоборот, тетя Сакаи.
Она когда-то так не любила Гу Вэйцзина, считала, что такой "никчемный человек" совершенно не подходит ее дочери, то придиралась к Гу Вэйцзину по мелочам, то ставила три условия, то изо всех сил пыталась свести Комацу Таро со своей дочерью.
Эта гордая женщина, которая хотела, чтобы каждый шаг в жизни был распланирован, желая дочери только самого лучшего.
В этот момент.
Она вдруг сказала мужу - забудь.
Я знаю, что не стоит ввязываться во все эти неприятности, я знаю, что Кацуко должна участвовать в выставке, я знаю, что наша семья собирается подписать контракт с большой галереей, я знаю, что Гагосян ведет с тобой переговоры, Массимо Де Карло ведет с тобой переговоры, Ota Fine Arts, Tokyo Gallery, все ведут с тобой переговоры, я знаю, что вы готовитесь провернуть сделку, выйти на рынок одежды с произведениями искусства, чтобы заработать большие деньги, я знаю...
Я знаю, я все это знаю.
Но.
Забудь.
Если забыть, то и ладно.
Эти вещи, возможно, не так уж и важны, даже если не получится купить частный островок в Тихом океане, чтобы загорать, можно поехать на Бали или Пхукет, и тоже будет хорошо.
Хотя Гу Вэйцзин мне всегда не очень нравился, хотя я всегда считала, что он не очень подходит моей драгоценной дочери, хотя у него недостаточно хорошая семья, хотя он недостаточно красив, хотя он втянут в такую кучу хлопотных и неприятных дел, хотя...
Хотя я все еще считаю, что он немного недостаточно хорош.
Но сейчас.
Если мы ему не поможем, кто ему еще поможет?
Даже если поначалу он не нравился, со временем он стал казаться довольно милым.
Красив он или нет, это, возможно, не так уж и важно.
Даже если в молодости ты вышла замуж за мужчину с 12% жира, восемью кубиками пресса, сочетающего в себе суровую и подтянутую внешность самурая и печальную и меланхоличную натуру поэта, красавца, от которого слюнки текут, нет никакой гарантии, что через двадцать лет он не будет каждый день обниматься с пончиками и жареной птицей, стремясь перейти в сумо, превратившись в толстяка, который, сделав комплекс упражнений, распластается на полу, извиваясь и хныча.
Возможно, он все еще недостаточно хорош, но Сяо Гу - хороший мальчик.
В этот вечер после дождя, у входа в магазин каллиграфии и живописи семьи Гу, дядя Сакаи и блондинка показали очень сложные стороны своего характера.
Возможно, можно сказать и так.
Человеческая природа, она изначально такая искаженная, такая запутанная, такая сложная штука.
Как сегодня вечером.
Тетя на самом деле ничего не говорила.
Она не заставляла Гу Вэйцзина идти к брату Хао, не просила племянника спасать свою дочь... Возможно, в душе она не могла удержаться от мысли: "Чек на три миллиона долларов + Гу Линь в обмен на твою картину? Это же огромный куш, как ты можешь не согласиться? Разве ты человек! Это же твоя сестра! Мы зря тебя растили! Неблагодарный".
"Спаси Гу Линь, пожалуйста, спаси Гу Линь, умоляю тебя".
Возможно, она так подумала, возможно, нет.
Но тетя ничего не сказала.
Когда Гу Вэйцзин рассказывал эту историю, он был готов к тому, что тетя бросится к нему, будет умолять спасти Гу Линь.
Как сказал брат Хао—
Сначала будут умолять, если ты не согласишься, будут кланяться тебе в ноги, если ты все равно не согласишься, будут искать способы угрожать тебе.
Перед тем, как войти.
Гу Вэйцзин думал, что такая сцена обязательно предстанет перед ним.
Но нет.
Тетя не отдавала ему никаких приказов, с самого начала и до конца она ни разу об этом не упомянула.
Она не скандалила.
Она не говорила "умоляю тебя", а просто обнимала подушку, уткнувшись в нее лицом, и тихо плакала, говоря "почему".
А дедушка.
Дедушка говорил, чтобы Гу Вэйцзин уходил, но когда Гу Тунсян с трудом вставал, причесывался, завязывал галстук, в его взгляде, обращенном на внука через зеркало, не было ли слов "умоляю тебя".
Это была безмолвная, печальная мольба.
Когда он говорил, что собирается пойти в клуб Сихэ к брату Хао, в глубине души он, возможно, хотел этим поступком заставить своего внука пойти к брату Хао.
Гу Вэйцзин понял это.
На самом деле.
Сакаи Кадзунари тоже понял.
И даже понял раньше, чем Гу Вэйцзин.
Сакаи Кадзунари, возможно, не очень хорошо разбирался в сложных отношениях внутри семьи Гу Вэйцзина, но он был великим художником, всю жизнь рисовавшим портреты.
Он мастерски рисовал девушек, но не только разбирался в рисовании девушек, не только зацикливался на этих стройных ногах и распущенных волосах.
В конце концов, это всего лишь внешность.
Сакаи Кадзунари смог достичь того, чего достиг, потому что еще двадцать или тридцать лет назад, на заброшенной высотке в Осаке, его жена, держа в руках туфли на высоких каблуках, стояла на крыше, спиной к неоновым огням города и смотрела на него.
Потоки воздуха развевали ее длинные волосы.
В тот момент, когда он встретился взглядом с женой, Сакаи Кадзунари словно пережил реинкарнацию семи эмоций и шести желаний, и с тех пор обрел сердце с семью отверстиями.
Настоящие первоклассные портреты рисуют кости, и даже сердце.
Если говорить терминами восточной живописи.
Внешность, кости, сердце - это три разных уровня: изображение формы, изображение смысла, изображение духа.
А по критериям оценки системной панели.
Это разница между "сердце что-то почувствовало", "вложил всю душу", "кисть творит чудеса" и "достиг совершенства".
Сакаи Кадзунари, увидев, как Гу Тунсян и Гу Вэйцзин смотрят друг на друга, понял все это, а также конечный результат.
Поэтому он и произнес такие слова, обращаясь к Авану, которого держал на руках.
И поскольку Сакаи Кадзунари все понял, он вообще не смотрел на Гу Тунсяна, а сразу же позвал Гу Вэйцзина, надеясь поговорить с ним наедине, чтобы провести черту между Кацуко и им.
Две стороны каждого человека, возможно, изначально не имеют значения, что истинно, а что ложно, неважно, какая сторона настоящая, а какая притворная.
Мягкость дяди Сакаи, его доброта и восхищение Гу Вэйцзином никогда не были фальшивыми.
Его забота о Кацуко, возможно, не меньше, чем у жены.
Просто, возможно.
Как-то раз, когда они смотрели прямую трансляцию ежегодного собрания Европейской ассоциации искусств, Сакаи Кадзунари, тайком поедая печенье, сказал дочери.
"Кацуко, ты очаровательна, так зачем тебе превращаться в госпожу Ирэн?"
"Она властная королева, а ты всего лишь моя маленькая девочка, моя маленькая принцесса. Человеку нужно пережить много неизвестных другим страданий, чтобы заставить себя стать королевой. Но чтобы быть принцессой, достаточно быть красивой и счастливой".
В глазах дяди Сакаи, возможно, именно потому, что он считал дочь слишком важной.
Поэтому он и понимал.
Некоторые страдания Кацуко не обязательно переживать.
Точно так же, не то чтобы дедушка Гу, который восемнадцать лет отдавал предпочтение внучке, вдруг разлюбил Гу Вэйцзина сегодня вечером.
Как он сказал Гу Вэйцзину.
"Она моя внучка, Вэйцзин, ты мой внук, она моя внучка".
Гу Тунсян всю жизнь твердил о наследовании семейного дела, о возрождении славы семьи, убежденно говоря, что когда наступит тот день, он умрет счастливым.
Но вот настал этот день.
Он обнаружил, что до цели остался всего один шаг, но этот шаг, возможно, придется обменять на Гу Линь.
Старик пожалел об этом.
Когда человек стареет, он понимает, что, возможно, семейное дело, слава семьи - это не так уж и важно.
Сможет ли семья Гу вырастить великого художника, на самом деле, тоже не так уж и важно.
И даже кто прав, кто виноват, кто кому должен, уже невозможно разобраться.
Для старика.
Чтобы внук и внучка вернулись, чтобы они были здоровы и окружали его, - это самое важное в этом мире, возможно, единственное важное.
Если ценой возрождения славы семьи Гу будет его жизнь, он, возможно, с радостью умрет.
Но если это внучка.
Гу Тунсян не согласится на обмен.
Он всегда был властным восточным главой семьи.
Кто хочет ненавидеть, кто хочет обижаться, пусть обижается на него.
Небесные и земные законы, семь эмоций и шесть желаний.
Разлука с любимыми, встреча с ненавистными, невозможность получить желаемое, пять совокупностей, пылающих огнем.
Кто может ясно объяснить эти истины?
...
"Какой смысл связываться с посольством? Они же не нападали на нас, к тому же, сейчас ситуация становится все более запутанной, кого волнует, что ты говоришь? Я же связывался с чиновниками из правительства? Мы все прекрасно понимаем, что это бесполезно".
Дядя Сакаи покачал головой.
"Они не хотят связываться с Кацуко, просто не хотят иметь дело с международными спорами, но даже если бы и связались, учитывая их влияние в этой местности, на самом деле, им, возможно, было бы все равно. Для него некоторые вещи просто не нужны, а не то чтобы он нас боялся".
Сакаи Кадзунари посмотрел на жену, которая все еще стояла у машины и не двигалась.
"Эх", - он снова не удержался и тяжело вздохнул.
Жизнь нелегка, дядя вздыхает.jpg
"Адрианна, не то чтобы я не хотел ему помогать, и не то чтобы меня так волновали деньги".
Сакаи Кадзунари назвал жену по имени.
"Ты же понимаешь, дело никогда не было в деньгах".
"Если бандиты готовы заплатить три миллиона долларов за картину, неужели я пожалею этот миллион долларов?" Сакаи Кадзунари посмотрел в глаза жене и с горькой улыбкой сказал: "Я предложил ему чек на миллион долларов. Но Гу Вэйцзин сам отказался".
"Гу Вэйцзин - хороший мальчик, у него свои мысли, он тоже не хочет, чтобы мы были связаны с этим делом".
Тихо сказал дядя Сакаи.
Он взял жену за руку: "Сейчас немного разлучиться, возможно, будет лучше для обоих детей, по крайней мере... временно разлучиться".
Кажется, госпожа Сакаи наконец-то поддалась уговорам.
В конце концов, в мире есть вещи, которые не поддаются каблукам блондинки.
Она что-то пробормотала и собралась сесть в машину.
Вдруг госпожа Сакаи снова встала, повернувшись лицом к молодому человеку, стоящему под навесом.
"У тебя с собой чековая книжка?"
Тихо спросила она.
"О, да, да. Есть, есть", - Сакаи Кадзунари послушно достал из кармана чековую книжку и, как сокровище, преподнес жене.
"Зачем она мне? Я же не могу ее подписать", - недовольно нахмурилась госпожа Сакаи.
"Выпиши чек на миллион долларов, мне", - приказала она.
Дядя Сакаи ничего не сказал, взял из машины ручку, послушно выписал большой валютный чек банка Мидзухо, оторвал его и передал жене.
Блондинка взяла чек, застучала каблуками, подошла и молча протянула его Гу Вэйцзину.
"Спасибо за ваше доброе предложение, но..."
Гу Вэйцзин, увидев чек, улыбнулся и тихо сказал.
"Возьми".
Приказным тоном сказала госпожа Сакаи, она хлопнула чеком по сухому подоконнику.
"Используй или нет".
"Срок действия этого чека истекает через десять дней, я знаю, что у тебя свои планы, но если возникнет ситуация, когда проблему можно решить деньгами, не стесняйся и не упрямься. Это в долг, потом вернешь".
Сказав это.
Госпожа Сакаи, не оглядываясь, вернулась, тряхнула волосами и села в машину.
"Спасибо Вам".
Гу Вэйцзин не побежал за ней, чтобы из вежливости вернуть деньги, он лишь глубоко поклонился вслед блондинке.
Дядя Сакаи посмотрел на Гу Вэйцзина и уже не знал, в который раз за этот вечер вздохнул.
Он покачал животом, как бы прощаясь, а затем последовал за женой и сел в машину.
Черный Мерседес завелся.
И тихо уехал.
Гу Вэйцзин смотрел, как красные задние фонари Мерседеса исчезли за поворотом набережной реки Янгон.
Он взял чек, лежащий на подоконнике.
Развернулся и вошел в дом.
"С Гу Линь ничего не случится".
Войдя в комнату, сказал Гу Вэйцзин дедушке и тете: "Мне нужно позвонить".
Он встретился взглядом с обеспокоенными глазами дедушки, Гу Вэйцзин спокойно покачал головой: "Не волнуйся, дедушка, жизнь идет своим чередом, я не пойду к брату Хао, есть и другие способы решить этот вопрос. В Янгоне у меня тоже есть знакомые, которые могут поговорить с братом Хао".
——
『Время: утро 26 июня 2023 года』
『До вылета рейса в Сингапур осталось: +110 часов 30 минут 26 секунд』
"Рейс WY063, сначала мы летим в Дубай на пересадку, а завтра прямым рейсом в Лондон".
Несмотря на раннее утро, международный аэропорт Янгона был полон людей и машин.
Сейчас неспокойные времена.
Многие люди ищут способы покинуть Мьянму, в зале аэропорта повсюду люди с семьями, тащащие чемоданы и ищущие свой рейс на цифровом табло.
В толпе спешащих людей спешащая семья Гу Вэйцзина не выглядела такой уж заметной.
Только Гу Линь, с рюкзаком за спиной и чемоданом, стоящая между Гу Вэйцзином и Гу Тунсяном, выглядела бледной и изможденной.
"Вон там, вылет в 5:36 вечера".
Гу Вэйцзин указал на строку с информацией о рейсе на экране.
"Да, да, мы сейчас пойдем в очередь на таможню", - Гу Тунсян крепко держал Гу Линь за уголок одежды, словно боясь, что, если ослабит хватку, внучку снова уведут у него из-под носа.
"В этот раз".
Гу Тунсян поджал губы, тысячи слов застряли у него в горле, он не знал, что сказать, и в конце концов лишь тихо вздохнул.
"Надо же благодарить господина Чэнь Шэнлиня, если бы не он, если бы не он... если бы не он, я даже не знаю, что бы мы делали в этот раз".
Глаза старика Гу все еще были немного красными.
"Да, господин Чэнь очень помог, наверное, это и есть так называемый благодетель", - вторил дедушке Гу Вэйцзин: "Он всегда восхищался мной, и даже сказал, что прилетит в Сингапур, чтобы посмотреть мою выставку. Если будет возможность, возможно, вы сможете лично выразить ему благодарность".
"Конечно, конечно, конечно", - Гу Тунсян кивал, восхищаясь их удачей и влиянием Чэнь Шэнлиня в Янгоне.
Он и раньше слышал его имя, это был один из самых богатых людей Янгона, один из самых известных промышленников.
Но Гу Тунсян все же недооценил его влияние.
Он смог заставить такого человека, как брат Хао, немного отступить.
Впрочем.
Это не так уж и сложно понять, Чэнь Шэнлинь не только имел связи в политических кругах, но и на его фабриках работали десятки тысяч человек, большинство из которых, помимо женщин, были молодыми и сильными парнями.
На социальном уровне это тоже была сила, с которой нельзя было не считаться.
В старых гонконгских фильмах, которые он любил смотреть, например, в "Шанхайской набережной", когда говорили владельцы крупных фабрик, всякие главы банд "Цинбан" и "Хунмэнь" тоже должны были уступать.
Так называемые черные и белые силы, всемогущие, вероятно, описывают таких людей, как Чэнь Шэнлинь.
Гу Тунсян не ожидал, что его внук, Гу Вэйцзин, сможет уговорить даже такого человека, как господин Чэнь.
Гу Линь вернулась домой вскоре после того, как Гу Вэйцзин позвонил господину Чэню, примерно в три или четыре часа утра.
Тетя подбежала и дала Гу Линь пощечину, она, вероятно, хотела отругать Гу Линь, но, увидев изможденный вид дочери, она в конце концов не произнесла никаких резких слов, а просто обняла ее и заплакала.
Гу Линь тоже обняла маму и заплакала.
Она выглядела очень плохо.
Голод, усталость, страх, лицо немного грязное, она не ела больше суток, только перед тем, как ее привезли, ей дали немного воды.
Но... кроме испуга, она, похоже, не получила серьезных травм.
Это, наверное, можно считать удачей в несчастье.
После некоторого обсуждения... и обсуждать было нечего, Янгон действительно больше не подходил для их проживания, после короткого обсуждения Гу Вэйцзин принял окончательное решение... хотя сестра выглядела уставшей, изможденной и исхудавшей, сейчас действительно не лучшее время для решения психологических проблем.
Все приготовления идут своим чередом.
Они всей семьей немедленно собрали вещи, Гу Линь немного поела, приняла душ, а затем сразу же отправилась в аэропорт, готовясь сесть на самолет и лететь прямо в Великобританию.
"Может, мне остаться, подождать пару дней, а потом полететь с тобой?"
Перед пропускным пунктом таможни. Гу Вэйцзин снял с плеч рюкзак и передал его Гу Тунсяну. Гу Тунсян немного поколебался и снова заговорил, уговаривая.
"Нет, ни в коем случае, не надо здесь создавать проблем".
Гу Вэйцзин не удержался от горькой улыбки.
"Ты же знаешь, как трудно сейчас купить билеты на международные рейсы. Мне билеты оформили сингапурцы, а у вас приглашение от галереи "Маши". Если вдруг передумаете, неизвестно, сколько времени уйдет на покупку новых билетов".
"Сейчас чем раньше уедем, тем лучше".
Молодой человек повесил лямки рюкзака на руку дедушке.
"В любом случае, я здесь подожду всего несколько дней, а потом тоже уеду".
Сказал Гу Вэйцзин.
Гу Тунсян посмотрел на внука, затем на невестку и внучку, ожидающих в стороне, и, наконец, кивнул.
После вчерашнего вечера.
Внук, казалось, стал главой семьи, и старик, похоже, не решался возражать против его слов.
Гу Тунсян повесил портфель на спину и направился к таможенному пропускному пункту.
При прохождении таможни.
Возникли небольшие трудности.
Неизвестно, вызвало ли это у кота стрессовую реакцию на маленькое пространство.
Аван был непослушен.
Он мяукал, словно не желая залезать в переноску для животных, скалил зубы, размахивал кошачьими лапами, укусил тетю за запястье и поцарапал когтями старика Гу, заставив его кричать.
Хотя он был самым жадным до еды котом, на этот раз даже лакомства, которыми его пытались успокоить, не помогали, из-за чего таможенники, держа в руках справку о прививках Авана, смотрели на нее снова и снова.
"Что, этот кот с ума сошел?"
Тетя хотела поднять его и силой засунуть в клетку.
Но Аван-царь повернул голову и снова сильно укусил ее за руку.
Аван и так был тяжелым.
Тетя почувствовала боль, не смогла удержать кота и разжала руки. Вырвавшись на свободу, Аван не убежал далеко, а сделал пару шагов вперед, сел перед Гу Вэйцзином, наклонил голову и, щурясь на свет, уставился на него своими желто-карими вертикальными зрачками.
Гу Вэйцзин тоже смотрел на Авана.
Он указал на переноску.
Аван сидел неподвижно.
Он протянул руку, и на этот раз Аван послушно прыгнул к нему на руки, тычась круглой головой ему в грудь.
http://tl.rulate.ru/book/130667/5810591
Готово:
