Коко бросила пластиковый пакет на пол.
Открыла шкафчик, на котором была приклеена табличка с ее именем.
Ракетка, одежда для тренировок, две пары танцевальной обуви, маленькая баночка с зеленым лаковым дном, на которой нарисована золотая птица, CD-плеер Sony, книга под названием "Дни Бирмы" и два физических музыкальных альбома Тейлор Свифт: "Fearless" и "Midnights".
Вот и все, что она собрала за столько лет школьной жизни, когда пришло время уходить, и что стоило забрать с собой.
О ракетке, одежде для тренировок и прочем и говорить нечего.
Маленькая баночка с зеленым лаком - это задание по рукоделию.
Раньше Коко хранила в ней жвачку в шкафчике.
Позже жвачка давно закончилась, а маленькая баночка осталась.
Хотя ей казалось, что золотая птица на ней была нарисована сморщенной, очень похожей на вялого, полумертвого голубя.
Немного уродливо.
Но когда она пересчитывала вещи, то долго колебалась.
Коко все же не смогла заставить себя выбросить ее в мусорное ведро и решила забрать домой, чтобы использовать как подставку для ручек.
Музыкальный плеер - это то, что Коко когда-то считала, что слушать музыку с физического CD-плеера, надев большие наушники, выглядит более "олдскульно", чем те, кто использует беспроводные наушники.
Самое замечательное.
Наушники не относятся к головным уборам.
Поскольку они не являются запрещенными аксессуарами, придурки из студенческого совета, которые любят придираться, ничего не могут с этим поделать.
Поэтому.
Какое-то время.
Коко очень нравилось ходить с плеером и огромными разноцветными наушниками на голове, размахивая ими перед Моной.
Видя, как председатель студенческого совета, мисс Мона, полна недовольства, хочет поймать мышь, но ничего не может с этим поделать, она в душе злорадно смеялась.
"Ло-ло".
Коко улыбнулась и оскалилась.
Она упаковала CD-альбомы в маленькую коробку, затем завернула их в одежду для тренировок и бросила из шкафчика в пакет.
Коко встряхнула пластиковый пакет.
Очень легкий, несколько предметов в пакете издавали шуршащие звуки.
"И это все?"
Коко думала, что вещей будет много.
Она специально притащила из дома очень большой пластиковый пакет.
В итоге, после того как все было собрано, остался лишь маленький сверток в большом черном пластиковом пакете.
Как пепел после сожженной юности.
"Да, одежду для тренировок и танцевальную обувь можно оставить и использовать дальше, альбом "Fearless" - это версия с автографом с концерта Мэймэй, возможно, его можно продать за большие деньги, но такие вещи здесь плохо продаются, посмотрим, смогу ли я найти одноклассников, чтобы продать его, когда пойду в университет..."
Коко пересчитала все вещи по одной.
Пока, наконец.
Она не взяла в руки книгу "Дни Бирмы", лежавшую в шкафчике.
Она постояла на месте, молча глядя на название книги, некоторое время.
Девушка вдруг подняла голову и посмотрела на одноклассников, которые в день возвращения в школу надеялись использовать последние мгновения старшей школы, чтобы поболтать с друзьями и вспомнить прошлое.
Независимо от того, как меняется ситуация во внешнем мире.
В прошлом, как только закрывались ворота международной школы, она, казалось, превращалась в изолированный от мира, независимый мир.
Все происходящее снаружи: войны, голод, беспорядки, разлученные семьи, разрушенные дома, все страдания и невзгоды - не имели никакого отношения к жизни за школьными воротами.
В качестве вознаграждения за высокую плату за обучение.
Они надевали школьную форму престижной частной школы, и это словно давало им некую привилегию.
Все могли обсуждать Мопассана и Дюма на уроках французского языка, играть в теннис в белых повседневных рубашках с короткими рукавами и черных шортах, спорить о том, стоит ли тратить несколько тысяч долларов на краткосрочный летний лагерь в Лондоне, обсуждать, кто из Тейлор и Рианны пел под фонограмму на последнем концерте.
Даже в нестабильной стране они жили относительно спокойной и мирной жизнью, точно так же, как и ученики других кампусов образовательной группы, расположенных в Чжухае, Бангкоке, Сингапуре, Сеуле и Европе.
Когда-то Коко была одной из них.
Сказать, что она "сделала всю работу, которую должна была сделать моя мать, когда мой отец стал инспектором полиции и переехал в большой особняк", было бы преувеличением.
Но она действительно была из тех учеников, которые говорили: "Учитель, учитель, посмотрите, какая я милая, разве вы можете поставить мне двойку!" - строила глазки, бездельничала на уроках, рисовала человечков, слушала музыку, ела печенье.
Если кто-то хотел поговорить с Коко о макияже, мюзиклах, сплетнях о знаменитостях.
Она могла болтать об этом целый день.
Если же с ней заговорить о чем-то вроде "Краткого анализа поэзии Спенсера и научного прометеизма, содержащегося в миниатюрах".
Она обязательно начнет рисовать круги в глазах, витать в облаках, гоняться за оленями и ловить жаб.
Обязательный курс "Сравнительной литературы" в Дэвэй был для Коко настоящим испытанием.
Девушка еще помнила.
Когда на выпускном экзамене писала отчет по книге Джорджа Оруэлла, посвященной жизни в Янгоне.
Мона на трибуне говорила без умолку, анализируя историю колониальной политики, анализируя влияние детского опыта Оруэлла на его творчество.
В конце председатель студенческого совета процитировала знаменитое изречение индийского поэта Тагора из "Птиц": "Только пройдя через адские испытания, можно выковать силу, способную создать рай; только окровавленные пальцы могут издать прекрасную музыку мира".
Учитель первым встал и зааплодировал, посчитав, что отчет был подготовлен тщательно, и поставил Моне "отлично" за семестр.
Мисс Шандану выступала на сцене с энтузиазмом.
Коко внизу скучала и рисовала карандашом танцующих человечков.
Человечки, похожие на спички, с длинными руками и ногами, сгибали колени и вытягивали ноги, вращаясь и прыгая с одной стороны страницы на другую.
Господа,
Результат был неудивительным.
Эссе Коко "Анализ изменений в пищевых привычках в "Днях Бирмы"" получило только "удовлетворительно".
Похоже, преподаватель не был ревностным любителем еды.
Не было интереса к жизни.
По крайней мере, ее не слишком интересовало, что любили пить британские чиновники в клубе: пиво, абсент или виски, ели ли они говядину зернового или травяного откорма, предпочитали ли они дарить кофе, привезенный из африканских колоний, или дарджилингский черный чай, произведенный в Индии, которая также была колонией.
Единственная причина, по которой эта книга "Дни Бирмы" оказалась в шкафчике.
Была в том, что Коко считала, что целая серия танцующих человечков, которых она нарисовала на ней, была милой, поэтому она милостиво разрешила ей не быть выброшенной вместе с другими старыми учебниками.
Это было уже давно.
Коко изначально само собой разумеется считала, что давно вернула учителю все знания, полученные на уроках.
Но это было не так.
В тот момент, когда Коко взяла в руки эту книгу, она вдруг с удивлением обнаружила, что на самом деле помнит многое из того, что было написано в книге.
В воспоминаниях.
Под лучами солнца карандаш скользил по бумаге, фигуры спичечных человечков танцевали и прыгали, а на фоне бумаги слова, составленные из круглых изогнутых букв, вдруг оживали.
Даже многие предыстории, которые "неинтересный" учитель сухо рассказывал на уроке.
Коко обнаружила, что в этот момент.
Она ничего не забыла.
Как раз около ста лет назад.
В 1921 году.
Джордж Оруэлл, окончив Итонский колледж, стал британским государственным служащим и был направлен в бирманскую дальневосточную колонию в качестве привилегированного британского офицера полиции.
Пять лет службы в Янгоне, наблюдения за обществом, потрясли Оруэлла.
Он словно вернулся в детство, когда жил в Индии с отцом, работавшим в администрации губернатора.
В его дебютном романе "Дни Бирмы".
Британские колониальные правители были высокомерны и безразличны, судили, пороли, сажали в тюрьмы и вешали заключенных.
Судьи из знатных местных семей Янгона, с одной стороны, делали вид, что вершат правосудие беспристрастно, а с другой - брали взятки и с истцов, и с ответчиков. С одной стороны, они были судьями, а с другой - контролировали вооруженных бандитов, нападавших на деревни, - "на его территории все крупные грабежи должны были приносить ему долю".
Высокопоставленные гражданские чиновники в Бирме каждый день пили кофе, в клубах, состоящих из европейцев, ели жареную жирную телятину, запивая замороженным пивом, покрытым инеем, которое привозили из порта на новых австралийских "морозильных кораблях".
Джентльмены каждое воскресенье вместе ходили в церковь, и даже обсуждали такие вопросы, как битва между двумя известными англо-французскими звездами крикета, произошедшая на прошлой неделе в Плимуте.
Телеграф только что принес известие об исходе этого матча.
Иногда в разговорах появлялись такие названия, как "Челси" и "Манчестер Юнайтед", но футбол, который стал популярным только в последние пятьдесят лет.
Был слишком тесно связан с рабочим классом, и, в целом, не пользовался особой популярностью у глав администрации.
Все было так "цивилизованно", все было так "прекрасно".
Если не считать того, что дома были больше, а погода жарче.
Жизнь в Янгоне ничем не отличалась от жизни в Лондоне, это место было превращено Британской империей в жемчужину Дальнего Востока, прекрасную и мирную землю.
Даже некоторые местные жители начали поклоняться белой культуре из глубины души.
Коко помнила.
В "Днях Бирмы" друг главного героя, врач из Индии, был фанатичным поклонником всего, что связано с Британской империей, и глубоко стыдился своего первоначального цвета кожи и национальности.
Все были одержимы игрой в крикет за тысячи миль отсюда, телеграммы отправлялись одна за другой.
Но никто не хотел заботиться о сотнях людей, умирающих в грязи рядом с ними.
Именно этот опыт.
Заставил Оруэлла усомниться в обществе, в котором он жил.
Впервые в жизни он задумался о том, "куда я иду", и в итоге решил покинуть британскую колониальную систему.
История всегда повторяется снова и снова.
Нельзя сравнивать то, что произошло сто лет назад, с тем, что происходит сто лет спустя, и несправедливо ставить в один ряд группу школьников и высокопоставленных чиновников колонии.
Просто внешне они немного похожи.
Прошло сто лет.
Белая кожа и британское гражданство в паспорте больше не означают привилегий, но деньги и богатство по-прежнему значат.
Коко была немного удивлена тем, сколько мыслей пронеслось в ее голове.
Если бы ее отец все еще был высокопоставленным полицейским, возможно, она всегда была бы той девушкой, которая бездельничает, и не вспомнила бы так много.
Только когда шрамы появляются на тебе, ты действительно узнаешь, что такое боль.
Коко, вероятно, действительно очень умная девочка.
Возможно, прочитанные книги, знания, полученные на уроках.
Она всегда помнила их, просто ей было все равно.
Пока однажды жизнь не превратилась в луч света, осветивший дно ее сердца, и воспоминания не всплыли на поверхность озера.
Только тогда она впервые постигла эти сложные и глубокие истины.
"Куда я пойду?"
Коко, как и писатель сто лет назад, смотрела на окружающих ее шумных одноклассников и спрашивала себя в душе.
Сейчас ситуация плохая.
Решение Дэвэй об уходе, хотя и было несколько неожиданным, было вполне логичным и ожидаемым.
Для учеников ее класса это почти не имело значения.
А для тех, кто учится в младших классах.
Господа,
Некоторые из их семей переведут их в кампус Дэвэй в Бангкоке, а на лицах других появилось выражение растерянности.
Люди осознают важность размышлений только тогда, когда в их жизни происходят перемены.
К счастью, Коко не была растеряна.
Она посмотрела на письма о зачислении в шкафчике.
Несколько толстых конвертов, из-за особой ситуации в этом году результаты приема в школу пришли очень быстро.
Она была ранена, ей было больно.
Но Коко не была голубем в клетке.
Голубь в клетке каждый раз, когда вылетает, возвращается по тому же пути, и в конце концов кружит и погрязает в боли прошлого, не в силах уйти.
Она была маленьким фениксом.
Феникс, даже сморщенный феникс, она преобразится в боли и пламени, отрастит новые перья, испарит дождь и туман и обретет новую, еще более прекрасную жизнь.
Коко провела пальцами по маленькому браслету на запястье.
Она обняла письма о зачислении.
Взглянула на книгу "Дни Бирмы" в шкафчике.
Развернулась, закрыла дверь и ушла.
......
Международный аэропорт Янгона.
Кофейня "Старбакс".
Сакаи Кацуко смотрела на улицу напротив, на знаменитую вывеску кофейни с двуглавой русалкой у входа в кофейню.
Вывеска "Старбакс" была основана на норвежской ручной гравюре на дереве XVI века, а ее стиль с белым рисунком на зеленом фоне был основан на стиле печати старинных одноцветных гравюр.
Кацуко была с этим хорошо знакома.
Еще в период Тайсё, японский высококачественный зеленый чай, керамика Тобэ-яки или дорогие и изысканные кондитерские изделия ручной работы.
Все они использовали гравюры на дереве для создания рекламных плакатов и упаковки, и экспортировались за границу.
Один ученый сказал ей, что ценность гравюры заключается в обмене, а не в коллекционировании.
Кацуко не могла сказать, верна эта точка зрения или нет.
Но гравюра на дереве, пришедшая в Японию из Восточной Ся, оказала непосредственное влияние на серьезные изменения в европейском искусстве Нового времени.
В области распространения культуры.
Гравюра, несомненно, является самой влиятельной формой живописи, без исключения.
Легенда гласит, что русалки в морском бризе своим пением и чарующим видом заманивают нестойких моряков.
С точки зрения дизайна логотипа.
Всемирно известный логотип "Старбакс" с гравюрой на самом деле довольно соблазнителен.
Когда он был основан в Сиэтле, США, в 1971 году, хвост русалки был высоко поднят в обе стороны.
Обнаженная.
Грудь и пупок были полностью обнажены, что было полно намеков на "похоть".
Позже он претерпел несколько изменений: сначала грудь была прикрыта волосами, затем пупок был закрыт круглой рамкой "starbucks·coffee", а теперь были добавлены элементы, связанные с "разнообразием" и "глобализацией".
Это также похоже на историю развития гравюры.
Высокая эффективность художественного распространения гравюры означает, что она часто является художественным направлением, наиболее тесно связанным с социальными нравами и эстетическими привычками.
В каждом месте она быстро сливается с местными художественными элементами, претерпевает новые изменения и наделяется разными людьми разными элементами.
В ранних укиё-э также было немало тем, связанных с похотью, и их даже можно было отнести к искусству борделей, а затем они постепенно сублимировались в использование изысканных красавиц, пейзажей, цветов, птиц и морских волн, чтобы подчеркнуть реинкарнацию жизни и смерти человека и эфемерность и непостоянство мира.
Так называемый "бренный мир".
Как бы ни менялся логотип "Старбакс", основная часть русалки, держащей хвост руками за спиной, сохранилась, хотя нынешняя версия выглядит так, будто она держит два серповидных клинка и собирается всплыть, чтобы с кем-то сразиться, больше, чем соблазнительное и очаровательное раздвигание ног русалки.
Но все еще можно увидеть тень того кокетливого "соблазна" из самой ранней гравюры.
Постимпрессионист Тулуз-Лотрек, который, как и Ренуар, рисовал сцены бала в Мулен Руж, умер от алкоголизма.
Бальзак умер от проблем с высоким кровяным давлением, вызванных чрезмерным употреблением кофе.
Врач ясно сказал ему, что такое употребление приведет к повышению кровяного давления и нанесет вред сердцу, но Бальзак проигнорировал это и продолжил пить коричневый напиток большими чашками, достаточными, чтобы заполнить всю Сену.
Алкоголь и кофеин.
Два самых труднопреодолимых пристрастия в современном обществе, но для многих художников они являются спутниками, от которых они не могут отказаться на протяжении всей жизни.
Опасные, но от них невозможно отказаться.
Как моряки на древних океанских торговых судах, в туманных волнах и морском тумане, смутно слышали призрачное пение.
Сакаи Кацуко не знала, почему, стоя на другой стороне улицы и глядя на вывеску кофейни, ее мысли так далеко разбежались.
Возможно, дело в том, что в нынешней ситуации даже такая частная образовательная группа, как Дэвэй, рассматривает возможность ухода из Янгона, а "Старбакс" рядом с аэропортом по-прежнему полон людей и машин.
Это немного отвлекло мисс Сакаи.
А может быть, человек, который пригласил ее, был слишком неожиданным для нее.
http://tl.rulate.ru/book/130667/5810554
Готово:
