Анна знала.
Это Джейн Арно хотела вернуть им долг за ее сына, усилия, которые они приложили к "Эми", теперь окупились вдвойне.
Однако.
Она не собиралась объяснять.
— Итак, совет директоров имеет в виду, что если меня пригласят в качестве гостя на церемонию награждения, то последнее место будет отдано коту-детективу?
Она подняла глаза и спросила.
— Гость на церемонии и специальный член жюри на вечере награждения на Бродвее.
Осборн хитро подмигнул: "Анна, я не буду ничего скрывать от тебя, скажу честно. С точки зрения совета директоров, им на самом деле все равно, кто из этих троих получит награду: Джина, Верляйн или кот-детектив. Для издательства это практически одно и то же, нет принципиальной разницы".
— Различные закулисные интриги переплетаются, у каждой стороны есть свои лоббисты, никто никого не может убедить. Если не будет сильного внешнего вмешательства. Тогда, возможно, только Бог знает, кому достанется последняя в этом году "Премия за значительный вклад в литературу и искусство".
— И ты, сейчас, ты и есть самая мощная внешняя сила.
Осборн самодовольно улыбнулся.
— Я еще не поздравил тебя, ты только что заняла должность менеджера отдела визуальных искусств журнала "Живопись", это одна из трех самых влиятельных должностей в сфере массового искусства, наряду с арт-директором Vogue и главным редактором The Paris Review, и, вероятно, самая молодая за всю историю.
Осборн сказал: "В моем чемодане есть бутылка бургундского вина, это мой подарок тебе на повышение. Даже если не учитывать все остальное, только этот статус дает тебе право быть членом жюри Венецианской биеннале. Кроме того, ты можешь создать достаточно большой ажиотаж, а это именно то, чего хочет совет директоров".
— Без шуток, ты знаешь, сколько у тебя поклонников в Северной Америке? В Европе на всех ежегодных собраниях и премиях все держатся чинно. А американцам это не нравится, им нравится азарт, прямые споры, индивидуальность и сценическая экспрессия.
— Чем драматичнее, тем лучше.
— Все знают, что рестлинг — это шоу, а не бой, но каждый год у него огромные рейтинги. Американцы любят всякие семейные драмы и разборки. И самое замечательное, что у тебя есть и стиль, и индивидуальность, ты можешь удовлетворить мечты простых американцев о королевской семье, и у тебя есть тема для обсуждения, ты полностью попадаешь в точку G североамериканской аудитории. Это как...
— Звучит как Кеннеди + Тупак, неудивительно, что мне постоянно советуют усилить меры безопасности.
Мисс Ирэн усмехнулась.
Первый — синоним американской мечты о королевской семье, второй — синоним американской культуры индивидуальности, общее у них то, что оба погибли от рук убийц во время поездки на автомобиле.
— Примерно так, на самом деле я хотел привести в пример Кеннеди и Тейлор Свифт, но смысл один и тот же. По секрету скажу, Меган Маркл наверняка тебе завидует. Кто-то заметил, что в последнее время в интервью она постоянно одевается в том же винтажном стиле, что и ты. Совет директоров хочет внимания, а ты, Анна, ты королева внимания этой весной.
Осборн вздохнул.
— Современная североамериканская молодежь поколения Z уже не ведется на то, чтобы пригласить президента, произнести речь в стиле "Путь под дождем в Гарвард", а потом вместе утирать слезы. Всем нравится смотреть что-то взрывное. Телеканал, транслирующий "Оскар", наверняка был бы в восторге от того, как Уилл Смит выбежал на сцену и дал пощечину. Все знают, что ты поклонница кота-детектива, ваши судьбы связаны. Есть ли более привлекательная новость о награждении? — усмехнулся президент.
— Если я пойду на церемонию награждения, а в итоге премию не дадут коту-детективу, разве это не будет такой же громкой новостью?
Анна наклонила голову и спокойно указала на логическую ошибку.
— Я думаю, совет директоров тоже был бы рад увидеть такую сцену, ведь вам нужна только сенсация, только тренды в Твиттере, а как именно это будет сделано, не так уж и важно.
— Теоретически, ты права. В таких делах нет ничего стопроцентного.
Осборн пожал плечами: "Однако, по моему личному мнению, если ты будешь членом жюри, эта премия достанется ей".
— В конце концов, совет директоров рад оказать тебе небольшую услугу. К тому же, противостоять красоте и обаянию нашего члена жюри Анны будет очень и очень сложно, как другим членам жюри, так и зрителям. Елене понадобилось всего одно лицо, чтобы покорить Спарту, Афины и Трою. Тебе не составит труда справиться с этими стариками из совета директоров.
Он громко шмыгнул носом.
— Те слова, которыми ты только что высмеяла Оуэна, можно произнести на сцене без единого изменения. Это будет бомба.
— И этично, и остро, и спорно. Преувеличивая в шутку, совет директоров был бы готов вылизать твои сапоги, как послушный щенок, лишь бы это прозвучало на Бродвее в этом году. Что уж говорить о второстепенной премии для кота-детектива!
Мисс Ирэн долго смотрела вдаль, не говоря ни слова.
Осборн повернул голову и посмотрел в ту же сторону, там было только большое поле нарциссов, золотое солнце выглянуло из-за большого белого кучевого облака.
Все небо было похоже на огромный нарцисс с облаками вместо лепестков и солнцем вместо сердцевины.
Дядя подумал, что Анна смотрит на поле нарциссов, но в то же время как будто ни на что не смотрит.
— Что случилось? Что-то не так? — с удивлением спросил Осборн.
— Нет, ничего, просто я вдруг почувствовала, что компания продумала все факторы и темы, которые нужно создать, но не оставила места для самого "искусства", а ведь это премия в области искусства.
Анна тихо сказала.
— Добро пожаловать в Америку, добро пожаловать в Голливуд, коллеги из североамериканской штаб-квартиры однажды сказали мне в перерыве между международными конференциями, что Голливуд — это не какое-то конкретное место в Калифорнии, а духовный символ, это самый представительный культурный символ американской мечты, американского духа и американских особенностей, созданный Америкой с тех пор, как Линкольн был переизбран президентом США в 1860 году.
Осборн закинул в рот и разжевал последний кусочек хрустящей корочки от рожка.
— Чтобы такая маленькая художница, как кот-детектив, гарантированно получила большую премию, она должна что-то отдать, это эпоха власти внимания и всемогущества денег. Либо внимание, либо деньги. Если бы ты пожертвовала свои пять миллиардов издательству, нет, пятьсот миллионов... триста миллионов, трехсот миллионов было бы достаточно, чтобы верхушка совета директоров наперегонки лизала твои туфли.
Осборн в шутливой форме сказал нешуточные слова.
— В следующий раз, прежде чем принимать решение, подумай о великой силе денег, представь себе членов нашего совета директоров, в костюмах, с большими животами, бросающихся с проворством спринтера, чтобы лизать тебе ноги, я думаю, возможно, это заставит мисс Анну изменить свое отношение к распоряжению имуществом на более серьезное.
Выражение лица Анны было по-прежнему спокойным.
Осборн некоторое время разглядывал ее, но не смог понять, было ли это выражение "я поняла" или "я не слышала".
Однако.
Он понял, что мисс Ирэн, похоже, не хочет обсуждать с ним эту тему.
Президент вздохнул про себя и вернулся к прежнему вопросу.
— Итак, я столько всего сказал, что ты решила? Обычно, когда мы приглашаем других искусствоведов, мы также подчеркиваем, что HTI Group предоставляет гостям билеты первого класса, пятизвездочные отели с бассейнами и другие сопутствующие льготы, но я думаю, что тебе это не очень интересно.
Осборн улыбнулся.
— Да, я все обдумала, — кивнула Анна. — Спасибо, что так много рассказали, но, к сожалению, я не могу принять ваше приглашение.
Осборн опешил.
На его лице появилось озадаченное и непонимающее выражение.
— Анна, я не понимаю...
Когда он приехал, он был полон уверенности.
Для HTI Group, если бы удалось это осуществить, это означало бы заполучить в свои руки огромный поток внимания.
Для любимого Анной кота-детектива это могло бы одним ударом разрешить борьбу трех сторон в жюри.
Даже для самой мисс Ирэн, возможно, быть членом жюри для человека со слабой сценической харизмой — не самая лучшая идея.
Если она будет жестко настаивать на присуждении премии коту-детективу, ее могут обвинить в необъективности.
Но.
Это все мелочи, все литературные премии такие, все решается личными симпатиями.
Так называемая "объективность" — это полная фикция.
Ни один член жюри не может быть полностью беспристрастным.
Включая членов жюри, заявляющих, что они "не поддаются эмоциям, абсолютно нейтральны и объективны", само это заявление является субъективным отношением.
Можно позволить редактору художественного журнала безумно любить Пикассо.
Почему нельзя позволить редактору любить кота-детектива?
В старой Европе, возможно, при голосовании нужно было бы скрывать свои симпатии и делать вид, что избегаешь конфликта интересов, но в Новом Свете, наоборот, больше любят прямолинейность и искренность.
Мне она нравится, и все тут.
Поэтому я хочу присудить ей премию.
Пользователи сети сочтут тебя крутой и настоящей.
Риск и возможности идут рука об руку, как он и сказал, Осборн был абсолютно уверен, что у мисс Ирэн достаточно смелости и способностей, чтобы со всем этим справиться.
Он приехал пригласить Анну не только для того, чтобы выполнить задание совета директоров, в глубине души он не мог не учитывать интересы Анны.
Она только что стала главным редактором "Живописи", и как раз в это время ее способности подвергаются сомнению.
Он верил, что Анна достаточно сильна, поэтому чем больше внимания, тем лучше, это никак не может ей навредить.
Издательство, он, кот-детектив, Анна — выигрывают все четверо.
Только подумать — все в выигрыше.
Единственные, кто пострадает от этого, — это Джина и Верляйн.
Но разве Анну это волнует?
Когда она перехватила у издательства контракт на "Маленького принца", о котором так мечтал Верляйн, она была очень напористой и ничуть не колебалась.
Анна сидела прямо в инвалидном кресле и слегка покачала головой.
Она не объяснила Осборну причину, по которой она отказалась от его любезного приглашения, — она не могла этого сделать, потому что сама была агентом кота-де детектива.
Это вопрос принципа.
Рекомендатель, спонсор и художник — это одни отношения.
Агент и художник — это уже другой уровень отношений.
Теоретически, они самые близкие партнеры в карьере, самое тесное сообщество по интересам.
Возможно... хм, учитывая уровень разводов в Европе и Америке, и учитывая, что в мире искусства этот показатель, вероятно, еще выше.
Даже не "возможно".
Со статистической точки зрения, средняя продолжительность сотрудничества известного западного художника со своим агентом значительно превышает среднюю продолжительность брака художника со своей женой.
Не совсем уместное сравнение — художник и ассистент могут переспать один раз, и если не понравится, то расстаться, а художник и агент — это серьезные брачные отношения.
Ван Дорн любит спать со своими ассистентками и меняет пышногрудых помощниц каждые три дня.
Но даже если у него спермотоксикоз, он не будет менять агента каждые три дня.
Наоборот.
Ван Дорн очень уважает своего агента и очень близок с ним, не в том смысле, что спит с ним, а в смысле уважения.
В глазах СМИ.
В публичных заявлениях агент полностью приравнивается к самому художнику.
Она может ради кота-детектива бороться за контракты с другими, давать ей советы по творчеству, даже не гнушаясь становиться "меркантильной", планировать иллюстрации в соответствии с ее стилем живописи, искать способы связаться с кураторами биеннале, такими как директор Тонкс, и вести частные переговоры.
Индустрия искусства не так уж чиста.
Если ты хочешь проложить путь своему художнику, тебе придется бороться, сражаться, делать вещи, которые, возможно, "испачкают" твои руки.
Это обязанности, которые должен выполнять хороший агент.
За каждым великим мужчиной часто стоит великая женщина.
За великим художником на современном арт-рынке тоже должен стоять сильный и влиятельный агент.
Однако.
Самой становиться членом жюри — это уже перебор.
Она знала, что если бы издательство знало, что она агент кота-детектива, то даже если бы американцы были самыми раскрепощенными и бесцеремонными, они бы не сделали такого предложения.
Хотя граница серой зоны в индустрии искусства не очевидна, различие между лоббированием и инсайдерской торговлей тоже невелико.
Хотя у большинства людей в этой индустрии гибкие принципы.
Хотя никто не подумает, что она любит кота-детектива, чтобы отмывать деньги и стричь купоны.
Хотя, возможно, посторонние никогда об этом не узнают.
Хотя...
...
Но переходить черту — значит переходить черту.
Мисс Ирэн не могла обманывать саму себя.
Это ее принцип.
Как бы красноречиво это ни звучало, есть одна вещь, которую нельзя обойти, — члены жюри неизбежно имеют свои субъективные предпочтения, но любая система оценки, в которой кто-то является и членом жюри, и участником.
Одновременно участвует в конкурсе и судит его.
Эта система оценки превратится в ничего не стоящую шутку.
У журнала "Живопись" много недостатков, но Анна считала, что это самая важная ценность, которая позволила журналу выстоять в течение столетия и оставаться на плаву до сегодняшнего дня.
Если она пойдет на компромисс в этом вопросе.
Чем она тогда будет отличаться от сэра Брауна?
—
—
—
http://tl.rulate.ru/book/130667/5809049
Готово:
