× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Almighty painter / От Эскиза к Шедевру: Путь иллюстратора: Глава 391 Успех

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Вэйцзин узнал работу на столе.

"Десять цветов".

Первоначально это название относилось к отдельному тому из сборника изысканных работ в стиле гунби с изображением цветов и птиц великого литератора поздней династии Мин Сян Шэнмо, на котором последовательно изображены десять видов цветов в полном расцвете: махровый персик, гранат, белый персик, бегония, лотос и корень лотоса и другие.

Бумага, цвет, лёгкие краски, бесконтурный стиль.

Позже.

Когда китайские художники рисовали десять или более видов цветов в полном расцвете, их работы также могли называться "Десять цветов".

Отличие от "Ста цветов" госпожи Тан Нин заключается в том, что на последней множество цветов и трав изображены на одном дереве и на одной картине, а в "Десяти цветах" каждый вид цветов изображён отдельно, и это общее название для целого сборника.

Это один из самых традиционных видов цветочной живописи.

Гу Вэйцзин знаком с ним, он тренировался рисовать на эту тему и с детства видел, как его дед рисовал её несколько раз. Однако позже продажи таких целых наборов цветов и птиц упали.

А если продавать их по отдельности, то это выглядит излишним.

Поэтому старый господин Гу постепенно стал рисовать их реже.

Похоже, в последнее время Гу Тунсян снова обрёл амбиции.

На рисовой бумаге на столе изображён именно пион.

Это яркое и пышное растение без сложных фокусов и изменений линий идеально подходит для демонстрации мастерства западной техники ярких красок в стиле Лан Шинина.

Как бы сказать?

По мнению Гу Вэйцзина.

Это всё тот же знакомый Гу Тунсян.

Знакомая техника китайской живописи первого профессионального уровня, знакомая техника масляной живописи первого профессионального уровня.

Но они объединяются и дополняют друг друга, используя западную технику ярких красок в качестве основы.

Новый способ создания, а также опыт деда, который держал кисть большую часть своей жизни, позволяют ему хорошо справляться.

Конечный визуальный эффект более освежает зрителя, чем обычные работы второго уровня среднего уровня.

По оценкам, это может быть эквивалентно картине одного стиля уровня 5.5.

Преимущество в новизне.

Неудивительно, что старик счастлив.

— Действительно неплохо, — кивнул Гу Вэйцзин.

— Просто неплохо? Если тебе нравится, ты должен искренне хвалить. Как благородно распустились лепестки этого пиона. Посмотри на этот цвет, такой яркий и сочный.

Старик прищурился и постучал костяшками пальцев по столу.

Этот внук во всём хорош.

Только одно, возможно, из-за того, что с детства рос без родителей, у него слишком замкнутый характер.

Гу Тунсян, жуя хризантему, высказал своё мнение: — Я тебе вот что скажу, о благородстве, о чистоте, когда рисуешь пион, даже не думай, пусть он будет ярким и вульгарным, и, надо сказать, этот цветок нужно рисовать именно так, немного кокетливо, немного вульгарно, чтобы он выглядел празднично. Пион — это не слива, этот цветок не нужно рисовать сухим и тощим, чем он толще и жирнее, тем лучше, чтобы зритель, глядя на него, чувствовал удачу и процветание.

— Как Аван, чтобы живот был круглым, верно?

Аван, уткнувшись головой в хвост, лениво вылизывал его на диване, не обращая внимания на старика Гу, который считал себя остроумным.

— Угу, — Гу Вэйцзин знал, что его дед сейчас находится в состоянии эйфории от повышения мастерства, и у него полно желания поучать других, поэтому он с улыбкой ответил ему пару раз.

— Дедушка, о твоей картине поговорим позже, я думаю, тебе стоит посмотреть на это, на прошлой неделе ты просил меня передать тебе копию контракта с галереей "Маши", говорил, что дедушке У это пригодится?

Гу Вэйцзин держал свиток в руках.

— Да, дедушка У хотел взять его, чтобы пристыдить кое-кого. Он ещё বারবার переспрашивал меня, не сам ли я составил контракт, говорил, что подделка печати — это уголовное преступление, и только когда я показал ему свою страницу художника на официальном сайте галереи "Маши", он с трудом поверил.

Вспомнив, как старый друг по шахматам открыл официальный сайт галереи "Маши".

Старик У, увидев фотографию и страницу Гу Тунсяна в списке художников, которых представляет галерея, чуть не упал в обморок от зависти и ревности.

Гу Тунсян не мог удержаться от смеха.

— Ха-ха-ха, тебе надо было видеть, как вытаращил глаза старик У, мы не виним его за то, что он не видел такого, обычные художники в Янгоне где могли видеть такие шикарные вещи! Не то чтобы дедушка У недалёкий, просто мы с тобой слишком крутые, верно?

Он не удержался и похвастался пару раз, а затем посмотрел на свиток, который протягивал ему внук, не понимая, что это значит.

— Копию я уже взял, а это… — старый господин Гу почесал голову.

— Тогда, кроме контракта, дедушка, ты ещё спрашивал меня, могу ли я во время еженедельных занятий попросить у профессора Линь Тао рекомендательное письмо?

— Главное, посмотри, удобно ли тебе просить об этом учителя Линя. Не настаивай, если тебе неудобно, если он посчитает это хлопотным, то ладно, можно попросить господина Сакаи Иссэя.

Гу Тунсян кивал, боясь, что его внук надоест Линь Тао.

В Ассоциации каллиграфии и живописи Янгона одной копии контракта с галереей "Маши" было достаточно, как императорского указа, чтобы убедить всех.

В настоящее время давление со стороны расследования в основном связано с тем, что в материалах, поданных Гу Вэйцзином на рассмотрение ассоциации, указано: "Внёс относительно выдающийся вклад в международные проекты обмена, защитил целостность реставрации культурных реликвий и получил широкое признание международных экспертов. Поэтому получил право на особое членство".

Содержит ли эта оценка преувеличения.

На всякий случай.

Старик У надеялся, что они смогут предоставить более веские и убедительные доказательства, которые могли бы подтвердить вклад и способности Гу Вэйцзина.

Если бы удалось попросить профессора Линь Тао написать собственноручное рекомендательное письмо и представить его, это было бы более убедительно.

Одно слово второго ученика старого господина Цао было бы весомее, чем все уговоры старика У.

— Профессор Линь Тао согласился написать рекомендательное письмо, он напишет его от руки и отправит авиапочтой через пару дней, но… я думаю, что, возможно, эта вещь будет более полезной, чем рекомендательное письмо.

— Более полезной? Твоя картина не имеет смысла. Тьфу~

Гу Тунсян подумал, что его внук наивно полагает, что если он нарисует выдающуюся работу и представит её, то это будет убедительно.

Выплюнув корень хризантемы на крышку чашки, стоявшую рядом.

Он раздражённо сказал: — Ты ещё не знаешь эти бюрократические организации, врать — это их основное умение. Ассоциация каллиграфии и живописи Янгона отличается от галереи "Маши", ей всё равно, хорошо ты рисуешь или плохо, даже если Да Винчи представит картину, они могут сказать, что это мусор, и она не соответствует уровню члена ассоциации.

Он небрежно потянулся за свитком, но Гу Вэйцзин не отпустил его.

— Что, какая-то большая ценность, что ты не хочешь показывать её своему деду? — Гу Тунсян подул на усы.

— Нет, я просто подумал, что у тебя, дедушка, не очень хорошо с давлением, может, сначала приготовить лекарство от давления? — Гу Вэйцзин отпустил руку и нерешительно предложил.

Собственноручная надпись старого господина Цао — это не шутки.

Гу Вэйцзин молчал, потому что действительно немного беспокоился, что его дед, как Фань Цзинь, получивший повышение, обрадуется так, что у него случится приступ.

— Хм? Этот свиток.

Даже без напоминания Гу Вэйцзина, Гу Тунсян, взяв его в руки, сам замер.

Такой маленький магазинчик картин и каллиграфии, как у них, конечно, не будет нанимать специальных людей для ухода за коллекцией, как это делают галереи.

Одни только расходы на персонал семья не потянет.

Создание картин, покупка картин, связь с художниками, работа с клиентами, стирка, уборка… всю работу от художника до менеджера и уборщицы выполняет один владелец магазина, поэтому он должен быть экспертом во всех областях.

Гу Тунсян, просто взяв свиток в руки, сразу понял по тактильным ощущениям, что это оформление, вероятно, не из их магазина.

Все работы в их магазине оформляются с помощью промышленного клея и термоклея, помещаются в специальную машину, нагреваются и выравниваются.

Материал оформления также называется шёлком или парчой, но на самом деле это негласное правило магазинов оформления, которое вводит клиентов в заблуждение, в большинстве маленьких магазинов оформления в Янгоне так называемый шёлк, тонкий шёлк и парча на самом деле означают "ханьскую парчу", некий импортный химический нейлоновый материал, который не имеет ничего общего с традиционными шёлковыми тканями.

А этот свиток.

Гу Тунсян по тактильным ощущениям понял, что это высококачественный натуральный шёлк, а деревянные стержни, выступающие с обеих сторон, — это не деревянные ручки, скреплённые двумя слоями гвоздей из бумажной трубки.

Головка оси вогнутая, дерево тёмное.

Похоже, что это ось, сделанная вручную из сердцевины мелколистной сандаловой древесины с использованием традиционной конструкции шип-паз, которую можно разобрать.

За такую работу.

Если бы её делали в его магазине, то было бы неразумно не взять 500 тысяч мьянманских кьятов за материалы.

К тому же.

Даже если бы клиент пришёл с деньгами и попросил оформить картину, Гу Тунсян не был уверен, что сможет это сделать.

Раньше он умел оформлять картины вручную, и даже делал это неплохо.

В детстве, когда старшие рисовали, женщины и дети должны были учиться оформлять картины, а также брали заказы на стороне, чтобы помочь семье. За оформление трёх картин мать покупала ему мороженое.

Но сейчас Гу Тунсян уже давно не оформляет картины вручную.

В Дунся с древних времён говорили, что картина на три части состоит из рисования и на семь частей из оформления.

Хотя ручное оформление даёт лучший результат, но это техническая работа, требующая острого глаза и ловких рук, иногда, если обрезать картину неровно, растянуть её криво или изменить композицию и пустое пространство, клиент останется недоволен и будет требовать возмещения.

Если немного не уследить, то результат может оказаться не лучше, чем у картины, оформленной машиной.

Они с стариком У купили в складчину машину для оформления картин.

Они сами использовали её чаще, поэтому заплатили 70% стоимости и поставили её в своём магазине, а когда соседям нужно было оформить большую надпись или что-то в этом роде, они приходили к ним.

Обе семьи сами покупали материалы, и расходные материалы считались отдельно.

— Эта работа?

Основа из натурального шёлка, тёмная ось из массива дерева, перед свитком шёлковый верх и жёлтый шёлковый разделитель, для основы и задней стороны нужно два слоя бумаги ручной работы…

Если Гу Тунсян не ошибался, то это не обычное одноцветное или двухцветное оформление, а очень изысканное оформление в стиле Сюаньхэ, которое также называют оформлением времён династии Сун, потому что оно было создано императором Хуэйцзуном Чжао Цзи.

— Очень изысканно, — втайне похвалил Гу Тунсян.

Он не хотел показывать перед внуком, что у него мало опыта, поэтому всё ещё старался сохранять спокойствие.

— Хех, ты думаешь, что у твоего деда такая выдержка? Ты слишком наивен, твой дед прошёл через прошлый век, ладно? Каких только бурь я не видел. Ты думаешь, что если ты смог купить на аукционе картину, которая понравилась мастеру Сакаи, то ты крутой? Ладно, это довольно круто, за это стоит похвалить. Но один-два раза — это просто удача, к тому же, этот твой хороший вкус — наследственный. Просто раньше мне нужно было срочно продавать картины, чтобы было на что жить, и твоему отцу нужно было учиться в университете. Иначе те картины и каллиграфию, которые я когда-то выменял на маленькие золотые слитки, сейчас, говорят, некоторые из них можно продать за десять тысяч долларов.

Более полезно, чем рекомендательное письмо Линь Тао?

Гу Тунсян чувствовал, что он, должно быть, угадал.

Его сердце бешено колотилось, кровь приливала к лицу, но руки всё ещё твёрдо развязывали ленту на свитке, он говорил себе в уме.

Не паникуй.

Держись, держись, не ел свинину, так хоть видел, как свинья бегает, я не держал в руках картины и каллиграфию известных мастеров, но в музее я их точно видел, нельзя ударить в грязь лицом перед младшим поколением.

— Это не моя работа.

— Хех, знаю. Это большая удача, нужно благодарить учителя, быть вежливым, понимаешь? Разве не…

— И это не работа профессора Линя, — тихо добавил Гу Вэйцзин.

— Кхм, угу?

Рука Гу Тунсяна дрогнула, как будто это был кадр из фильма, воспроизводимого со скоростью 0,5.

Движение старика, разворачивающего картину, медленно остановилось, и недосказанные слова застряли у него в горле, превратившись в мычание.

Он медленно опустил голову, посмотрел на свиток в стиле Сюаньхэ в своих руках, а затем медленно повернул голову и посмотрел на внука.

Гу Вэйцзин встретился взглядом с дедом и мягко, но твёрдо кивнул два раза.

Старый господин Гу резко вздохнул.

Ладно, твой дед признаёт, что он не видел мира.

Гу Тунсян снова свернул свиток, сунул его обратно в руки Гу Вэйцзина, повернул голову и осмотрел свой кабинет, посмотрел на полстакана хризантемового чая на столе и почувствовал себя неспокойно, закрыл крышкой и поставил на подоконник.

Подумав, он закрыл москитную сетку, плотно закрыл окно и, наконец, задёрнул все шторы.

Не то чтобы Гу Тунсян был осторожен.

А вдруг случайно залетит воробей и нагадит, а вдруг инопланетяне, увидев сокровище, прилетят на НЛО и украдут его драгоценность!!!

От одной мысли об этом становилось неспокойно.

Гу Тунсян даже хотел прогнать Авана, но, увидев, как Аван скалит на него зубы, всё же не решился его трогать.

— Ты стой здесь с картиной и не двигайся, я спущусь вниз, приму лекарство от давления и вернусь.

Гу Тунсян повернулся и вышел.

Когда он вернулся, в руке у него была ещё маленькая бутылочка с нитроглицерином, которую он поставил рядом.

— Открывай.

Старик счастливо ждал, он уже не стал сам открывать, а просто взволнованно потирал руки, приказывая Гу Вэйцзину.

Гу Вэйцзин медленно развернул свиток.

— Светящаяся жемчужина не обязательно должна быть из реки Мэнцзинь, хорошо! Нефрит, который можно обхватить ладонью, не обязательно должен быть добыт в горах Куньлунь, хорошо! Тысячи скал соревнуются в красоте, десять тысяч ущелий спорят о течении, но нужно, чтобы одна ветвь выделялась. Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо…

Глаза Гу Тунсяна почти испускали два луча света, он сидел, откинувшись на спинку стула, его губы дрожали, и он не переставая повторял "хорошо".

Особенно когда он увидел имя на подписи в конце свитка и печать с двумя иероглифами [Цао Сюань].

У старика даже глаза покраснели.

Он был примерно одного возраста с Линь Тао, немного старше, в основном, можно сказать, что они были одного поколения.

Кто из его поколения не вырос, слушая легенды о Цао Сюане, встреча со старым господином Цао была подобна встрече с кумиром.

Когда он был молод и рисовал, он тоже мечтал о том, чтобы стать учеником великого мастера и шаг за шагом подниматься к вершинам.

Кто не мечтал о том, чтобы получить признание и похвалу старого господина Цао.

В области искусства получить признание Цао Сюаня — это всё равно что легенда о том, как бессмертный коснулся моей макушки, связал волосы и даровал бессмертие, только даруется не бессмертие, а сияющий золотом путь к безграничному будущему.

Эта сцена из сна действительно произошла.

Но главным героем был его внук.

Ух!

Мой внук добился больших успехов!

http://tl.rulate.ru/book/130667/5792792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода