× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Almighty painter / От Эскиза к Шедевру: Путь иллюстратора: Глава 28 Лекция старого Цао

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как гром среди ясного неба!

Услышав оценку "юный гений", в толпе были и зависть, и ревность, но больше всего было чувство восхищения.

Не восхищение Гу Вэйцзином, а восхищение старым Цао, восхищение его широтой души.

Художники все гордые и высокомерные, и не так-то просто признать, что ты хорошо рисуешь.

Особенно так скромно просить совета у ребенка, который еще моложе его внука.

"Старый Цао! Не нужно, это слишком."

Помощник старый Ян не удержался и тихонько напомнил ему, намекая, что Гу Вэйцзин не стоит такой оценки.

Это не личная неприязнь.

Позиция художника - это позиция помощника, если старый Цао так высоко ценит Гу Вэйцзина, то и он, старый Ян, должен высоко ценить Гу Вэйцзина.

Старый Ян в этот момент был полон упреков к самому себе.

Он упрекал себя за то, что только что отчитал его слишком строго, беспокоясь, не обидел ли он этого маленького Будду, неизвестно откуда взявшегося.

"Вы такой талантливый, юный гений, будьте великодушны, не обращайте внимания на меня, простого слугу?"

Если бы старый Ян мог следовать своим истинным мыслям, он бы сейчас бросился к Гу Вэйцзину, схватил бы его за руку и стал бы приятным во всех отношениях дядей.

Однако его профессиональная этика требовала, чтобы он останавливал своего работодателя, когда тот говорил что-то неуместное на публике.

"Лучше меня, старой развалины." - эта фраза, по мнению старого Яна, была очень неуместной.

Хотя старый Цао уже не так часто берется за кисть, его работы на арт-рынке продолжают расти в цене, цены на аукционах растут, но коллекционеры редко выставляют свои работы на продажу.

Основная причина, помимо того, что с великим возрождением китайской нации и постоянным ростом статуса Азии в мире, признание восточного искусства в мире усиливается, и китайская живопись становится все более ценной.

Есть еще и причина, связанная со статусом старого Цао как первого из ныне живущих восточных художников.

Коллекционеры ждут.

Сейчас старому Цао уже за девяносто, как только старый господин испустит дух, его жизнь художника, почти без единого пятна, будет подведена итог, и его работы смогут попасть в один из шести главных залов Лувра - зал живописи.

В истории лишь немногие имели высшую честь и удачу при жизни увидеть свои работы в коллекции Лувра.

Пикассо, Марсьяль, Сулаж... все они когда-то были названы величайшими из ныне живущих художников, они были лидерами живописи своей эпохи.

Со статусом старого Цао, если найти подходящую экономическую команду, вполне возможно, что его коллекция будет принята Лувром еще при его жизни.

Но старый господин сам отказался, он был скромным человеком и считал, что все еще не может сравниться с этими именами, сияющими во всей мировой истории искусства.

Для многих художников, попасть в Лувр после смерти - такая же честь, как для французов попасть в Пантеон.

Можно сделать почти такой вывод.

У коллекционеров тоже есть психология преклонения перед древностью и принижения современности, когда старый Цао умрет, цены на его работы еще раз взлетят.

То, что весь рынок его работ твердо закрепится на уровне десяти миллионов долларов, несомненно, двадцать-тридцать миллионов долларов - тоже не мечта, а некоторые изысканные шедевры, возможно, даже смогут попробовать достичь нового пика для современных восточноазиатских художников - ста миллионов долларов.

Те, кто готов потратить сто миллионов долларов на коллекционирование произведений искусства, не испытывают недостатка в деньгах, либо это старые деньги, либо нувориши, желающие продемонстрировать свой художественный вкус.

Они любят только лучшие работы.

Если ваша работа недостаточно хороша, то за эти деньги можно купить любую картину.

Среди многочисленных работ Клода Моне самая дорогая из двадцати пяти картин серии "Стога сена" была продана на аукционе "Сотбис" за 110 миллионов долларов.

Что касается серии "Кувшинки", напечатанной в учебниках рисования для средней школы, то с одним миллиардом долларов вы можете выбирать любую, какая вам нравится на рынке.

"Лучше меня, старой развалины."

Эту фразу легко могут использовать для раздувания скандала.

"Шок! Уровень мастера гохуа оказался ниже, чем у ребенка.", "Девяностолетний мастер признал, что его мастерство уступает другим!", "Известный, но не настоящий, художник господин Цао Сюань допустил серьезную ошибку при рисовании."

Многие художественные таблоиды - это просто стая стервятников, возможно, более утонченных, которые, как культурные люди, ругаются, не выплевывая костей, но по сути некоторые непрофессиональные авторы ничем не отличаются от шокирующего отдела UC.

Просто Гу Вэйцзин слишком молод, он еще не профессиональный художник, пробивающийся на арт-рынке, знающие люди понимают, что это поощрение старого мастера молодому человеку.

В противном случае эта фраза могла бы вызвать колебания цен на рынке работ старого Цао.

Более того, если Гу Вэйцзин в будущем не добьется успеха, станет посредственностью, которая в детстве была вундеркиндом, а потом никем, и если у этого парня будут проблемы с характером, он может использовать эту фразу, чтобы нажиться на наследии старика, использовать ее как ступеньку для своего продвижения.

Такое уже случалось.

Сколько мастеров было погублено нерадивыми учениками и внуками, несчастье в школе, и после смерти нет покоя.

Что это за ситуация?

Старый Ян посмотрел на Гу Вэйцзина, стоявшего с другой стороны, и его глаза покраснели от зависти.

Этот парень знает, как ему повезло?

Знаешь ли ты, сколько известных художников были бы вне себя от радости, услышав такую оценку, и не могли бы спать по ночам?

Он же не правнук старого господина, оставшийся в Мьянме.

......

Хотя Гу Вэйцзин еще не понимал всей тяжести этих слов, он все же был удивлен похвалой старого господина в свой адрес.

Грубо говоря, в этом деле, какова бы ни была причина, он тоже виноват.

Объективный факт таков,

Он действительно трогал фреску старого господина Цао, без разрешения, самовольно рисовал на ней.

Если отбросить трогательную сцену взаимного совершенствования старшего и младшего поколений, даже если ты рисуешь лучше, чем сам автор оригинала, какова природа этого поступка?

В мире стендапа это называется "перебивать".

В мире боевых искусств это называется "бросать вызов".

В мире философии это называется "ругать авторитетов".

Гу Вэйцзин, который уже полностью пришел в себя, даже немного испугался.

Он знал, что если бы старый Цао был хоть немного мелочным, то эта история пошла бы совсем по другому пути.

"Хочешь прославиться? Как, у тебя есть талант, Линь Тао хочет взять тебя в ученики, а тебе все мало, жадность не знает границ, не терпится наступить на меня и прославиться?"

Недавний вопрос старого Цао на самом деле выразил то, что было на сердце у многих присутствующих.

Кто сказал, что если у тебя есть талант, то другие должны тебя ценить?

По крайней мере, этот инцидент заставит учеников старого Цао ничего не говорить вслух, но в душе им будет неприятно.

В мире искусства, будь то поэзия, песни, живопись, писательство, философия...

"Ругать авторитетов, критиковать предшественников" всегда было верным способом прославиться, но в то же время это самый запретный и смертельно опасный путь в кругах.

Но это как в старом обществе в Тяньцзине в мире боевых искусств, когда речь идет о дружеском спарринге с ровесниками, можно весело проводить время, обмениваясь опытом.

Но если кто-то приходит бросить вызов и отобрать кусок хлеба, то это всегда встреча врагов, насмерть.

Именно потому, что такие вещи запрещены.

Если только нет другого выхода, и ты готов к смертельной вражде со старыми мастерами, когда из вас двоих может остаться только один, то даже если у тебя есть талант, лучше так не делать.

Гу Вэйцзин, наконец-то поняв, что к чему, был действительно тронут в душе, он понял, что старый господин Цао защитил его.

Многие художники на словах выглядят как уважаемые старшие, но сколько из них действительно способны на такое?

Он поклонился старому Цао.

"Простите, спасибо Вам."

Гу Вэйцзин искренне поблагодарил.

"Что, за что благодарить? Ты, парень, небось, думал, что мои слова о том, что старые пердуны должны лежать в земле, чтобы молодежь по ним карабкалась вверх, - это притворство старой развалины. В душе видишь талантливого молодого человека и хочешь его задушить, поэтому сейчас так удивлен." - Маленький старичок в этот момент казался немного недовольным, он уставился на него и подшутил.

"Но ты все-таки сделал ошибку."

"Да."

"За ошибки нужно наказывать. Ты согласен?"

"Согласен."

Старый Цао подумал: "Чтобы ты запомнил урок, в ближайшие дни, когда я буду рисовать, приходи и помогай мне, растирай тушь, смешивай краски."

Гу Вэйцзин открыл рот.

Ом~

В толпе снова поднялся шум.

Танака Масакадзу чуть не плакал от злости.

Это наказание? Ты называешь это наказанием, да таких наказаний днем с огнем не сыщешь!

Это же передача мастерства!

Несправедливо!

Здесь что-то нечисто!

Я протестую!

Он плотно сжал губы, стиснув зубы, проглотил обиду.

"Учитель, вы слишком предвзяты. Даже когда я учился рисовать, вы часто поручали старшему брату учить меня."

Линь Тао горько усмехнулся, большинство из них, братьев по ученичеству, учились у старшего брата. В то время старый Цао был очень занят, и даже ему нечасто удавалось получить индивидуальные уроки.

Этому Гу Вэйцзину действительно повезло.

http://tl.rulate.ru/book/130667/5753883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода