Сразу хочу обратить внимание на то что тега умный герой тут нет, я бы даже сказала, что гг туповат.
Начиналось все достаточно интересно, хотя звоночки были, но мы же любим надеятся на лучшее? Ну что гг как-то вырастет над собой и если не поумнеет, то хоть мудрости наберется? Но нет постепенно гг тупеет еще сильнее, начинаешь задаваться вопросом чему их там в школе учат если вот такой мечтательный незнайка лучший?
Наконец, покумекав и додумавшись до дельной идеи он взялся за нее не с того бока и тут уже маразм начал серьезно крепчать. Выкрутится логичным образом было невозможно и автор начал выдавать плюшки, после чего я решила дальше не читать ( не всем нравятся плюшки выдаваемые просто так).
Вывод? Это не гг туповат, а автор не продумал дальше первоначальной идеи.
Переводчикам спасибо.