Читать I have a wizarding world / У меня есть волшебный мир: Глава 10. Полный улов :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I have a wizarding world / У меня есть волшебный мир: Глава 10. Полный улов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За пределами Мортона небо уже полностью затянулось тьмой.

Роджер в последние дни чувствовал себя на редкость довольным.

Лёгкий ритмичный стук.

В тишине ночи стук копыт по дороге раздавался особенно отчётливо. Однако вокруг было слишком уж спокойно. Ни пения сверчков, ни шороха птиц — ничего.

Роджер нахмурился, ощущая неясную тревогу.

— Виль. — Он окликнул своего телохранителя.

— Г-господин… — Голос Виля дрожал, будто он столкнулся с чем-то, выходящим за пределы его понимания.

Что же могло так напугать этого двухметрового воина?

Роджер откинул занавеску кареты и выглянул наружу. Впереди, прямо на дороге, стояли две тёмные фигуры.

— Ч-чародеи… — Горло Роджера судорожно сжалось, а сам он едва мог выговорить хоть слово.

...

В съёмной квартире Фан Чэна, где-то в городских трущобах мегаполиса.

Вспышка света — и в комнате появилось знакомое тело.

Окинув взглядом привычное окружение, Фан Чэн с облегчением выдохнул. Только вернувшись на Землю, он мог, наконец, расслабиться.

С момента последнего перехода прошло уже четыре дня.

Эти четыре дня полностью изменили его жизнь. Он перестал быть обычным человеком и ступил на путь сверхчеловеческих возможностей, даже если пока только в самом начале.

Но, стоило ему вспомнить об этом, как по телу вновь прокатилась горячая волна раздражения.

Опять.

— Проклятая побочка… — он стиснул зубы.

Фан Чэн отлично знал, почему это происходит.

Эликсир Мело после применения вызывает побочные эффекты, поэтому его нельзя использовать слишком часто. Эти слова Рейно до сих пор звучали в его голове.

Сжав кулаки, он отдал команду:

— Просканировать данные.

[Обнаружены записи. Открываю.]

[Эликсир Мело состоит из трёх компонентов: травяного цветка «Лицо призрака», разъедающей травы и крови существа, обладающего магическими свойствами. Первые два ингредиента довольно распространены, тогда как последний считается самым ценным, хотя и не таким редким, чтобы его было невозможно достать.]

[Состав эликсира Мело: Травяной цветок «Лицо призрака» – 1.274%, Разъедающая трава – 3.271%, Кровь существа с магическими свойствами – 95.455%.]

[Дополнительные сведения: Явно токсичный состав. Индекс негативного воздействия: 27%.]

— Чёрт… — выругался Фан Чэн. — Это не зелье, это отрава.

Он внимательно прочитал пояснения к индексу. Оказалось, что "негативный индекс" — это обобщённый показатель всех вредных компонентов, включая яды, вещества, нарушающие гормональный баланс и повреждающие ткани. Чем выше этот индекс, тем сильнее препарат разрушает организм.

Согласно прогнозу, эффект от эликсира Мело будет влиять на его тело в течение целого месяца.

И это только при условии, что он не примет вторую дозу.

— Чёртова химия… — Фан Чэн провёл ладонями по лицу.

Вспоминая слова Рейно, он понимал, что для местных эти побочные эффекты были обычным делом. Все, кто употреблял эликсир, должны были пройти через период адаптации, во время которого его категорически запрещалось пить повторно.

— На Земле такая дрянь ни за что не прошла бы сертификацию.

Но будь она доступна, люди бы ломились за ней, несмотря ни на что.

Тем временем его [интеллектуальный обучающий интерфейс] уже занимался другим вопросом.

[Оптимизация состава эликсира Мело. Анализ – 7.2%.]

Через несколько секунд:

[Анализ – 7.3%.]

Фан Чэн чуть заметно усмехнулся. Если что-то можно улучшить — интерфейс обязательно разберётся, как.

В том мире никто даже не задумывался о подобных вещах. Для них любое зелье с негативным индексом ниже 50% считалось безопасным. А за возможность обрести силу люди были готовы глотать даже настоящие яды, не задумываясь о последствиях.

И ведь, если быть честным, даже в современной медицине существовало правило "любое лекарство — это яд". Разница лишь в том, что на Земле старались минимизировать побочные эффекты.

Фан Чэн сидел на диване, пытаясь сдерживать всплески раздражения.

Одна минута. Десять минут. Полчаса.

Постепенно бурлящая ярость утихла.

Он глубоко выдохнул.

Фан Чэн глубоко вздохнул и медленно открыл глаза. Наконец-то этот мучительный эффект прошёл.

Он встал с кровати, открыл чёрный рюкзак и начал проверять, какие ценности удалось привезти в этот раз.

Когда застёжка расстегнулась, изнутри блеснули прозрачные, сверкающие драгоценные камни.

— Один, два, три, четыре…

Фан Чэн пересчитал ещё раз — семь штук: три розовых, две сапфирово-голубых, одна разноцветная и одна идеально белая.

Драгоценные камни… а точнее бриллианты.

На этот раз он не стал везти обратно золото, а сделал ставку на дорогие самоцветы. В том мире драгоценности считались роскошью, но даже они уступали в цене тем шести «легендарным артефактам», которые он когда-то продал в торговом доме «Семь Звёзд».

На Земле же ситуация была иная. В последние годы рынок бриллиантов сильно изменился. Реклама, слоганы вроде «Бриллианты — это навсегда», массовое производство искусственных камней… Всё это сделало их куда менее ценными. Обычный обручальный перстень можно было купить за несколько тысяч долларов, а если попытаться его продать обратно, то… удачи, скупщики даже не принимают подобные изделия.

Но это касалось лишь серийных изделий.

Истинная же ценность бриллианта определялась по четырём критериям: вес, прозрачность, цвет и огранка.

Именно поэтому необработанные алмазы, которые он привёз, — вещь совершенно иного порядка. Эти камни были натуральными, лучшего качества, чем можно было найти в ювелирных лавках. Их он приобрёл за пять тысяч золотых монет, и у него не было сомнений — даже на Земле они войдут в число лучших экземпляров в мире.

В то время как у Фан Чэна всё шло по плану, Чжан Юнь переживала настоящий кошмар.

Ли Минхуэй подал на неё в суд.

Три дня назад она получила повестку, и уже в понедельник ей предстояло встать перед судом в качестве обвиняемой. Если всё пойдёт не в её пользу, её ждали пять или шесть лет тюрьмы.

Думать об этом было невыносимо.

Каждую ночь, лёжа в постели, она ломала голову, стоит ли сдаться. Но каждый раз приходила к тому же выводу — нет.

Она знала, что значит подчиниться. Это означало бы стать игрушкой Ли Минхуэя. Такой вариант был хуже тюрьмы.

Последние дни он несколько раз пытался связаться с ней, но она игнорировала все его попытки. Она уже нашла адвоката, хотя шансы на победу были небольшие.

Интересно, чем сейчас занят Фан Чэн?

Неожиданно перед глазами всплыло его лицо.

Она вспомнила тот день: офис, напряжённая атмосфера, страх, сковывающий всех… и он, единственный, кто осмелился вмешаться.

Хотя у него могли быть свои мотивы, тогда, в тот момент, его появление стало для неё спасением.

А что если…

Пригласить его на встречу?

Чжан Юнь испугалась собственной мысли. Её щёки мгновенно залились румянцем, пальцы зажали телефон, неосознанно водя по экрану.

Она свернулась на диване, её обнажённые ножки качались в воздухе, а пальчики, покрытые красным лаком, слегка сжались от смущения.

Пригласить его!

В конце концов, она решилась.

— Чем занят? — написала она, добавив смайлик и нажала «Отправить».

Дзинь!

Фан Чэн в этот момент как раз убирался в квартире.

Звук уведомления заставил его замереть.

Он взглянул на экран.

Чжан Юнь.

В груди что-то сжалось.

Вспыхнул образ её изящной фигуры, выразительных глаз… и тут же по телу прокатилась волна жара.

Чёртовы последствия эликсира!

Он выругался про себя, схватил телефон и быстро ответил:

— Навожу порядок.

— Как продвигается твой бизнес? — сразу же пришёл следующий вопрос.

Фан Чэн на мгновение замер.

Ранее он придумал эту историю, чтобы легче уйти с работы, но на самом деле планировал действительно что-то начать. Однако сверхъестественные события отодвинули этот вопрос на задний план.

— Мои инвестиции полностью собраны, осталось определиться с проектом.

— О, так у господина Фан Чэна уже всё готово! — ответила она, добавив смайлик.

Она улыбнулась, её настроение явно стало лучше.

— Тогда у меня есть для тебя бизнес-предложение.

Фан Чэн усмехнулся.

— Любое предложение от прекрасной Чжан Юнь даже не требует раздумий!

Она отправила эмодзи с молотком, и он засмеялся.

Чжан Юнь почувствовала, как настроение заметно улучшилось.

— Ты свободен сегодня после обеда?

Фан Чэн успел понять намёк.

— Свободен.

— Тогда… может, выпьем кофе?

Не дав ей усомниться, он сразу же отправил голосовое сообщение:

— Я думаю, что это мне стоило тебя пригласить. Встречаемся в час, место выберу сам.

Получив его голосовое сообщение, Чжан Юнь вмиг покраснела. Она спрятала лицо в подушку, словно пытаясь скрыться от самой себя.

С самого детства и до сегодняшнего дня она никогда не влюблялась. Поклонников хватало, но её это никогда не интересовало. Учёба была важнее. Карьера была важнее.

Если бы не этот кошмар, возможно, в свои 24 года она бы продолжала двигаться в том же направлении и не обращала внимания на романтику.

Но… В этот раз всё иначе…

— Ладно, увидимся в час. Я буду ждать.

Фан Чэн усмехнулся, его настроение стало удивительно лёгким.

Однако…

Он бросил взгляд вниз и со вздохом схватился за голову.

— Вот же дерьмо…

Последствия эликсира и не думали отпускать.

http://tl.rulate.ru/book/130556/5835734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку