Готовый перевод Great Navigation: Health Department Marine, Not A Waste Of Time / Отличная Навигация: Морская Пехота Департамента Здравоохранения - Это Не Пустая Трата Времени: Глава 108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздался гневный голос Рёмы, и в его интонации явно чувствовалась обида. Было очевидно, что он глубоко оскорблён двумя братом и сестрой.

– Хм, – он понял, что тоже допустил ошибку. Эти двое действительно связаны настоящими братскими узами.

Их реакция на его слова была мгновенной. Тела двоих слегка дрогнули, будто от полного изнеможения.

– Всё кончено, – прошептали они.

Одна беда следовала за другой!

Проблемы Лорна всё ещё решал его отец, но теперь, совершенно случайно, они впутались в конфликт с Рёмой, древним воином. И это их окончательно доконало!

– Сестра, – голос Момоносукэ дрожал, губы его побелели. – Что нам делать?

– Это действительно наша вина, – стараясь успокоиться, сказала Хиёри. – Но мы моложе, и наши слова были лишь детскими глупостями. Если мы будем послушны и признаем свою ошибку, этот человек, возможно, проявит милосердие. В конце концов, он должен дать нашему клану Кодзуки хоть немного уважения. Когда мы вернёмся, всё будет не так плохо.

Она была уверена, что Ма Лонг, который пришёл помочь, не станет слишком их унижать. Даже если будет трудно, Хиёри верила в свою внешность. С того самого момента, как Рёма задержал на ней взгляд, она поняла: если всё пойдёт не так, она сможет использовать это.

– Замужество, – подумала она. – В Вано Куни нет мужчины, который бы не восхищался мной. Рёма – человек достойный, его статус высок. Я не проиграю. Возможно, даже выиграю.

– Невероятно, – прошептала она, глядя на зелёноволосого мужчину. – Его взгляд... он настоящий.

– Так это действительно Рёма? – прошептал Момоносукэ. – Мы... мы смеялись над Богом Меча.

– Чёрт! – кто-то из самураев в отчаянии стал бить себя кулаком в грудь. – Зачем мы ещё живём, если позволили себе такое!

Почти каждый самурай в Вано Куни поклонялся Рёме. Теперь, осознав, что они оскорбили своего кумира, они были готовы к сэппуку – ритуальному самоубийству.

Пока Кодзуки Хиёри быстро подошла и остановила Момоносукэ, положив руку на его меч.

– Всех вас! – её голос прозвучал твёрдо. – Вы все из семьи Кодзуки...

Её слова немного успокоили самураев. Один из них, с окровавленными руками, с благодарностью взял её нежную ладонь. Хиёри инстинктивно хотела отстраниться, но, не сопротивляясь, оставила свою руку в его.

– Ваше высочество! – его голос дрожал. – Ваши слова дают нам уверенность... Мы будем защищать вас и молодого господина до последнего вздоха! Кайдо мёртв. Куроцуми Ороти тоже мёртв. Когда Одэн-сама и другие разберутся с Морпехами, вы обязательно увидите рассвет!

Самураи были полны веры. Но, возможно, это было лишь иллюзией, когда при упоминании смерти Куроцуми Ороти принцесса Хиёри взглянула на них. В её глазах мелькнула тень одиночества.

Конечно, это было мгновенно. Скорее всего, они ошиблись. В конце концов, она – принцесса. Как она может испытывать такие чувства к своему врагу?

– Эй, – один из самураев тихо толкнул своего товарища. – Тебе не кажется, что принцесса Хиёри похожа на... одну известную особу?

Товарищ присмотрелся, и его глаза расширились. Хотя её макияж был смыт, её лицо всё ещё оставалось потрясающе красивым. Сбоку она действительно напоминала...

– Ты имеешь в виду, Сяо Цзы...

– Тихо! – быстро оборвал его второй самурай, оглядываясь.

Но было уже поздно. Несколько человек вокруг услышали и, присмотревшись, тоже заметили сходство.

Сяо Цзы, ойран. Как скрытые самураи Вано Куни, они жили в самом процветающем районе города, где Сяо Цзы стала знаменитой гейшей. Они помнили её с тех времён, когда она ещё не достигла такого статуса. Позже, став ойран, она уже сама выбирала, с кем общаться.

Но самураи всё же покачали головами. Как принцесса Хиёри могла быть той самой женщиной? Их статусы несопоставимы. Кроме того, все Красные Ножны говорили, что Хиёри долгое время отсутствовала, чтобы найти героев и воскресить Одэна-саму. Она трудилась ради будущего страны!

Но несколько самураев всё ещё смотрели на Хиёри с сомнением, вспоминая её голос, будто пытаясь уловить что-то знакомое.

Да, вероятность мала, но она есть. Если бы они нашли доказательства, это стало бы рычагом давления на принцессу Хиёри.

Рёма говорил с яростью, и его голос был полон эмоций. Было очевидно, что он глубоко оскорблён поведением брата и сестры. Хотя он понимал, что тоже совершил ошибку, осознав, что между этими двумя действительно были искренние братские и сестринские отношения.

Услышав его слова, оба выглядели растерянными и дрожали. Видимо, они дошли до предела своих сил. Казалось, всё закончилось, но проблемы наваливались одна за другой. История Лорна всё ещё решалась его отцом, и теперь неожиданно они втянулись в конфликт с Рёмой, древним воином.

– Сестра, – прошептал Момоносукэ, губы его побелели. – Что нам делать?

– Это действительно наша ошибка, – попыталась успокоить его Хиёри. – Но мы младшие, и наши слова были лишь детской глупостью. Если мы будем вести себя смиренно и признаем свою вину, этот взрослый, вероятно, проявит уважение к нашему клану Кодзуки. Ему не стоит слишком усложнять нам жизнь.

Она была уверена, что Рёма пришёл помочь и не станет их слишком сильно унижать. Даже если будет трудно, Хиёри была уверена в своей внешности. С самого начала она заметила, как Рёма смотрит на неё. Если ничего не получится, то что она могла сделать? Замужество! В Ванокуни не было мужчины, который бы не восхищался ею, и она могла с этим справиться. Статус Рёмы был достаточно высок, чтобы быть достойным её. И она не просто не проиграет, но и может даже выиграть!

– Невероятно, взгляд этого зеленоволосого мужчины... он искренний, – прошептал кто-то из самураев. – Так это действительно Рёма?

– Мы... мы просто посмеялись над Богом Меча.

– Чёрт возьми! Нам больше не за что жить, если мы совершили такое!

Почти каждый самурай в стране поклонялся Рёме. Теперь, когда они поняли, что только что оскорбили своего кумира, их охватил стыд. Некоторые даже подумали о том, чтобы взять меч и совершить сэппуку.

Но прежде чем они успели это сделать, Хиёри быстро подошла к ним и остановила их руками.

– Все! – воскликнула она. – Вы все из моего клана Кодзуки...

Слова успокоения подействовали. Самураи, тронутые её искренностью, схватили её нежные руки. Руки их были грубыми, и Хиёри на мгновение захотелось освободиться, но она не стала сопротивляться.

– Ваше Высочество! – произнёс один из них. – С вашими словами мы можем быть спокойны... Мы защитим вас и молодого господина до конца своих дней! Мы умрём на службе, если не выполним свой долг.

– Кайдо мёртв. Куроцуми Ороти тоже мёртв. После того, как Оден и другие разберутся с морпехами, вы обязательно увидите рассвет!

Самураи были полны веры. Но, возможно, это было лишь иллюзией, когда, упомянув смерть Куроцуми Ороти, принцесса Хиёри бросила на них взгляд. В нём промелькнула тень одиночества. Конечно, это было мгновенно, и, скорее всего, они ошиблись. В конце концов, она была принцессой. Как она могла испытывать такие эмоции к своему врагу?!

– Эй, – один из самураев, находившихся рядом, толкнул своего товарища. – Ты не чувствуешь, что принцесса Хиёри очень похожа на ту самую?

Товарищ присмотрелся, и его глаза округлились. Даже без макияжа её лицо было потрясающе красивым. Если смотреть сбоку, она действительно...

– Ты имеешь в виду, Сяо Цзы...

– Не говори глупостей! – быстро прервал его товарищ, требуя говорить тише. Но было уже поздно. Несколько человек вокруг услышали и, присмотревшись, заметили сходство.

Сяо Цзы, великая куртизанка. Как скрытые воины Ванокуни, они жили в самом процветающем городе, где Сяо Цзы была знаменита. Когда они были молоды, многие её посещали. Те времена вспоминались с удовольствием. Но после того, как Сяо Цзы стала великой куртизанкой, всё изменилось. Теперь это она выбирала, с кем проводить время, а не наоборот.

В конце концов, самураи покачали головами. Это казалось невозможным. Как принцесса Хиёри могла быть той самой? Их статусы несопоставимы. Независимо от красоты Сяо Цзы, все знали, чем она занималась.

Кроме того, все Красные Ножны единогласно заявляли, что принцесса Хиёри долгое время отсутствовала, чтобы найти героев и вернуть лорда Одэна. Она трудилась для блага страны! Как это могло быть связано с мыслями о Сяо Цзы?

Те, кто всё ещё сомневался, тут же почувствовали стыд. Не нужно думать слишком много. Но несколько самураев всё же пристально смотрели на Хиёри, вспоминая знакомый голос, словно пытаясь проверить свои подозрения.

Да, вероятность была мала, но это не означало, что её не было. Если их догадки подтвердятся, у них появится рычаг воздействия на принцессу Хиёри.

http://tl.rulate.ru/book/130545/5763541

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода