Готовый перевод Navigation: Younger Brother Of Rocks, A Top-Notch Dominator At The Beginning / Навигация: Младший Брат Рока, Первоклассный Доминатор В Начале: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не раздумывая, Брук протянул Дьявольский фрукт в форме винограда Кайдо, который стоял перед ним.

– Ты правда отдаёшь его мне?! – Кайдо широко раскрыл глаза, его взгляд был полон удивления и недоумения.

Он не ожидал, что всё пройдёт так гладко, и что его оппонент так легко отдаст этот редкий Дьявольский фрукт, который он так высоко ценил.

– Йохохохохо, у меня уже есть способность Дьявольского фрукта, и я не могу съесть второй, – Брук оставался таким же весёлым и жизнерадостным. – Этот фрукт бесполезен, если он просто будет лежать здесь.

– Так получилось, что ты пришёл сюда за ним и ищешь его, так что я с радостью отдам его тому, кто в нём нуждается!

– Я думаю, что этот Дьявольский фрукт тоже хочет, чтобы ты забрал его и раскрыл его способности, поэтому он привёл тебя сюда, верно? Йохохохо! – Брук, конечно, не знал о волшебном компасе капитана Джека в руках Морайка, но придал всему красивый смысл.

– Огромное спасибо! – сказал Кайдо, не стесняясь, с радостью взял фрукт из костлявой ладони Брука.

Затем, не очищая кожуру, он нетерпеливо засунул весь виноградный плод, включая веточку, себе в рот.

Глул.

Его щёки и горло сглотнули Дьявольский фрукт целиком.

– О?! – Брук тоже удивился, увидев эту сцену. Он заметил, что Кайдо просто похлопал себя по рту, а потом начал ковырять в зубах. – Ты вообще ничего не почувствовал?

– Разве тебе не показалось, что это ужасно на вкус? – с любопытством спросил Брук. – Когда я съел Плод Подземного Мира, я почувствовал, что даже мой голос испортился, и я больше не мог петь ту прекрасную песню, йохохохо!

Вкус Дьявольского фрукта настолько отвратителен, что его невозможно описать. Брук, вероятно, никогда не забудет этот ужасный вкус!

– Конечно, я знаю об этом! – усмехнулся Кайдо, поднимая свою булаву. – Поэтому я просто проглотил его, даже не разжёвывая!

– Так я могу быть уверен, что съел весь фрукт, не почувствовав его вкуса! – Кайдо был не глуп, в этом деле он проявлял изрядную смекалку.

– Йохохохо, ты действительно интересный человек! – рассмеялся Брук.

– Хе-хе, а ты тоже неплохой скелет, а! – ответил Кайдо.

Оба были в прекрасном настроении. Один нашёл интересного собеседника, а другой получил долгожданную способность Дьявольского фрукта.

Можно сказать, что в этот момент они нашли общий язык и оба чувствовали себя счастливыми!

– Эй, скелет! – в приподнятом настроении Кайдо подошёл к Бруку и обнял его за костлявое плечо. – Хочешь пойти с нами?

– Ты мне кажешься довольно интересным, и мы отлично ладим!

– Какой смысл оставаться в таком тёмном месте? – он напрямую предложил Бруку присоединиться к ним.

– Э? – Брук на мгновение замер.

– Что? Разве ты никогда не думал о том, чтобы снова отправиться в путешествие по морю? – усмехнулся Кайдо. – Или ты действительно планируешь умереть здесь?

– Вот так, живя в темноте и одиночестве, с видом скелета?

Любой нормальный человек точно не захочет оставаться здесь!

– Ну, я действительно думал о том, чтобы снова выйти в море, – голос Брука стал мягче, – но...

В его костлявой голове всплыли воспоминания о прошлом, о корабле пиратов Лумба.

Он видел, как каждый из его товарищей пал перед ним, и было бы неправдой сказать, что это не оставило в нём эмоционального следа.

Хотя прошло уже почти десять лет, Брук в основном отпустил прошлое и был достоин своего статуса пирата из команды Лумба.

Он действительно мог начать новую жизнь.

~

– У меня есть незавершённое обещание, – он не мог не вспомнить, как они пришли из вод Двойного Мыса, не смогли войти в Новый Свет и оставили обещание воссоединиться с китом Лабуном.

– Я пообещал другу, что мы встретимся! – Брук поднял голову, в его глазах мелькнула тень воспоминаний. – Интересно, как он там поживает?

– Где твой друг? – спросил Кайдо с некоторым раздражением.

– Он у входа в Великий Путь, у подножия Горы Перевёрнутого Мыса, – Брук тихонько усмехнулся. – Я пообещал ему, что после того, как мы обогнём мир, мы встретимся там снова.

– Просто нам не удалось выполнить это обещание, и теперь нет шанса его исполнить... – голос Брука стал печальным.

Пираты Лумба были уничтожены, и они не смогли совершить кругосветное плавание по Великому Пути.

Можно сказать, что именно они первыми нарушили обещание, данное Лабуну.

– Это место у Горы Перевёрнутого Мыса? – Кайдо, услышав это, полностью проигнорировал грусть Брука и снова хлопнул его по черепу. – Если ты хочешь увидеть его, мы точно можем тебя туда доставить!

– Э-э?! – Брук снова удивился.

Брук, всё ещё погружённый в грусть, внезапно поднял голову, услышав эти слова.

– Меня... можно туда взять?! — тихо спросил он, сомневаясь.

– Да ты что, забыл, как мы сюда попали?! — Кайдо был прямолинеен, без всяких церемоний он схватил потрёсканную чашку с чёрным чаем, который Брук пил за разбитым столом, и вылил её содержимое себе в рот. — Ну, конечно, это не так вкусно, как вино~~~

– Как же так... — Брук вдруг вспомнил сцену, когда Мо Лайк и Кайдо впервые появились. Казалось, они спустились с какого-то странного ковра.

– Ты можешь взять наш волшебный ковёр и вместе с нами отправиться на Перевёрнутую гору, чтобы увидеть своих друзей, — предложил Кайдо.

На [Летающем волшебном ковре] скелету Брука хватило бы места с лихвой.

– Неужели я могу... — Брук замер на месте, не веря своим ушам. — Это не задержит ваше путешествие?

Он посмотрел на Мо Лайка, который молча стоял рядом. Брук чувствовал, что в этой паре именно Мо Лайк был лидером.

– Не бери в голову! — Кайдо махнул рукой. — Мо Лайк, Ямато, я редко выбираюсь наружу, у нас полно времени!

Он сразу обозначил свои права как главы: — И мы уже бывали в Сихае и на Перевёрнутой горе, так что это вообще не проблема.

Ну, главная причина была в том, что когда они искали Роджера, тот оказался мастером уклоняться. [Летающий волшебный ковёр] чуть ли не крутился на месте, пытаясь его выследить.

– Если так... — Брук всё ещё колебался, но Мо Лайк шагнул вперёд и с лёгкой улыбкой сказал:

– Неважно, хочешь ты уйти с нами или нет, я могу отправить тебя к твоим друзьям. Считай это благодарностью за Дьявольский плод.

– И ещё... — Мо Лайк посмотрел на блестящие кости Брука. — Я восхищаюсь тобой. Твоим характером и твоим мастерством в музыке!

Прожить в одиночестве в этом мрачном месте более пятидесяти лет, не сойдя с ума, — это говорило о невероятной силе духа Брука. Именно такой оптимизм и восхищал [Красного графа] Редфилда, который с детства обладал способностью видеть и понимать людей.

Брук стал для него настоящим примером. После стольких тёмных и уродливых сердец, которые Редфилд видел, его сердце, наполненное светом и радостью, стало настоящим откровением.

– Я понимаю... — Брук не мог отказаться после таких слов. Было бы просто грубо не согласиться.

Хотя он и думал о том, чтобы завершить своё путешествие и встретиться с Лабун, но в его теперешнем состоянии скелета это было невозможно. Он даже не мог выбраться из этих вод.

А теперь у него появился шанс выйти наружу и снова увидеть Лабуна...

Брук принял решение.

– Тогда... большое вам спасибо! — Он сделал шаг назад и с почтительной грацией поклонился Мо Лайку и Кайдо.

– Это мы должны благодарить тебя, что ты так открылся. Ха-ха-ха!!! — Кайдо громко рассмеялся, и его радостный смех разнёсся по мрачному морю, словно разгоняя тяжёлые тучи, чтобы хоть капля света упала на эти воды.

---

Перевёрнутая гора, Двойные мысы.

Белые облака плыли по голубому небу, а тёплый солнечный свет падал на воду. Казалось, идеальный день для пиратов, вступающих в Гранд Лайн.

182~~~

Если, конечно, не учитывать, что огромный островитянин-кит начинает беситься. Чем теплее и солнечнее погода, тем больше он нервничает.

– Эй, послушай, Лабун! — На берегу у маяка на Двойных мысах стоял мужчина средних лет с необычной причёской, напоминавшей цветок шафрана. Его тёмные волосы были украшены яркими жёлтыми и фиолетовыми "лепестками", а на голове повязан розовый платок. На его лице читалась тревога, когда он смотрел на огромное существо перед ним.

– Прошло меньше десяти лет. Море снаружи бурное, а обстановка непредсказуема. Вполне возможно, что пираты Ломбарда попали в сложные обстоятельства и просто не могут вернуться!

Крокус, сторож маяка, пытался убедить Лабуна:

– Дай им ещё немного времени! Я слышал, что пиратам, вступающим в Новый мир, нужно минимум три-пять лет, а то и семь-восемь, чтобы укрепиться.

– Прошло меньше десяти лет. Возможно, пираты Ломбарда только начали обосновываться!

– Другими словами, они попали в какую-то беду, застряли где-то и не могут выбраться!!

– Это обычное дело в море!!

– Не переживай, они сдержат своё слово и обязательно придут к тебе!!

Однако такие слова, возможно, уже слишком часто повторялись, и речи Крокуса больше не могли повлиять на огромное существо перед ним.

Кит был весь в синяках, а его тело, похожее на остров, возвышалось на десятки метров!

– Рррр~!!!

Лабун широко раскрыл свою огромную пасть, задрал голову к небу и громко заревел. Звук был мелодичным и разнёсся далеко, выражая твёрдую решимость!!

Затем он повернул голову и указал в определённом направлении.

– Что ты задумал?! – Крокус сразу же напрягся. – Куда ты собрался?!

Лабун уверенно смотрел на другую сторону Красной Линии. Затем он направился к Гранд Лайн!!

Ну, островной кит – это всё же кит, и его интеллект ничем не уступает.

На самом деле Лабун мог бы послушаться слов Крокуса.

Но у него были свои мысли и понимание ситуации.

Если Крокус говорит, что пираты Ломбарда застряли где-то или только обосновались, значит, им сейчас нужна помощь!!

А раз он вырос до таких огромных размеров и может выжить в опасном Гранд Лайне, значит, он тоже может отправиться туда, найти пиратов Ломбарда и помочь им!!

Пираты Ломбарда, Йорки, Брук и другие – они нуждаются в его силе!!!

В глазах Лабуна читалась решимость, и Крокус, поняв его взгляд, лишь вздохнул с досадой.

– Лабун…

Он хотел снова попытаться его уговорить. В конце концов, это всего лишь кит, и у него было много способов успокоить его.

Но как только Крокус собрался убеждать, Лабун с решительным видом уже был готов отправиться в путь.

Вдруг...

– Йо-хо, йо-хо-хо, это первый раз, когда я испытываю такое суперскоростное полёт!!

– Это было так страшно, что моё сердце чуть не выпрыгнуло из груди!!

– Ах, хотя у меня и нет сердца, йо-хо-хо, йо-хо-хо-хо!!!

Знакомый тон, манера речи и смех заставили Крокуса и Лабуна одновременно замереть.

Затем Крокус тяжело вздохнул с облегчением.

– Не ожидал, что они действительно вернутся. Эти парни…

Крокус явно узнал, кому принадлежал этот смех, и невольно опустился на своё пляжное кресло.

На его губах появилась улыбка облегчения, и весь его вид излучал спокойствие.

– Хоть они и не вернулись после полного круга по Гранд Лайну, но смогли безопасно добраться сюда. Что это за судьба такая~~~

Крокус подумал про себя, затем поднял голову и посмотрел на море, но корабля пиратов Ломбарда он не увидел.

– Разве они вернулись не на корабле?

Он слегка удивился, а затем услышал, как Лабун рядом с ним заревел в небо:

– ~!!!

Дрожащие, восторженные, переполняющие эмоции вылились в этот крик радости и освобождения.

Огромные глаза кита уже были полны слёз.

Этот голос был ему крайне знаком.

– Лабунбубубу~ Как же я по тебе скучал!!!

Эмоциональные возгласы и мысли Брука тоже разнеслись в небе.

После почти десяти лет разлуки они наконец смогли встретиться здесь!!

– Это что, с небес?

Пока Лабун возбуждённо хлопал по воде, создавая брызги, Крокус тоже поднял голову.

– Нет корабля, они прилетели?!

Он с любопытством посмотрел в небо. – И почему я чувствую, что только Брук имеет знакомую ауру? Есть ещё двое незнакомцев, но никого из пиратов Ломбарда.

Один уже.

– Всего три человека? Неужели произошло что-то непредвиденное…

Крокус размышлял так, когда заметил маленькую чёрную точку, быстро приближающуюся на горизонте, которая становилась всё ближе и ближе.

Это позволило ему разглядеть, что происходит в небе.

И тогда он испытал сильнейшее потрясение и удивление~

– Что это?!!

http://tl.rulate.ru/book/130526/5761146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода