× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Grand Line's Onmyoji / Гранд Лайн - это Онмедзи: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ха... – Козуки Оден тяжело дышал, внезапно открыв глаза. В его взгляде читалась растерянность. В следующее мгновение он почти инстинктивно вскочил и пробормотал: – Верно! Верно! Ванокуни... Ванокуни...

– Лорд Готен! – слабым голосом произнёс Изо, тоже открывая глаза. На его губах появилась улыбка. Лорд Готен был жив, и... он вспомнил о Кинемоне, Дендзиро, Кикуноё, Ашура Додзи, Изо и других. Он не мог не почувствовать горечь за своих спутников, а предательство Кандзюро вызывало у него такую ненависть, что зубы сводило.

– Ух?! Люди очнулись?! – раздались возгласы пиратов, которые сразу же начали шуметь.

– Папа! Папа! Люди очнулись! – кричали дети.

– Гу ла ла ла! – раздался громовой смех.

Окружающие увидели, что двое мужчин пришли в себя, и сразу же начали громко кричать. Среди этого шума раздался героический смех. Козуки Оден и Изо слабо опирались на стену. Их лица выглядели измождёнными, видно было, что они слишком устали и переутомились.

В этот момент они увидели высокую фигуру, шагающую к ним с огромной нагинатой в руках. Оба их лица были спокойны. Они дошли до этого этапа, и теперь были так слабы. Если им суждено умереть, то это, конечно, неизбежно, так ведь?

На мужчине был капитанский плащ и шляпа. Его длинные светлые волосы и борода в виде белого полумесяца выделялись на фоне его строгого образа. Он держал Кон Юнцзе, один из двенадцати мечей высшего мастерства, и сопровождал его знакомый смех. Это был Уайтбирд: Эдвард Ньюгейт!

– Гу ла ла ла! – засмеялся Эдвард. – Вы, ребята, судя по вашей одежде, совсем не похожи на обычных людей в море. Вы из Ванокуни? Лаочу редко видит людей из Ванокуни в море!

– Люди из Ванокуни? – начали обсуждать пираты. – Возможно! Не особо уверены!

Изо поднял голову и, глядя на Эдварда, серьёзно сказал: – Вы здесь знаменитый человек, верно?

– Знаменитый?! – Эдвард небрежно сел, скрестив ноги, и почесал подбородок. – Лаочу здесь капитан. По вашим понятиям из Ванокуни, это что-то вроде даймё! Однако вы, ребята, действительно сильные духом! Вас несколько дней держали в морской воде, а вы всё ещё живы. Ваша жизненная сила и воля очень сильны.

Честно говоря, Эдвард нашёл Козуки Одена и Изо довольно интересными. Два дня назад Марко, Джози, Биста и другие ребята рыбачили и случайно выловили двоих людей. В обычных условиях пираты не были благотворительной организацией, и их бы просто выбросили в море на корм рыбам. Однако Эдвард заинтересовался, потому что заметил, что их одежда, похоже, была из Ванокуни. В конце концов! Сеймей был из Ванокуни, и почти все из пиратской команды Рокса интересовались этой загадочной страной. В таких условиях Эдвард оставил двоих людей на борту.

Но, согласно докладу корабельного врача, они почти достигли своего предела. Будет ли возможно продолжать жить, почти неизвестно. Всё, что им осталось, – это их сила воли. Если они проснутся, значит, выживут. И вот! Они действительно выжили и, наконец, очнулись после двух дней комы.

– Благодарю за помощь! – Изо поклонился с почтением, как подобает учёному. – Если бы не ваше спасение, я и лорд Готен навсегда остались бы в холодных водах моря. Тогда! Ненависть клана Козуки никогда бы не была отомщена!

– Месть?! – Эдвард удивился. – Если Лаочу правильно помнит, разве клан Козуки не является генеральским кланом Ванокуни? Вас преследуют? Или в Ванокуни произошёл какой-то мятеж?

– Да?! Что? Ох?! – Все собрались вокруг. Они изначально были заинтересованы тем, что те из Ванокуни. Теперь же, узнав, что здесь есть что-то интересное и увлекательное, они стали ещё более любопытными. В конце концов, они были пиратами. Все интересовались пирами и развлечениями, и каждый хотел узнать, что произойдёт дальше.

– Гу ла ла ла! – Эдвард засмеялся, увидев, как его сыновья подходят ближе. – Вы, ребятишки, будьте потише с Лаочу! Садитесь и слушайте внимательно, Сачи! Приготовь для них горячий суп, раз уж они уже очнулись, чтобы не замёрзли.

Хотя Сачи был ещё молод, он уже начал работать поваром. Он встал и с улыбкой сказал:

– Папа, не переживай! Наша кухня на корабле Белобороды никогда не оставит гостей голодными!

– Спасибо! – почтительно ответил Идзо, а Козуки Оден молчал. Он погрузился в раздумья.

С самого детства Козуки Оден никогда не сталкивался с серьёзными трудностями. Он обладал удивительными талантами, а благодаря своему происхождению и заботе таких людей, как Симоцуки Ясуи и Хёгоро Хана, рос почти беззаботно. Но сейчас ему было трудно принять происходящее.

Независимо от того, смог ли он с этим смириться, Оден выпил горячий суп, словно машина, и начал вспоминать, что произошло после того, как он потерял сознание. Он был готов слушать и наблюдать, чтобы понять, что случилось дальше.

– Спасибо за помощь! – Идзо поставил миску с супом и начал спокойно рассказывать о событиях в Вано Куни. Он видел, что Оден был заинтересован в этих подробностях. Иначе их бы просто не приняли на корабль.

– Вау! – Марко, сидя на огромной бочке из-под вина, не мог сдержать восхищения. – Это действительно впечатляет! Всего за несколько дней он полностью захватил Вано Куни. Куроцуми Сэймэй? Он достоин быть бывшим спутником нашего отца!

Биста поддержал:

– Да, всё было идеально спланировано. С самого начала все попали в ловушку, подготовленную им. Не было шансов сопротивляться.

Хуайдибэй, известная как Ледяная Ведьма, задумчиво произнесла:

– Хотя мы хорошо подготовлены, противник тоже силён. Без достаточной силы было бы невозможно так легко захватить весь Вано Куни.

Идзо, слушая разговоры пиратов Белобороды, спросил мягко:

– Мистер Эдвард, вы тоже знакомы с Куроцуми Сэймэй?

– Гула ла ла! – Эдвард засмеялся. – Конечно, мы знакомы. Мы когда-то были спутниками в одной пиратской группе. Признаю, этот парень – настоящий монстр! Хотя он был в команде Рокса всего девять месяцев, он быстро вырос. Это довольно устрашающе.

– Но, – Эдвард почесал подбородок, – после того, как команда Рокса распалась, я думал, он создаст свой корабль и выйдет в море. А он вернулся в Вано Куни и захватил его. Это его стиль. Хотя я не знаю всех деталей, но он – не тот, с кем легко справиться.

Эдвард относился к Сэймэю с большим уважением. Он знал, что Сэймэй – человек, который всегда тщательно планирует свои действия. Если он не действует, значит, для этого есть веские причины.

– Ты, – Козуки Оден наконец заговорил серьёзно, – могу ли я присоединиться к пиратам Белобороды?

– Что?! – Эдвард был ошеломлён, его лицо исказилось. – Забудь! Мне ты совсем не интересен, и я не хочу сейчас сталкиваться с этим Сэймэем. Не думай использовать мою силу для своей мести!

– Вы меня неправильно поняли, – Оден покачал головой. – Я хочу присоединиться к пиратам только ради того, чтобы плавать по морю и набраться сил. Только так я смогу вернуться в Вано Куни и отомстить. Я не остановлюсь на этом!

Он ударил кулаком по палубе. Лицо Одена было серьёзным, почти суровым. Он не собирался сдаваться. Если он проиграет сейчас, то перестанет быть собой.

– Хмм... – Эдвард внимательно посмотрел на Одена, затем встал и ушёл, не оборачиваясь. Но его слова донеслись до Одена:

– Парень! Я не стану втягивать себя в твою семейную войну. Действуй сам, как считаешь нужным!

– Хорошо! – Уголок рта Одена дрогнул в улыбке. Он кивнул с решимостью. Он не собирался делать что-то постыдное. Если для мести потребуется их помощь, он никогда не простит себе этого.

Идзо тоже улыбнулся. Что бы ни случилось, у Одена теперь появилась надежда. Присоединение к пиратам Белобороды – неплохой шаг. Он будет расти, пока не наберётся сил, чтобы вернуться в Вано Куни и отомстить. На этом безбрежном море он действительно сможет стать сильнее!

[Конец главы.]

http://tl.rulate.ru/book/130525/5761913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода