Готовый перевод Become Stronger and Immortal By Picking Up Attributes From the Battlefield / Стать сильнее, стать бессмертным, подбирая атрибуты с поля боя: Глава 203.2. Король Цинь дарует имя!

- Хорошо, что ты согласен, - услышав согласие Чжао Фэна, Ин Чжэн улыбнулся, несколько удовлетворённый.

Ин Чжэн,

возможно, думал так же, как Чжао Фэн.

Само имя исключало возможность Чжао У стать наследным принцем.

Это также было частью значения имени.

- Ваше Величество, тесть.

- Я пойду и посмотрю Янь’эр.

Чжао Фэн взял Чжао У на руки и вошёл в зал.

- Папа.

- Мы тоже хотим увидеть маму.

Двое малышей, Чжао Ци и Чжао Лин, с надеждой спросили.

- Ваша мама сейчас очень устала.

- Ци’эр, Лин’эр.

- Вы сможете навестить её завтра, — с улыбкой сказал Чжао Фэн.

- Хорошо.

Двое малышей тоже вели себя очень примерно.

- Кузен, кузина.

- Я выведу вас немного поиграть.

Ван Ли благоразумно подошёл, взяв их за руки.

Вместе с Ван Ли малыши тут же убежали.

Затем Чжао Фэн вошёл в зал.

- Ваше Величество.

- Прошу, садитесь, - Ван Цзянь улыбнулся и пригласил его.

Ин Чжэн не отказался, а последовал за Ван Цзянем в ближайший павильон и сел.

- Ваше Величество.

- Я не ожидал, что вы придёте лично, — с улыбкой сказал Ван Цзянь.

- Моя невестка скоро родит, как я мог не прийти? — Ин Чжэн взглянул на него и с досадой сказал.

Ван Цзянь нервно огляделся.

Убедившись, что никого рядом нет,

он несколько раз кивнул:

- Да, да, да.

В этот момент!

- Великий доктор Ся, — уважительно сказал слуга из резиденции Чжао.

Взгляды Ин Чжэна и Ван Цзяня тут же встретились.

Увидев приближающегося Ся Уцзюя,

Ин Чжэн и Ван Цзянь тоже тут же встали.

- Королевский врач Ся, — Ван Цзянь приветствовал его.

Ин Чжэн кивнул.

- Как они? – Ся Уцзюя тут же подошёл и с беспокойством спросил.

- Мать и ребёнок в безопасности, — тут же ответил Ван Цзянь.

- Ещё один сын.

- Отлично, - Радостная улыбка озарила старческое лицо Ся Уцзюя.

Все дети, рождённые Ван Янь, были потомками его дочери!

Это наследство!

- Чжао Фэн пошёл внутрь, чтобы проведать Ван Янь.

- Мы подождём здесь немного, — мягко сказал Ин Чжэн.

- Вы выбрали имя? – Ся Уцзюй спросил, как только сел.

- Его Величество только что даровал имя.

- Чжао У, — с улыбкой произнёс Ван Цзянь.

Ся Уцэ на мгновение задумался, а затем улыбнулся:

- Чжао У — хорошее имя, с глубоким смыслом!

В зале...

Ван Янь, бледная как полотно, лежала, откинувшись, на кровати.

- Янь’эр.

- Тебе пришлось тяжело.

Чжао Фэн нежно погладил Ван Яня по голове.

- Это мой долг, а не тяжёлая работа, — мягко ответила Ван Янь.

- Это наш ребёнок.

- Имя ему дал сам король.

- Чжао У.

Чжао Фэн показал Ван Янь ребёнка на руках.

Ван Янь нежно улыбнулась, её усталое, но красивое лицо озарилось:

- Это имя дал ему король. Мой муж боролся за это. У’эр добьётся великих свершений в будущем.

- Да, — Чжао Фэн кивнул с улыбкой и сказал, - Ты сегодня устала. Отдохни как следует. Я оставлю ребёнка кормилице.

Ван Янь послушно кивнула.

Это была привилегия богатой семьи; хозяйке не о чем было беспокоиться после родов.

Утешив Ван Янь, Чжао Фэн накрыл её одеялом и вышел из зала.

Но только он вышел.

Раздался голос Ся Уцзюя:

- Чжао Фэн, поздравляю, ещё один мальчик.

- Спасибо, дедушка Ся, - Чжао Фэн улыбнулся и ответил на приветствие.

- Жаль, что твоя мать в Шацю и не хочет ехать в Сяньян, иначе она тоже была бы рада, — разочарованно сказал Ся Уцзюй.

- Не волнуйся, дедушка Ся.

- Как только Янь’эр хорошо отдохнёт,

- Я отвезу их обратно в Шацю.

- На этот раз я попытаюсь уговорить мать переехать в Сяньян, — с лёгкой тоской сказал Чжао Фэн.

- Не стоит её уговаривать.

- У твоей матери сильный характер. Неудивительно, что она не хочет покидать родной город, — тут же возразил Ся Уцзюй.

Империя ещё не объединена.

При дворе есть люди, знающие Ся Дун’эр. Если её раскроют, это, несомненно, поднимет шум.

Теперь Великой Цинь ещё нужно объединить силы, чтобы уничтожить оставшиеся три королевства.

Конечно, следует избегать внутренних беспорядков.

Всё подождёт, пока мир не объединится и не исчезнут внешние угрозы.

Тогда о них можно будет не беспокоиться.

В этот момент, каким бы хаотичным ни было их поведение, это не вызовет слишком больших волн.

- Дедушка Ся действительно совсем как учитель моей матери. Он прекрасно понимает её характер, — сказал Чжао Фэн с улыбкой.

- Я очень хорошо помню каждого своего ученика, - Ся Уцзюй туманно улыбнулся.

Именно в этот момент!

- Господин.

- Четвёртая Госпожа родила дочь.

Служанка принесла девочку и радостно направилась к Чжао Фэну.

Услышав это!

Чжао Фэн тут же взял девочку из рук служанки.

- Да, у меня есть ещё одна дочь.

- Как и ожидалось, дочери красивее сыновей.

Глядя на девочку на руках, Чжао Фэн довольно улыбнулся.

Если бы кто-то жил в эту эпоху...

Если только он не был особенно добр к наложнице, он бы не уделял слишком много внимания её ребёнку.

В конце концов, разница в статусе между женой и наложницей была огромной.

Это разница между законным и внебрачным ребёнком.

Однако...

Чжао Фэн не был одним из таких людей. Хотя Чжао Ци мог бы взять на себя некоторые обязанности по отношению к его детям в будущем, он всё равно проявил бы не меньше заботы и внимания.

- Господин.

- Госпожа сказала, что надеется, что вы дадите имя молодой госпоже, — почтительно сказала служанка.

Чжао Фэн держал свою маленькую дочь на руках, и некоторое время стоял с задумчивым выражением лица, прежде чем улыбнуться:

- Я назову её Чжао Пань. Надеюсь, она будет верить во всё, что делает, и её будущее будет светлым.

(П.п.: «Пань» имеет значения «надежда / ожидание» и «ясные глаза»)

Служанка почтительно кивнула:

- Тогда я заберу молодую госпожу обратно.

- Я пойду с тобой, — улыбнулся Чжао Фэн и понёс свою маленькую дочь в другую часть особняка.

Хотя она была наложницей, она всё ещё была женщиной Чжао Фэна.

Теперь, когда она родила ему дочь, естественно, её должны были щедро наградить.

- Чжао Фэн отличается от других.

- Он и к своим наложницам так хорошо относится, — с волнением сказал Ся Уцзюй.

- Возможно, это отражает чистое сердце Фэнъ’эра, - Ин Чжэн слегка улыбнулся.

Ван Цзянь кивнул, не отрывая внимания от комнаты дочери. Его жена находилась там.

В боковом зале особняка.

Уян лежала на кровати.

Группа служанок ждала вокруг кровати, акушерка и другие служанки ждали снаружи.

- Управляющий.

- Наградить всех.

- Также подготовь для матери.

- Кроме служанок, которые останутся здесь, чтобы заботиться о четвёртой госпоже, все остальные могут идти спать и отдыхать, — громко произнёс Чжао Фэн.

- Благодарю вас, господин.

- Этот слуга благодарит вас за вашу доброту, господин.

Служанки преклонили колени.

Чжао Фэн вошёл в комнату.

- Уян, ты хорошо потрудилась, - Чжао Фэн сел на кровать и мягко сказал.

- Муж мой, ты вернулся?

- Мне жаль.

- Я не могу… не могу тебе поклониться, - Уян пыталась подняться, но её красивое лицо исказила боль.

- Не беспокойся.

Чжао Фэн просто удержал её.

- Не волнуйся об этом. Тебе нужно просто хорошо отдохнуть, — мягко сказал Чжао Фэн.

- Ты уже дал имя нашей дочери? – Уян посмотрела на Чжао Фэна, широко раскрыв глаза.

- Чжао Пань, — мягко сказал Чжао Фэн.

- Нашу дочь зовут Чжао Пань.

- Какое красивое имя, - Уян улыбнулась и кивнула.

- Ты только что родила и всё ещё слаба.

- Я скажу им сейчас приготовить для тебя тонизирующее лекарство.

- Ребёнка отдадут кормилице.

- Всё, что тебе нужно сделать, это немного отдохнуть, — мягко сказал Чжао Фэн.

- Муж мой, ты так добр, - У Ян взглянула на Чжао Фэна, слегка тронутая.

Будучи наложницей, она никогда не ожидала такой заботы от мужа.

- Поскольку ты вошла в мой дом, если будешь вести себя хорошо, я, естественно, тоже буду хорошо к тебе относиться.

- Ты и наша дочь получите всё, что заслуживаете.

- Отдохни.

- Через некоторое время я отвезу тебя обратно в Шацю к твоей матушке, — мягко сказал Чжао Фэн, утешая У Ян.

- Спасибо, муж мой, - Уян кивнула, её глаза были полны волнения.

Для женщин той эпохи мужья, ведущие себя так, как Чжао Фэн, были поистине редкостью.

- Ты – моя женщина, поэтому я, естественно, не стану пренебрегать тобой.

- Хорошо, я больше тебя не побеспокою.

- Отдохни.

Чжао Фэн улыбнулся, встал и вышел из зала.

- Муж мой…

Уян взглянула на Чжао Фэн с выражением нерешительности на лице.

Чжао Фэн обернулась и озадаченно спросил:

- Если тебе есть что сказать, просто скажи.

- Нет... ничего, - в конце концов, Уян покачала головой.

- Отдыхай, - Чжао Фэн больше ничего не сказала.

Уян смотрела Чжао Фэну вслед.

«Отец».

«Возможно, я не смогу сделать то, что ты хочешь».

«Если я действительно убью своего мужа, меня не только заклеймят как порочную женщину, но и мою дочь обрекут на вечные муки».

«Увы».

Уян тихо вздохнула про себя.

В её сердце также шла огромная борьба.

...

http://tl.rulate.ru/book/130441/7943536