Готовый перевод Become Stronger and Immortal By Picking Up Attributes From the Battlefield / Стать сильнее, стать бессмертным, подбирая атрибуты с поля боя: Глава 196.1. Ин Чжэн: Министр Ван, Чжао Фэн – сын этого короля!

Глава 196. Ин Чжэн: Министр Ван, Чжао Фэн – сын этого короля!

Во дворце Фу Су!

Ван Вань, Вэй Чжуан и несколько министров, поддерживающих Фу Су, собрались в зале.

- Сегодняшнее дело.

- Возможно, оно было слишком внезапным, - глядя на своих сторонников, Фу Су вздохнул.

- Мой господин.

- Этот инцидент, внезапный или нет, но его необходимо решить.

- Если мы не сделаем это сегодня, нам придётся столкнуться с последствиями завтра, - низким голосом сказал Ван Вань. Хотя сегодня при дворе он оскорбил Ван Цзяня и Чжао Фэна, он также серьёзно конфликтовал с ними и раньше.

Но, по мнению Ван Ваня, это дело необходимо было решить теперь.

- Я понимаю.

- Но теперь мы не только не добились результата, но и оскорбили обе семьи, – вздохнул Фу Су.

Он, естественно, понял смысл слов Ван Ваня.

Эти две семьи контролируют половину военной мощи Великой Цинь, что действительно вызывает беспокойство. Если подумать о коронации наследного принца и, в конечном итоге, о том, чтобы стать королём, это становилось поводом для беспокойства.

- Я недооценил значение Ван Цзяня и Чжао Фэна в сердце короля.

- Я и представить себе не мог.

- Эти тесть и зять обладают военной мощью двух крупных лагерей, и всё же король нисколько их не боится.

- Эти две семьи – это скорее союз тестя и зятя. Хотя они не могут влиять на двор, любые перемены могут повлиять на всю Великую Цинь, – произнёс Вэй Чжуан низким голосом, его старческое лицо было исполнено серьёзности.

- Его Величество, обладая огромным талантом и стратегическим видением, естественно, полагает, что сможет поддерживать порядок. Наша Великая Цинь – ключ к объединению мира, но конфликт между семьями Ван и Чжао кроется не в настоящем, а в будущем.

- В будущем.

- Ван Цзянь и Чжао Фэн поднимутся на более высокие посты благодаря своим военным подвигам. Титул верховного главнокомандующего, обладающего властью над всей армией Великой Цинь, неизбежно будет принадлежать им.

- Если это действительно так, то кто в нашей Великой Цинь может соперничать с могуществом этих двух семей? – продолжил Ван Вань.

- Его Величество – поистине человек большого таланта и дальновидности, способный подчинить себе всех чиновников. Естественно, Ван Цзянь и Чжао Фэн тоже будут в его власти.

- Но что насчёт будущего?

- Если старший принц станет наследным принцем, с вашей благожелательностью его будет трудно подавить.

- В будущем их власть станет настолько сильной, что подавить их будет невозможно, и может даже вспыхнуть мятеж.

- Я слышал, что в лагере Ланьтянь сотни тысяч солдат уважают только Ван Цзяня.

- В лагере Уань пленные солдаты даже считают Чжао Фэна своим приёмным отцом, обладающим в армии даже большим авторитетом, чем Его Величество.

- Такая серьёзная угроза, но Ваше Величество не воспринимает её всерьёз.

- Увы, — вздохнул Чуньюй Юэ.

Фу Су замолчал.

Слова министров, поддерживавших его, глубоко задевали его сердце, что, естественно, вызвало некоторое смятение.

- Разве нельзя получить обоих?

- Ван Цзянь и Чжао Фэн — оба верные и праведные министры.

- Они не предадут династию Цинь, — медленно проговорил Фу Су.

- В самом деле.

- В настоящее время они оба – верные министры империи Цинь и опора двора.

- Но в будущем?

- Их авторитет в армии слишком велик.

- Если однажды они станут мишенью, если однажды их будет притеснять королевская власть, можете ли вы гарантировать, что они не изменят государству?

- Один Ван Цзянь не представляет проблемы.

- Один Чжао Фэн тоже не представляет проблемы.

- Но если они оба будут вместе, это будет действительно серьёзной проблемой.

- Их проблема не в настоящем, а в будущем.

- Когда вы однажды станете королём, – торжественно сказал Ван Вань.

- Молодой господин.

- Теперь, когда мы полностью на противоположных сторонах с семьями Ван и Чжао, они, несомненно, станут вашими врагами в будущем.

- Мы должны усилить нашу оборону против этих двух семей.

- Кроме того, нам следует тайно расследовать, не совершили ли они каких-либо преступлений, которые могут повлечь за собой судебное преследование. Это может пригодиться в будущем.

- На самом деле.

- Хотя двор сегодня не просил Его Величество лишить Ван Цзяня военной мощи, я уверен, что король после этого обязательно будет начеку. Сейчас мир раздроблен, и Его Величеству по-прежнему необходимо полагаться на силу этих двоих. Но как только мир объединится, командование войсками станет бесполезным, и такая власть внезапно станет бесполезна».

Ван Вань и остальные начали обсуждать.

В этот момент...

Все они, казалось, были полны решимости: остерегаться семей Ван и Чжао.

Как старший сын, Фу Су, хоть и против своей воли, оказался в затруднительном положении.

Он дошёл до этого момента. Даже если бы он не хотел сражаться, его сторонники подтолкнули бы его к этому.

—

Во дворце Чжантай!

- Ваше Величество.

Ван Цзянь и Ся Уцзюй поклонились Ин Чжэну.

Ин Чжэн поднял голову и слабо улыбнулся:

- Не нужно лишних церемоний.

- Благодарю, Ваше Величество, — одновременно ответили Ван Цзянь и Ся Уцзюй.

В этот момент!

Ин Чжэн посмотрел на Чжао Гао, который прислуживал рядом с ним, и на окружающих его слуг.

- Уходите, — произнёс Ин Чжэн низким голосом.

- Да.

Чжао Гао поклонился и тут же удалился вместе с остальными слугами.

Закрыв за собой дверь дворца.

Когда дверь дворца захлопнулась,

королевская стража стояла в трёх метрах от дворца Чжантай, охраняя его и не подпуская никого.

- Действия министра Ван сегодня при дворе.

- Действительно меня удивили, — сказал Ин Чжэн с лёгкой улыбкой.

- Ваше Величество.

- Власть Чжао Фэна и моя действительно слишком велика.

- Голоса при дворе не были намеренно направлены против меня.

- Мои слова при дворе не лживы; они исходят из самого сердца, — тут же ответил Ван Цзянь.

Что произошло сегодня при дворе.

На самом деле, Ван Цзянь много раз думал об этом; этот день рано или поздно наступит.

Если бы Чжао Фэн оставался простым военачальником, как прежде, возможно, Ван Цзянь не почувствовал бы угрозы. Но теперь Чжао Фэн стал генералом страны, командующим целым лагерем, с 300-тысячным войском.

В совокупности угроза для короля была слишком велика.

Ван Цзянь прекрасно это понимал.

Ни один монарх не смог бы допустить такого скопления военной мощи.

Даже если бы монарх был действительно добродетельным и амбициозным, в конце концов, ему бы всё равно пришлось отказаться от власти.

В таком случае Ван Цзяню было бы лучше отказаться от неё сразу. Это также обеспечило бы его семье Ван лучшее будущее, по крайней мере, предотвратив её уничтожение. И, что ещё важнее, это сохранило бы будущее Чжао Фэна.

- Я понимаю, что вы имеете в виду, министр Ван.

- В самом деле.

- Брак между двумя семьями, обладающими военной мощью, действительно подрывает мою власть.

- Но вы отличаетесь.

- А Чжао Фэн тем более, - Ин Чжэн слегка улыбнулся, его взгляд на Ван Цзяня был удивительно нежным.

Ся Уцзюй, стоявший рядом с ним, тоже улыбнулся, не говоря ни слова.

Когда сегодня Ин Чжэн вызвал Ван Цзяня во дворец Чжантай, Ся Уцзюй, естественно, догадался.

Более того, Ван Цзянь сегодня даже был готов отказаться от своего положения при всём дворе, чтобы защитить Чжао Фэна, что полностью продемонстрировало его искренность по отношению к Чжао Фэну.

Так что Ся Уцзюй полностью признал Ван Цзяня своим родственником.

И, услышав слова Ин Чжэна…

Ван Цзянь был озадачен, явно не понимая, что он имел в виду.

- Чем я отличаюсь? Чем Чжао Фэн отличается? — недоуменно спросил Ван Цзянь.

Ин Чжэн пристально посмотрел на Ван Цзяня, а затем торжественно произнёс:

- Потому что Чжао Фэн — сын этого короля.

Как только эти слова влетели в его уши…

Бум!

Сознание Ван Цзяня словно пронзила молния.

Выражение его лица резко изменилось.

Он уставился на Ин Чжэна широко раскрытыми глазами, словно ослышался.

Или, возможно…

Он этого не ожидал.

- Ваше Величество, что вы сказали?

- Я не понял.

Ван Цзянь подумал, что ослышался.

Ин Чжэн с серьёзным выражением лица медленно приблизился к Ван Цзяню, остановившись меньше чем в метре от него.

- Я сказал.

- Чжао Фэн — мой сын.

Ин Чжэн произнес почти по слогам.

Глаза Ван Цзяня расширились от недоверия, сердце забилось.

- Это… это…

- Как такое возможно?

Обычно спокойный голос Ван Цзяня дрогнул.

- Помнишь кровавую бойню, охватившую дворец, когда я только взошёл на престол?

- Помнишь женщину, которая сопровождала меня, когда я впервые вернулся в династию Цинь? — рассмеялся Ин Чжэн, его глаза наполнились меланхолией.

- Неужели… неужели Чжао Фэн — сын той девушки Дун’эр и Вашего Величества?

- Молодая госпожа Дун’эр ещё жива? — спросил Ван Цзянь дрожащим голосом, и на его лице отразилось потрясение.

Это выражение лица выглядело устрашающе.

Ван Цзянь никогда раньше не выглядел так.

http://tl.rulate.ru/book/130441/7797655