Готовый перевод Become Stronger and Immortal By Picking Up Attributes From the Battlefield / Стать сильнее, стать бессмертным, подбирая атрибуты с поля боя: Глава 139.2. Возвращение Чжао Фэна, Ин Чжэн слегка удивлён!

Такая ситуация.

К счастью, Ин Чжэн такой величественный. Будь на его месте эти робкие правители, они бы, наверное, испугались.

Можно сказать и так.

За исключением глаз, всё тело было залито кровью.

- Ты… - Ван Цзянь не знал, что сказать.

Очевидно, он также видел, что Чжао Фэн не знал о присутствии Ин Чжэна.

И эти залитые кровью доспехи как раз и стали доказательством военных подвигов Чжао Фэна.

- Генерал страны, нет нужды говорить больше.

- Главный генерал Чжао демонстрирует мужество наших воинов Цинь, и враг ужаснётся, увидев его, — с улыбкой сказал Ин Чжэн.

- Я понимаю, — тут же ответил Ван Цзянь.

Он не критиковал Чжао Фэна, а хотел загладить его невежливость.

- Где Чжао Янь? — спросил Ин Чжэн, и улыбка на его лице похолодела.

Чжао Фэн, не колеблясь, громко крикнул вниз по лестнице:

- Приведите Чжао Яня!

Немедленно.

Двое стражников подняли Чжао Яня за руки, поднялись по лестнице шаг за шагом и привели Чжао Яня.

Когда он оказался перед ним,

Чжао Фэн махнул рукой.

- На колени, - один из стражников пнул его.

С грохотом.

- Ааа!

Чжао Янь закричал от боли и свалился на землю.

- Чжао Янь.

- Мы снова встретились.

- Ты скучал по мне за всё это время? – Ин Чжэн посмотрел на Чжао Яня с лёгкой насмешкой.

Более года назад Чжао Янь лично отправился в Сяньян, чтобы заключить союз с Ин Чжэном.

Однако этот союз был задуман Ин Чжэном от начала до конца, чтобы заставить Чжао Яня не принимать в расчёт государство Цинь и мобилизовать войска против государства Янь. В конце концов, государство Цинь воспользовалось этой возможностью и отправило войска на уничтожение Чжао Яня.

Теперь.

Цель – уничтожение страны – достигнута.

Чжао Янь тоже превратился из могущественного правителя больше года назад, в жалкого пленника. Его прежняя власть рухнула, и теперь он опозорен.

Услышав слова Ин Чжэна…

Сердце Чжао Яня дрогнуло, но он знал, что мольбы о пощаде не заставят Ин Чжэна отпустить его.

Просто…

Чжао Янь бесстрашно поднял голову и с великой ненавистью сказал:

- Чжао Чжэн, если у тебя есть силы, просто убей меня. Я не боюсь.

- Ненавижу тебя!

- Ненавижу, почему я поверил тебе, был обманут тобой и подписал так называемый союз.

- Ненавижу, что не убил вас всех в самом начале. Убийства Шэнь Юэ было недостаточно, мне нужно было убить ещё и тебя, и ту девчонку, и его.

Слушая Чжао Яня,

Ин Чжэн гневно рассмеялся:

- Чжао Янь, после стольких лет ты всё ещё такой наивный. Неужели ты думаешь, что я позволю тебе так легко умереть из-за нашей ненависти?

- А что касается твоей так называемой ненависти?

- В моём присутствии это выглядит ещё смешнее.

- Бездарный человек, бездарный правитель.

- Государство Чжао заслуживает того, чтобы быть уничтоженным моими руками.

- И ты увидишь всё это своими глазами.

- Ты так самодовольно мнил себя монархом, расширяющим владения. Я сделаю тебя королём падшей страны, которая будет нести этот позор тысячи лет.

- Мы постепенно уладим наши обиды.

Чувствуя ярость в глазах Ин Чжэна, Чжао Янь похолодел, но продолжал настаивать:

- Я тебя не боюсь, можешь убить меня, если захочешь, не жди, что я буду молить о пощаде.

- Я тебе скажу.

- Не будь слишком гордым слишком долго, хотя моя страна Чжао и погибнет, для твоей страны Цинь это будет вопросом времени.

- Я не верю, что тебе всю жизнь будет везти.

Ин Чжэн слегка усмехнулся и совершенно не принял близко к сердцу жестокие слова Чжао Яня.

Вместо этого он медленно присел и посмотрел прямо на Чжао Яня:

- Знаешь, почему ты проиграл?

- По мощи государства ваше государство Чжао лишь немного уступает моей Великой Цинь. По военной мощи ваше государство Чжао не уступает моей Великой Цинь. Что касается генералов, у вашего государства Чжао есть три способных генерала, которые могут сравниться с моими тремя генералами.

- Но с такой силой государства вы всё равно проиграли.

- Полное поражение.

- В конечном счёте.

- Ты слишком глуп.

- Сила Лянь По и способности Ли Му – ты отбросил их все и предал их смерти.

- То, что мои воины Цинь смогли легко прорваться через твою столицу и занять королевский дворец Чжао, – это всё твоя заслуга, Чжао Янь.

- Если бы ты не принудил Лянь По к смерти, если бы ты не расправился с Ли Му, я бы не смог так легко завоевать эту страну.

- Чжао Янь.

- Ты не только правитель, уничтоживший Чжао, но и самый некомпетентный и бесполезный правитель в истории Чжао.

- Когда ты умрёшь, я с нетерпением жду, как ты будешь объяснять это твоим предкам, - сказал Ин Чжэн с сарказмом.

В его словах, естественно, чувствовалось волнение.

Очевидно.

Ин Чжэн не только хотел, чтобы Чжао Янь умер в будущем, но и хотел, чтобы его сердце заставило его страдать, пока он жив.

Слушая это.

Лицо Чжао Яня побледнело, и у него не было слов, чтобы возразить.

В этот момент!

Раздался топот торопливых шагов.

Го Кай уже снял официальную мантию государства Чжао, переоделся в обычную роскошную мантию и быстро побежал к Ин Чжэну.

Однако, когда он приблизился, стражники тут же остановили его:

- Стой!

- Ва-Ваше Величество.

- Я хочу вас видеть!

Голос Го Кая раздался с какой-то настойчивостью и лестью.

- Первый министр, - Чжао Янь поднял голову и потрясённо посмотрел на Го Кая, словно увидел нечто невероятное.

Когда Ин Чжэн увидел Го Кая, на его лице появилась лёгкая улыбка, а затем он махнул рукой.

Стражники, преграждавшие путь Го Каю, тут же расступились.

Го Кай быстро подбежал и опустился на колени прямо перед Ин Чжэном, почтительно поклонившись:

- Ваше Величество, я, ничтожный Го Кай, выражаю вам своё почтение. Да живет вовеки Великая Цинь, и да живет вовеки Ваше Величество.

- Теперь, наконец, Ваше Величество в Ханьдане, я долго ждал этого дня.

- Поздравляю, Ваше Величество.

Как только прибыл Го Кай, он сразу же начал льстить.

Это также необходимый навык для него как злодея.

- Ты... Го Кай... ты фактически предал меня.

- Ты… мерзавец!

Увидев эту сцену, как Чжао Янь мог не понять, что Го Кай, которому он когда-то доверял больше всех, на самом деле предал его.

И, услышав слова Чжао Яня,

Го Кай лишь повернул голову, но не осмелился встать и всё ещё стоял на коленях перед Ин Чжэном.

- Чжао Янь.

- Вот ещё одна причина твоего поражения.

- Го Кай.

- Когда ты отправил его в Цинь, он уже был моим.

- В битве при Вэйшуй Го Кай уже попал в мои руки, - Ин Чжэн слегка улыбнулся и с усмешкой посмотрел на Чжао Яня.

- Го Кай.

- Как ты посмел предать меня?

- Как ты посмел!?

- Я был так добр к тебе, я был так щедр к тебе, я назначил тебя первым министром и позволил тебе быть самым могущественным чиновником, как ты можешь быть таким безжалостным и неблагодарным?

Увидев, что Го Кай теперь стал министром Ин Чжэна, Чжао Янь испытал невыразимый шок от предательства.

Он действительно не мог поверить, что так доверял Го Каю, а тот осмелился предать его!

И теперь Чжао Янь полностью осознал это.

Почему он узнал новость только после того, как армия Цинь захватила дворец в тот день? Должно быть, Го Кай скрыл все предыдущие новости.

Всё из-за Го Кая.

Го Кай заблокировал все новости, так что он оказался в ловушке во дворце и до самого конца ничего не знал.

Поскольку всё, что находилось за пределами дворца, ранее было передано Го Каю, никому из придворных, кроме Го Кая, не разрешалось покидать дворец.

- Ваше Величество.

- Вы были очень добры ко мне.

- Хотя я, Го Кай, злодей, я также благодарен.

- Но от начала и до конца каждый из нас получал то, что ему было нужно.

- Что из того, что вы просили меня сделать, не было опасным для жизни?

- Перехватить Мао Суя и захватить трон.

- Сначала я думал, что этого достаточно, но что насчёт вас? Вы фактически заставили меня отправиться в Цинь, чтобы похитить мать правителя Цинь. Это вы называете большой милостью ко мне?

- Если бы не доброта правителя Цинь, я бы умер в Цинь.

- Все ваши так называемые милости — просто шутка, — с обидой ответил Го Кай.

Он и вправду злодей.

Но как он мог не быть благодарен после долгого времени, проведённого вместе?

Если бы Го Кай не отправился в Цинь, он бы не перехватил гонца, даже если бы был глупцом, и создал бы возможность для Чжао И сбежать, но именно из-за безжалостности Чжао Яня Го Кай полностью предал его.

- Ублюдок!

- Ты, вероломный злодей, ты не умрешь достойно.

- Даже если ты сделаешь что-то для Ин Чжэна, Ин Чжэн никогда тебя не отпустит!

- Ты тоже его раньше запугивал.

- Убивать осла после того, как он выполнил свою работу*, — так всегда поступал народ Цинь! — взревел Чжао Янь, с ненавистью глядя на Го Кая.

(*досл. убить осла, когда помол закончен – обр. избавиться от тех, кто более не нужен; избавиться от того, кто отслужил свое; проявить неблагодарность)

Как только эти слова упали на землю,

Сердце Го Кая дрогнуло, он испугался смерти, очень испугался смерти.

Теперь, когда Чжао вот-вот погибнет, он, естественно, боится, что король Цинь убьёт осла после того, как тот выполнил свою работу, и теперь у него нет никакой власти.

- Чжао Янь.

- Ты считаешь меня таким же узколобым человеком, как ты сам? – Ин Чжэн говорил медленно.

Его взгляд упал на Го Кая.

- Го Кай.

- Я здесь.

- В тот день я обещал тебе, что если ты поможешь мне уничтожить Чжао, я дам тебе жизнь, полную богатства и почёта.

- Я человек слова и никогда не нарушу своего обещания.

- Через несколько дней, пока ты находишься на территории моей Великой Цинь, ты можешь идти куда захочешь. Пока ты не будешь брать взятки, нарушать закон или притеснять народ, я гарантирую тебе жизнь в достатке и беззаботности.

...

Для Ин Чжэна.

Го Кай действительно внёс большой вклад в династию Цинь, и его вклад был немалым. Если бы не он, династия Цинь никогда бы не смогла так легко справиться с Лянь По и Ли Му, не говоря уже о том, чтобы так легко схватить Чжао Яня.

Если бы Чжао Янь узнал об этом раньше, он бы либо бежал в округ Дай, либо в другую страну.

Поэтому Ин Чжэн не собирался убивать его.

Для династии Цинь он — достойный чиновник!

- Король Чжао.

- В этом разница между тобой и королём.

- Я так много сделал для тебя, но ты всегда обращался со мной как с собакой, используя меня, когда я был полезен, и бросая, когда я больше не был нужен,— Го Кай повернул голову и холодно ответил.

- Го Кай!

- Ин Чжэн!

- Я не отпущу вас, даже если стану призраком! – в этот момент Чжао Янь мог только кричать, выплёскивая свой гнев.

Ин Чжэн больше ничего не хотел слышать от Чжао Яня.

Сегодняшний день был таким волнующим — видеть Чжао Яня таким опозоренным и бессильным.

Ин Чжэн уже был очень доволен.

- Уведите его и держите под строгим надзором, — холодно сказал Ин Чжэн.

- Есть, - Жэнь Сюн тут же принял приказ.

Двое стражников вышли вперёд и тут же увели Чжао Яня.

……

http://tl.rulate.ru/book/130441/7095760