Готовый перевод Become Stronger and Immortal By Picking Up Attributes From the Battlefield / Стать сильнее, стать бессмертным, подбирая атрибуты с поля боя: Глава 94.2. Ежегодные выплаты прибывают в деревню Ша! Ожидания матери и дочери Чжао Ин!

Под железными законами династии Цинь.

Бандитам и разбойникам просто негде выживать в государстве Цинь. Конечно, это тем более верно, чем ближе к столице, но чем более отдалённое, гористое и лесистое место, тем больше там бандитов и разбойников.

Какими бы могущественными ни были времена, зло всегда будет существовать.

- Его Величество издал королевский указ армии Цинь!

Пятисотник высоко поднял в руках копию королевского указа.

Внезапно.

Большинство людей у входа в деревню преклонили колени, а некоторые склонили головы в знак почтения.

- С почтением слушаем приказ короля!

Обладатели дворянских званий династии Цинь могут встречать короля, не преклоняя колен, но те, кто не имеет титулов, обязаны совершить ритуал преклонения колен и поклона до земли.

Это также является ярким проявлением системы военных заслуг, позволяющей достойным людям, имеющим звания, наслаждаться славой и достоинством.

- Поскольку наша Великая Цинь напала на Хань, годовое жалованье, которое изначально выплачивалось раз в квартал, было задержано. Теперь, когда Хань захвачена, на территории Хань был создан округ Инчуань. Все солдаты нашей Великой армии Цинь внесли большой вклад.

- Сегодня я настоящим выдаю годовое жалованье всем элитным воинам нашего Великой Цинь.

- Чтобы принести пользу достойным людям нашей Великой Цинь.

Пятисотник громко зачитал.

- Да здравствует Великая Цинь, да здравствует великий король!

Все жители деревни громко закричали.

Для жителей деревни.

Конечно, они также понимает, что это настоящая милость династии Цинь.

- Сейчас я прочту имена.

- Когда назовут ваше имя, вы можете подойти и получить свою военную зарплату.

- Меня зовут Чэнь Фэнь, и я командую отрядом из 500 солдат из округа Шацю. Я здесь по приказу Шаофу как чиновник, ответственный за распределение годового жалования, — громко сказал Чэнь Фэнь.

Затем он поднял руку.

Он взял из рук своего подчинённого, стоявшего позади него, бамбуковый свиток, на котором был список годовых зарплат.

Открыв бамбуковый свиток.

Чэнь Фэнь громко сказал:

- У Да из деревни Ша в округе Шацю, имеющий дворянское звание второго класса, служит сержантом и получает годовой оклад в 100 даней, а также ежемесячный оклад в 3 даня за свою официальную должность, что составляет 36 даней в год, что в сумме составляет 136 даней в год.

Услышав это.

Вся семья У Да тут же с радостью пошла его встречать.

Они взволнованно сказали:

- Благодарю Его Величество, за годовую зарплату.

Потом.

Несколько солдат, выдававших годовое жалованье, достали запечатанный мешок с деньгами и передали его отцу У Да.

- Приложите отпечаток пальца, и вы можете получить жалование, - солдат, который выдавал деньги, громко сказал:

- Да.

Отец У Да тут же оставил отпечаток пальца на куске ткани.

Затем он с удовлетворением взял мешок и открыл печать.

В конце концов, в эту эпоху не все умеют читать, и не у всех есть возможность научиться читать.

Причина, по которой Чжао Фэн знал иероглифы этой эпохи, заключалась в их сходстве с иероглифами последующих поколений и учением его матери.

Кстати говоря.

Годовое жалованье выпускалось в монетах Цинь, а все деньги были привязаны к покупательной способности годового жалованья и цене зерна.

Зарплата за этот год эквивалентна покупке 136 дань* зерна.

Этого вполне достаточно для комфортного проживания всей семьи.

После получения годовой зарплаты.

Вся семья У взяла деньги и ушла со счастливыми выражениями на лицах.

- После получения годовой зарплаты немедленно пересчитайте её и немедленно сообщите, если обнаружатся какие-либо расхождения.

- Если вы намеренно солжёте о своей годовой зарплате и скроете что-либо, это будет тяжким преступлением, — громко сказал Чэнь Фэнь.

- Я понимаю.

Семья У Да тут же отошла в сторону.

- Поздравляю.

- Ваш У Да снова получил повышение. В прошлом году он был лишь командиром пятёрки, а теперь он целый десятник.

- Ха-ха-ха, мне плевать на его повышение. Достаточно того, что он может выжить.

- И то правда.

Жители деревни рядом поздравили семью У Да.

- При подсчёте денег не должно быть ошибок, - дядя У сказал своей семье.

Затем начал считать деньги.

Деньги строго пересчитывались, а затем распределялись и раскладывались по денежным мешкам. На каждом мешке с деньгами было написано имя и была печать.

Если сопровождающие солдаты совершат кражу, их приговорят к смертной казни, и вся их семья будет замешана в этом.

Это тоже своего рода строгость. Король Чжэн из династии Цинь никогда не позволял никому мошенничать с выплатой годового жалования.

С другой стороны.

- Девочка Чжао, не волнуйся. Скоро ты узнаешь, как там твой брат, - староста У сказал, глядя на Чжао Ин, стоящего рядом с ним.

- Да, - Чжао Ин кивнула, но на всякий случай намеренно понизила голос и сказала, - Дедушка У, могу ли я попросить тебя об одолжении?

- Девушка Чжао, просто скажи, - староста У тут же кивнул.

- Если у моего брата действительно плохие новости, можешь ли ты рассказать об этом жителям деревни и попросить их не распространять их? Здоровье моей матери неважное. Если с ней действительно случится что-то плохое, она точно не вынесет этого, - Чжао Ин сказала очень обеспокоенно.

Услышав это.

Староста У задумался и кивнул:

- Я обещаю тебе.

Староста У, естественно, был очень хорошо осведомлён о физическом состоянии Чжао.

В том году.

Именно потому, что ему было жаль мать Чжао, он позволил ей войти в деревню, и именно он незаметно заботился о них.

Можно и так сказать.

Староста У спас жизни Чжао Фэна и его сестры, всей семьи Чжао.

- Спасибо, дедушка У, - Чжао Ин тут же поблагодарила его.

Затем её взгляд обратился к Чэнь Фэню, читавшему список.

Чэнь Фэнь держал список в руке и продолжал читать:

- Деревня Ша, округ Шацю, Ли Фу, дворянин третьего ранга, назначен сотником, с годовым жалованьем 150 даней, ежемесячным жалованьем 4 даня, годовое жалованье 48 даней, общее жалованье 198 даней.

- Ух ты.

- Семья Ли, ваш старший сын действительно потрясающий. Теперь он дворянин третьего ранга и сотник. Это слава нашей деревни.

- Это невероятно.

Жители деревни вокруг были поражены.

В такой небольшой деревне, как Ша, уже очень хорошо иметь возможность дослужиться до сотника. Для простых жителей деревни сотник уже является весьма высокопоставленным чиновником, к тому же он дворянин третьего ранга, что является большой честью.

Человек командует сотней людей, и он действительно является элитным воином.

Под восхищёнными и завистливыми взглядами жителей деревни.

Семья Ли также подошла к Чэнь Фэню с восторженными улыбками на лицах.

А староста У внимательно наблюдал.

При распределении годовой заработной платы естественно необходимо подтвердить личность. Каждый раз, когда распределяется зарплата, Чэнь Фэнь, ответственный за распределение, смотрит на старосту У, потому что распределение должно быть точным.

Ответственность за подтверждение лежит на главе деревни, и это касается каждой деревни.

Если вы находитесь в округе или окружном центре, для получения жалования вам понадобится специальная книга регистрации домохозяйств.

- Поставьте отпечаток пальца и получите годовую зарплату.

Когда семья Ли предстала перед Чэнь Фэнем, солдат достал сумку с деньгами и передал её семье Ли.

Получив его, они, естественно, выразили свою благодарность.

Затем вся семья отнесла деньги в сторону, чтобы пересчитать их.

Будучи фермерами, имеющими землю для обработки, когда у них появляются деньги, они тратят их не на еду, а на одежду и различные предметы первой необходимости.

Семьям воинов, служащих в городе, приходится идти в зернохранилище, чтобы купить еду.

Возможно, в этом и заключается разница между городами и сельскими районами в последующих поколениях.

Это справедливо и для нашей эпохи.

- Ло Мяо из деревни Ша округа Шацю — дворянин первого ранга, командир пятёрки с годовым жалованьем 50 даней, ежемесячным жалованьем 1 дань и годовым жалованьем 12 даней, общее жалование 62 даня.

- Деревня Ша, округ Шацю, Сяо И, дворянин второго уровня…

Чэнь Фэнь продолжил чтение.

Каждая семья военнослужащих шла получать зарплату с улыбкой на лице.

Даже если это звание первого уровня, годовая зарплата для простых людей весьма существенна.

Деревня Ша, возможно, и не большая, но в ней много молодых и сильных людей призывного возраста, которые на протяжении многих лет служат в армии. В армии служат более 60 человек из всей деревни Ша.

«Столько людей уже заявлено, почему очередь до сих пор не дошла до моего брата?»

Чжао Ин молча слушала, наблюдая, как жители деревни один за другим получают свою зарплату.

Но после некоторого времени чтения оказалось, что уже более тридцати человек получили свою годовую зарплату, но имени своего брата она так не услышала.

Это очень обеспокоило Чжао Ин.

* дань - мера объёма и веса, примерно 100 л и 71 кг, также единица исчисления оклада госслужащих

http://tl.rulate.ru/book/130441/6301902