Готовый перевод Become Stronger and Immortal By Picking Up Attributes From the Battlefield / Стать сильнее, стать бессмертным, подбирая атрибуты с поля боя: Глава 22. Всё ради выживания! И те, и те правы!

Глава 22. Всё ради выживания! И те, и те правы!

- Не волнуйтесь.

- Я прослужил в армии уже полгода. Согласно правилам двухлетнего срока службы, я смогу вернуться домой через полтора года, — Чжао Фэн улыбнулся и не волновался по этмоу поводу.

Причина, по которой Чжао Фэн спросил об этом Ван Янь, заключалась в том, что он хотел немного подшутить над ней. Если бы он действительно мог вернуться пораньше, это было бы здорово, но если бы он не мог вернуться, то он ничего не мог сделать.

Он не может дезертировать. Наказание очень суровое, его отправят на каторгу.

Ван Янь в замешательстве спросила:

- С твоими навыками и силой тебя должны были назначить в элитные войска. Почему тебя назначили в армию тылового обеспечения?

- Какие у меня навыки? Я просто использовал их, чтобы выжить, — рассмеялся Чжао Фэн.

Конечно.

Когда Чжао Фэн находился в лагере новобранцев, он также намеренно скрывал свои способности.

Услышав ответ Чжао Фэна, Ван Янь невольно закатила глаза.

Если бы Чжао Фэн убил несколько врагов, его, возможно, и отпустили бы, но он убил почти триста врагов и прорвался через строй противника, чтобы убить Бао Юаня. Как можно его после этого отпустить?

- Разве ты не хочешь зарабатывать заслуги и продвигаться по службе?

- С твоей силой ты наверняка сможешь достичь высокого положения в будущем, — не могла не спросить Ван Янь.

В глубине души она действительно не понимала, о чём думает Чжао Фэн.

Он явно способен достичь великих свершений, но не хочет этого делать.

Чжао Фэн не ответил.

Вместо этого он укусил жареную баранину.

После вступления в армию Чжао Фэн долгое время не ел мяса. Хотя государство Цинь хорошо относилось к армии, нечто подобное было только для настоящих элитных солдат. Для логистической армии было достаточно обеспечить достаточное количество еды и одежды.

Король династии Цинь придавал большое значение элитным солдатам, которые усердно трудились на него, но он не слишком ценил войска тылового обеспечения, которым не нужно было вступать в бой, чтобы убивать врага.

По словам последующих поколений.

Элитные войска — это регулярная армия, а войска тылового обеспечения — это различный сброд.

Съев несколько кусочков мяса, Чжао Фэн взял вино, подаренное Мастером Чэнем, и отпил глоток.

Затем.

Чжао Фэн посмотрел на Ван Янь и сказал:

- По сравнению с зарабатыванием денег, я больше хочу просто выжить.

Ван Янь нахмурилась и сказала:

- Как подданный империи Цинь, разве ты не должен расширять территорию своей страны, быть верным своему королю и служить своей стране?

Услышав это.

Чжао Фэн слабо улыбнулся:

- Верность императору и служение стране, может быть! Если враг вторгнется на мою родину, я возьму оружие и буду сражаться с ним до смерти!

- Но расширение территории — этого хотят только могущественные люди, связанные с королевской властью. Чем больше территория Цинь, тем больше получат могущественные люди, и расширение территории также может принести им большую выгоду. Но для обычных людей, таких как мы, какое отношение имеет расширение территории к нам? Что мы можем получить? Это не более чем трата нашей жизни, в конечном итоге мы просто станем ступенькой к выгодам, которые получат могущественные люди, стоящие выше нас.

- Территория расширяется, богатые и могущественные сияют от радости.

- Но большинство обычных людей в конечном итоге просто получают какую-то компенсацию за гибель на войне, а у членов их семей появляется дополнительный надгробный камень, над которым льются их слезы.

- Хе-хе...

Эти слова заставили лицо Ван Янь измениться. Эти несколько слов заставили мировоззрение, которое Ван Янь получила с детства вместе с воспитанием, совершенно перевернуться.

Или скорее.

Это был первый раз, когда Ван Янь столкнулась с точкой зрения простых мирных жителей.

Она хотела поспорить, но не знала, что сказать.

Эта пауза продолжалась довольно долго.

- Империя Цинь расширяет свою территорию ради мира.

- Когда шесть королевств будут уничтожены, в мире больше не будет войн, и люди всего мира смогут жить и работать в мире. Когда весь мир будет единым, все смогут жить в мире. Это великое желание людей Цинь всех поколений. Ради этого великого желания каждый может умереть. Разве ты не понимаешь?

После долгих раздумий Ван Янь пристально посмотрела на Чжао Фэна и сказала.

- Это и есть самое большое желание верхов.

- Люди Цинь когда-то сражались насмерть, чтобы обрести собственную землю и защитить свою родину, поэтому, естественно, каждый будет сражаться насмерть, чтобы отплатить им.

- Никто не спорит.

- Объединение мира Великой Цинь, о котором вы упомянули, может остановить войну и принести мир во все уголки мира.

- Но для обычных людей лучше не идти на поле боя и не умирать.

- Не все хотят обрести славу и богатство, но у них нет выбора.

- Например, я вообще не хотел идти в армию, но меня призвали, потому что я достиг соответствующего возраста.

- Если бы у меня был выбор, я бы сначала выполнил свой долг сыновнего почтения, — Чжао Фэн слабо улыбнулся, но улыбка эта была полна беспомощности.

Если бы не беспокойство о его матери, возможно, Чжао Фэн не был бы столь упорным.

Объединить весь мир!

Как человек прошлой жизни, он действительно восхищается колоссальными и беспрецедентными достижениями Цинь Шихуана.

Чжао Фэн также питал огромное уважение и восхищение к Цинь Шихуану.

Потому что, по мнению позднейших китайцев, если бы Цинь Шихуан не объединил страну, позднейшие китайцы распались бы, не имея возможности достичь этнической интеграции и гуманистического единства.

Если подвести общий итог!

По оценкам последующих поколений, Цинь Шихуан был величайшим императором всех времён, и его вклад будет ощущаться ещё тысячи лет.

Но до высказывания «заслуги останутся на тысячи лет» есть высказывание: грехи — в настоящем!

Потому что люди в эту эпоху очень много страдают.

Имя тирании Цинь!

Возможно, после падения династии Цинь были люди, которые поливали грязью Цинь Шихуанди, но во многом причина была в том, что простые люди действительно не могли даже выживать, и именно они называли династию Цинь тиранией.

Только живя в эту эпоху, можно понять, насколько она трудна.

Родившись второй раз в эту эпоху, став гражданином Цинь и даже служа на поле боя, Чжао Фэн глубоко понимает, насколько жестока жизнь и насколько низко ценится человеческая жизнь. В это время, будь у него выбор, Чжао Фэн держался бы подальше от поля боя.

У него просто не было выбора, кроме как отправиться на поле боя.

Хотя Чжао Фэн сейчас довольно силён, он не уверен, сможет ли выжить под атакой тысяч солдат. И это он, а что говорить уже о простых солдатах.

Эта эпоха!

Так жестока!

Некоторые люди, возможно, не желают смириться со своим положением и хотят обрести славу и богатство, хотят стать могущественными посредством военных достижений, но это слишком сложно.

Подавляющее большинство людей были насильно мобилизованы и отправлены на поле боя.

Услышав, что сказал Чжао Фэн.

Ван Янь снова замолчала. В этот момент она, похоже, действительно не знала, что сказать.

Короткая встреча длилась не дольше, чем курение палочки благовоний, но сердце Ван Янь наполнилось чувством необъяснимой печали.

- Судя по внешности генерала, вы, должно быть, из влиятельной семьи.

- У вас есть личная охрана, которая вас защищает, поэтому вы, естественно, полны амбиций. Вы хотите расширить территорию империи и внести вклад в семью.

- Для вас в этом нет ничего плохого.

- Но для меня и для бесчисленных солдат, которые происходят из обычных семей, величайшей целью является не власть, а остаться в живых, не дать матери пролить слёзы и выполнить долг сыновней почтительности к ней.

- Успех одного генерала основан на жертвах тысяч людей.

- Будучи мирным жителем, я смогу избежать голода и позаботиться о своей семье.

- Будучи призванным солдатом, я хочу избежать смерти на поле боя.

- Это мои мысли и желания, как обычного мирного жителя, и, возможно, так думают и бесчисленные другие.

- В целом.

- Для короля нет ничего плохого в желании объединить мир и одержать победы, которых никто никогда не достигал.

- Как влиятельный министр, я не ошибаюсь, если хочу расширить территорию и внести вклад в развитие страны.

- Но как гражданский человек и солдат, нет ничего плохого в желании выжить и желании быть почтительным к своей матери, — Чжао Фэн улыбнулся и сказал, его голос был полон эмоций.

Услышав слова Чжао Фэна.

Взгляд Ван Янь тоже стал сложным, и она, казалось, что-то поняла.

Чжао Фэн ничего больше не сказал, а молча ел мясо на костре.

Поев.

Чжао Фэн медленно встал и многозначительно посмотрел на Ван Янь.

http://tl.rulate.ru/book/130441/5812491