Готовый перевод Four Emperors? Laozi Hacked Fifty-Six! / Четыре императора? Лао-цзы взломал пятьдесят шесть!: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Вековая вражда между двумя кланами на Небесном острове завершена! – В толпе Крокус смотрел на спину Сига с лёгкой грустью.

Когда-то давно, когда он прибыл сюда вместе с Роджером, он тоже думал о том, чтобы положить конец этой вражде. Но, увы, столетия ненависти и обид между двумя народами не так легко устранить. Однако, когда дело касается Сига…

Насилие не может решить все проблемы, но иногда приходится признать, что оно действительно эффективно. Как в этом случае.

Закончив с разборками между кланами, Сиг повёл свою команду прямо к вершине огромной лозы, где хранились золотой колокол и древние тексты истории.

Да, Сиг всегда был неравнодушен к золоту. А золотой колокол и исторические записи – это просто приятный бонус.

Когда жители Сандии узнали, что Сиг собирается ударить в золотой колокол, они, не стесняясь, последовали за ним. Чтобы избежать недопонимания, старейшина Сандии лично объяснил Сигу историю великого воина Карла Герры и Роландо, живших 400 лет назад.

Сиг не хотел слушать то, что уже давно знал, но, видя, как члены его команды, за исключением Крокуса и Энела, загораются от этого рассказа, просто позволил старейшине болтать рядом.

После того как старейшина закончил рассказ о двух друзьях-воинах, он подошёл к Крокусу, чтобы вспомнить прошлое. Видимо, этот старик действительно знал многих.

А сам Сиг украдкой поглядывал на Энела. Он всё ещё немного переживал за этого парня, и это заставляло Энела нервничать всю дорогу. Однако, благодаря его способностям плода Грома, Энел прекрасно чувствовал, как за ним наблюдают, что только усиливало его дискомфорт.

Пока Энел ворчал про себя, команда наконец достигла цели.

Золото. Бесчисленное количество золотых артефактов ослепило экипаж Сига.

Даже Крокус, который уже бывал здесь, не мог не восхититься увиденным.

Жители Сандии, возглавляемые старейшиной, были ещё более взволнованы. Конечно, их радовало не золото, а огромный золотой колокол.

Это было обещание, которое Сандии ждали почти 400 лет.

Старейшина дрожащими руками повёл свой народ к колоколу, чтобы ударить в него. А Сиг тем временем подошёл к каменной плите с древними записями.

Стоя перед исторической стелой, Сиг внимательно изучал надписи на ней.

– Капитан Сиг, ты понимаешь древние письмена? – с удивлением спросил Крокус.

Сиг, словно не слыша его, прочитал вслух: – Мы те, кто пишет историю, под звон колокола большой башни.

Крокус резко сузил глаза. Это был точный повтор начала текста, который когда-то перевёл Кодзуки Оден. Но как Сиг смог прочитать это?

Более того, Сиг смотрел не на начало текста, а совсем в другое место.

– Древнее оружие с именем бога, местонахождение Посейдона… – продолжил Сиг.

Крокус едва сдержал вздох.

– Великий мечник, прекрасный врач, а теперь ещё и знаток древних текстов? Капитан Сиг, кто ты на самом деле? – прошептал он про себя.

Сиг, конечно, не знал, о чём думал Крокус. Если бы он знал, то точно бы возмутился. Ведь он не понимал древние письмена, а просто повторял то, что запомнил.

Сиг взглянул вниз, где на стеле были высечены ещё две строки.

– Я пришёл сюда, чтобы принести эту запись на край света. – Гол Д. Роджер.

– Хех, вот это граффити! Совсем не уважают общественную собственность, – усмехнулся Сиг.

Он повернулся к Крокусу: – Эй, Крокус, ты можешь писать древними символами?

– Что? – Крокус недоумённо покачал головой.

– Значит, Кодзуки Оден не научил тебя этому? Жаль. Я хотел попросить тебя оставить здесь пару строк от моего имени.

– Если не можешь, то ладно, – в голосе Сига чувствовалось разочарование.

Крокус был удивлён. И не просто удивлён, а поражён. Как Сиг мог знать, что команда Роджера бывала на Небесном острове?

Он осторожно спросил: – Капитан Сиг, ты ведь не знаешь древних письмён, верно?

Сиг кивнул: – Конечно, я не археолог. Я не понимаю ни одного символа здесь.

– А тогда как ты… – Крокус не договорил, но Сиг уловил суть.

– А, ты о стеле с историческими записями? Хоть я и не понимаю их, но… я знаю, что там написано. Точно так же, как и члены твоей команды Роджера знали, что там написано, – легко ответил Сиг.

То, что сказал Сиг, звучало пугающе!

Но на самом деле он имел в виду, что, как и другие члены команды Роджера, он услышал эти сведения от других людей.

Однако Крокус, размышляя про себя, никак не мог понять, где он допустил ошибку.

– Я не могу прочитать этот текст, но я понимаю, что в нём написано. Почему эта способность кажется мне такой знакомой?

– Если я правильно помню, у капитана Роджера тоже была похожая способность. Называлась она... "Слышать голос всего сущего".

Громкий удар золотого колокола разнёсся в воздухе, и спустя 400 лет огни горы Дора вновь зажглись!

Но Сига это мало интересовало. Вместо того чтобы звонить в золотой колокол, он предпочёл бы поискать здесь больше золота. Что ж, его команда уже занялась этим.

Особенно активен был Энель. Хотя он стал членом команды Сига скорее вынужденно, он всё ещё мечтал о своём Ковчеге, который так и не начал строить.

Для постройки такого летающего судна золото было просто необходимо.

Пока он был в команде Сига, у Энеля, возможно, не было шанса построить свой Ковчег. Но если Сиг будет побеждён или погибнет в бою, разве не сможет Энель освободиться и воплотить свою мечту?

Эту мысль Крокус вложил в его голову вчера, когда лечил его. Энель был уверен, что такой день настанет.

Собрать ракушки с Небесного острова, добыть золото и заставить Энеля работать как наёмника – Сиг достиг всех трёх целей. Теперь пришло время уходить.

Что касается ран на телах членов команды, они, скорее всего, заживут во время плавания.

Энель выздоравливал быстрее всех. Вчера он, как и Ган Фурр, еле двигался, а сегодня уже бодро собирал золото, хотя его речь всё ещё была немного невнятной.

Сиг принял решительные меры и приказал немедленно отплывать.

Они плыли по морю Бай-Бай на высоте 10 000 метров, двигаясь к краю облаков, затем погрузились вниз вдоль реки Юньчжи и, наконец, используя огромный воздушный шар с осьминогом, благополучно спустились на море внизу.

Когда Сиг и его команда ушли, жители Небесного острова и племени Сандия не могли сдержать радостных возгласов. Они наконец избавились от большого дьявола.

Во время проводов Сига у них возникали мысли о том, чтобы устроить какую-нибудь пакость, например, не предоставить им огромный воздушный шар.

Но они только думали об этом, а на деле даже не осмелились попробовать. И дело не только в Крокусе, который прибыл на Небесный остров.

Сиг с его невероятной боевой силой и способностью бегать по воздуху внушал им такой страх, что они не решались действовать.

После того как корабль благополучно приземлился на море, судно под управлением Крокуса и Хачи продолжило путь.

Менее чем через день Крокус нашёл Сига.

– Капитан, мои худшие опасения сбылись. После долгого плавания, а также двух серьёзных происшествий – подъёма на мощном течении и падения с высоты в тысячу метров – наш корабль почти готов отправиться на слом. После прибытия в столицу Семи Вод нам нужно будет сменить судно.

– Да, я знаю об этом. Значит, поменяем корабль, когда доберёмся до столицы Семи Вод, – кивнул Сиг с досадой. Он не ожидал, что только что добытое золото так быстро придётся тратить.

К тому же, этот корабль Морского Дозора был не самым лучшим.

Сиг снова начал думать о машине Смокера. Он никогда не заботился о техническом обслуживании корабля. Смокер регулярно следил за своим судном, а что делал он?

С тех пор как они вошли в Гранд Лайн, этот корабль практически не останавливался, да ещё и пережил два испытания на Небесном острове. Его качество оказалось на высоте, раз он не развалился сразу после спуска.

Поскольку цель Сига и его команды была ясна, они не теряли времени впустую и направились прямиком в столицу Семи Вод.

Стоит отметить, что на этот раз указатель на столицу Семи Вод предоставил не Крокус, а один из тех, что принадлежали семье Дорага.

Несмотря на то что они не тратили время на остановки, путь до столицы Семи Вод занял больше месяца. Однако это было намного быстрее, чем в приключениях Луффи и его команды, которые посетили два других острова.

За этот месяц не только все залечили свои раны, но и слегка повысили свою силу.

Хотя Баунис так и не освоил "цвет вооружения", о котором мечтал, он впервые почувствовал пробуждение "цвета знания".

Энель тоже усиленно тренировал своё тело. Опыт того, как Сиг легко одолел его в ближнем бою, оставил глубокий след в его памяти.

Что касается Сяобы, Сиг впервые начал обучать его искусству владения мечом.

Последний маленький Чоппер значительно улучшил свои медицинские навыки и уже мог считаться начинающим медиком, даже без дополнительных бонусов в хирургии. Лечение обычных мелких травм и недомоганий теперь не составляло для него труда.

Когда они прибыли в столицу семи вод, Сиг на этот раз проявил смекалку и оставил Чоппера присматривать за кораблём.

На этот раз их цель – построить новый корабль. Если они отпугнут кораблестроителей, будет настоящий кошмар. Ведь сами они не смогут построить корабль, у Сига точно нет таких навыков.

Естественно, для строительства корабля они выбрали лучшую верфь во всей столице семи вод. После расспросов Сиг узнал, что самой известной верфью сейчас является мастерская под названием «Студия Тома», принадлежащая рыбе.

Услышав это имя, Сиг хлопнул себя по лбу. Он вспомнил! Разве Том – это не тот самый мастер, который был учителем Фрэнки? Прошло так много времени, что он почти забыл об этом. И он также припомнил, что Тома казнили по приказу Всемирного правительства, чтобы защитить Фрэнки.

Значит, сейчас Том всё ещё жив. И, как назло, этот парень построил корабль для самого Пирата Голди Роджера, так что его мастерство в кораблестроении должно быть на высшем уровне.

– Хм! – Сиг осознал ещё одну вещь: раз Том строил корабль для Роджера, значит, он должен был встречаться с Крокусом. Получается, это ещё один старый знакомый Крокуса!

– Интересно, даст ли он скидку ради старых связей, – подумал Сиг.

С этой мыслью Сиг и его спутники отправились в студию Тома.

Когда они прибыли, Сиг сразу заметил толстого рыбочеловека с двумя рогами на голове. Не нужно было гадать – это определённо был Том, лучший кораблестроитель в мире.

Сиг не стал церемониться и сразу подошёл к нему:

– Эй, ты, корабельщик! У тебя есть корабль из древесины Адама? Мне нужен именно такой.

Сиг вёл себя так, будто денег у него было навалом, и он действительно не испытывал недостатка в золоте после того, как разбогател на Небесном острове.

Но Том, который как раз изучал чертёж, был озадачен:

– Уважаемый гость, не стоит шутить. Корабли из такой драгоценной древесины, как древо Адама, в моих руках? Да откуда им взяться?

– Древо Адама! Я не видел этот сверхценный материал для кораблестроения уже больше десяти лет.

Когда Том закончил говорить, сбоку выскочил маленький чудак, одетый только в трусы. Он указал на Сига и крикнул:

– Эй, ты там! Не устраивай тут беспорядок. Мой мастер очень занят. Если тебе нужен корабль из древа Адама, сначала принеси само дерево!

Этот маленький чудак с длинными руками и ногами был, конечно же, будущим изобретателем Фрэнки. Точнее, сейчас его звали Картер Фрэм.

Но едва он выскочил, как Том отшвырнул его в сторону:

– Эй, парень, не мешай гостям. Даже если их запросы кажутся чрезмерными, это не повод кричать на них.

Отбросив чудака, Том хотел извиниться перед Сигом и его спутниками, но, увидев кого-то из них, он замер, и его рыбье лицо выразило полное потрясение.

http://tl.rulate.ru/book/130411/5740264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода