– Спасибо, мистер Сиг, – подняла глаза Куина. Слезы текли по её милому лицу, но она улыбалась, искренне и чисто, без тени фальши.
Видеть Куину такой было больно и тревожно.
Сиг взглянул на Косиро, который, казалось, сам был в растерянности, глядя на свою дочь. Что он сейчас думал?
– Хм! – фыркнул Сиг, выражая своё недовольство.
– Хотя я не знаю, почему эта девочка так одержима этой проблемой, но если подумать, это точно связано с тобой. Как отец, ты пренебрёг своими обязанностями. Как её наставник в кендо, ты тоже подвёл её.
После этих слов Сиг взял Куину за руку и повёл её прямо к задней горе додзё Исин.
– Эй, противный тип! Куда ты везешь Куину? – закричал Зоро, пытаясь броситься вслед за ними, но Косиро остановил его.
– Хватит, Зоро. Пусть Куина поговорит с мистером Сигом. А ты иди со мной в додзё.
Не дожидаясь ответа, Косиро взял Зоро за руку и увёл его с собой.
Тем временем Сиг привёл Куину в небольшой лес на задней горе. Он сел на траву, не обращая внимания на грязь, и пригласил Куину сделать то же самое.
– Тебя зовут Куина, верно? Расскажи мне, что тебя так тревожит? Кто это сказал, что женщина не может стать лучшим мечником в мире? Не волнуйся, здесь только мы двое, и я обещаю, что никто больше не узнает об этом разговоре.
Сиг выглядел искренним, и в глазах Куины он напоминал доброго соседского дядюшку. Возможно, именно потому, что он дал ей надежду, Куина, которая никогда раньше никому не жаловалась, вдруг открыла своё сердце.
Они сидели лицом к лицу, и Куина начала рассказывать о своих занятиях кендо.
Её талант был выдающимся, но и усилий она прилагала больше, чем кто-либо другой. Однако её отец, Косиро, казалось, никогда не замечал её стараний и не возлагал на неё никаких надежд. Однажды Куина набралась смелости и спросила его напрямую, но получила холодный и жестокий ответ:
– Женское тело слабее мужского! Женщина не может стать лучшим мечником в мире!
Эти слова вонзились в сердце Куины, как гвозди.
Сиг, хотя и знал об этом заранее, всё ещё сжимал кулаки, чтобы не пойти и не поколотить Косиро.
– Ха-ха-ха-ха! – громко рассмеялся Сиг, и в его смехе слышалась ирония.
Куина удивлённо подняла глаза, её лицо, залитое слезами, выражало недоумение:
– Мистер Сиг, чему вы смеётесь?
– Я смеюсь над твоим отцом, над его невежеством. Разве может быть глупее утверждать, что женщины слабее мужчин?
– Но... папа, кажется, прав? – неуверенно произнесла Куина. – Женское тело действительно уступает мужскому. Я сама это чувствую. Вот Зоро, его физическая сила растёт. Раньше я могла победить его за два-три удара, а теперь мне нужно минимум десять. Да и папа — великий мечник, его вряд ли можно назвать невежественным...
Сиг покачал головой:
– Ты ошибаешься, Куина. Ты видишь только физические преимущества мужчин, но не замечаешь своих собственных. Женское тело более гибкое и выносливое, и это то, что мужчинам недоступно.
Ты сравниваешь свои слабости с сильными сторонами Зоро, но это несправедливо. С другой стороны, ты используешь свои слабости, чтобы превзойти его сильные стороны. Это говорит о твоём таланте.
Хотя Сиг немного искажал факты, но в его словах была доля правды.
– Правда? – Куина покраснела, смущённая. Она никогда не думала о том, что у женщин могут быть преимущества перед мужчинами, и уж тем более не считала себя настолько сильной.
– Конечно, – улыбнулся Сиг. – И ещё: я не зря назвал твоего отца невежественным. Ты знаешь, кто сильнее всех в этом мире?
Сиг решил зайти дальше и попытаться вдохновить девочку.
– Человек с самым сильным телом? Кажется, я читала в новостях, что в этом море есть мужчина, которого называют самым сильным человеком в мире. Это он? – спросила Куина.
Сиг покачал головой:
– Тот, о ком ты говоришь, – это Белоус, известный как самый сильный человек в мире. Однако его сила заключается лишь в том, что он получил силу Шокового плода, который способен вызывать цунами и с лёгкостью уничтожать целые острова. Но что касается физической силы, он далеко не самый сильный.
– Позволь мне рассказать, человек с самым сильным телом в море называется стальным шаром. Даже летящие удары великого мечника не могут оставить шрамов на её теле.
Куина так удивилась, что её рот раскрылся, а на лице появилось выражение полного неверия. Она не могла представить, каким должно быть тело, чтобы не бояться удара великого мечника. Насколько же сильным должен быть соперник?
Сиг посмотрел на удивлённое лицо девочки и улыбнулся. Он не знал точно, может ли удар великого мечника оставить шрамы на теле Шарлотты Линлин, но сейчас, в его рассказе, она определённо была на это способна.
Затем он продолжил:
– Её зовут Шарлотта Линлин. Да, как ты могла догадаться по имени, это женщина. Её тело от природы невероятно крепкое. Ещё в детстве она была способна в одиночку уничтожить целое королевство титанов.
– А сейчас она одна из четырёх Императоров Нового Света, владычица второй половины Великого пути. Кайдо, зверь из числа других Императоров, также известен как монстр с бессмертным телом, но его сила тоже зависит от способности плода фантомного зверя.
– Так что теперь ты понимаешь, насколько твой отец заблуждался. В мире есть Шарлотта Линлин, а он всё ещё смеет говорить, что женщины слабее мужчин.
Куина дрожала от возбуждения. Сила Шарлотты Линлин вдохновляла её!
Женщины тоже могут быть такими могущественными.
Увидев, как Куина смотрит в будущее с надеждой, Сиг решил не рассказывать ей о сорока трёх мужьях Шарлотты Линлин.
– Смотри вперёд, Куина, – сказал Сиг.
Куина кивнула.
– Итак, женщина может стать Императрицей моря и обладать самым мощным телом в мире. Так почему же она не может стать величайшим мечником?
С этими словами Сиг протянул кулак в сторону Куины:
– Давай заключим договор. Начиная с сегодняшнего дня, ты должна стремиться стать номером один в мире и упорно работать над этой целью, не сдаваясь. А я стану номером один раньше тебя и буду ждать тебя на этом троне.
– Хорошо, господин Сиг, подождите меня. Я обязательно опережу вас и заберу у вас титул сильнейшего в мире.
Куина тоже протянула кулак, и их руки соприкоснулись. Большой и маленький кулаки столкнулись, и договор о вызове на звание сильнейшего в мире был заключён.
http://tl.rulate.ru/book/130411/5734921
Готово: