× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод One Piece: Kaido the Beast Playing House / One Piece: Игровой дом Зверя Кайдо: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На Железных островах снова начался грандиозный пир. Кайдо снова пил, а Куинн снова танцевал. Даже Ся Цзи пустился в пляс вокруг костра.

Лили лишь показала лицо и ушла. Теперь она готовила одежду для Джина и Дай в здании позади.

– Как насчёт этого? – Лили достала комплект широких одеяний и примерила их на Джина и Дай, но тут же отказалась от идеи. – Нет, эти широкие одежды будут мешать движению крыльев. Меняем.

Какое-то время Джин и Дай стали для Лили своеобразными куклами для переодевания. Лили не знала, где она раздобыла сотни различных комплектов одежды, чтобы примерять их на Джина и Дай. Дай была в восторге. В конце концов, любовь к красоте – это природа женщины. Но Джин был уже на грани срыва, однако его характер не позволял ему сказать «нет», ведь Лили всё делала ради их блага.

Прошло десять минут, полчаса, час, два часа...

– Вот это, просто наденьте это, – не выдержав, Джин схватил чёрную кожаную куртку, лежавшую рядом.

– Это? – Лили взглянула. Это была чёрная кожаная куртка, похожая на те, что носят байкеры, с шипами по всей длине. Она не ожидала, что Джину понравится такой стиль.

– Хорошо, я её доработаю, когда придёт время. Сегодня вам придётся немного потерпеть. Не приходите на пир в этот раз. Я устрою для вас отдельный банкет, когда одежда и маски будут готовы, – Лили примерила куртку к Джину, затем достала сантиметровую ленту и начала снимать с него мерки.

– Всё в порядке, спасибо за ваши усилия, – глядя на Лили, Джин снова погрузился в иллюзию домашнего уюта, но тут же очнулся. Это было всего лишь его воображение. Однако, увидев выражение лица Лили, когда она подбирала одежду для Дай, Джин снова вспомнил о своём прошлом доме.

– Ладно, на этом всё. Завтра утром всё будет готово, – Лили хлопнула в ладоши.

– Это не будет для вас слишком обременительно? – смущённо спросил Джин.

– Не беспокойся, это мелочь, – улыбнулась Лили и выпроводила их за дверь. – Идите, внизу для вас приготовят ужин. Ваша комната отдыха рядом. После ужина хорошенько выспитесь.

Глядя на закрытую дверь, Джин взглянул на сестру. Неожиданно Дай тоже посмотрела на него.

– Сестра Лили и брат Кайдо – хорошие люди, – тихо сказала Дай.

– Да, возможно, они те самые люди, о которых говорится в легенде, – тут же откликнулся Джин.

– Ты говоришь о Джой Бое? – удивилась Дай. – Действительно, Джой Бой, который вёл людей к свободе и сверг тиранию... Разве брат Кайдо не говорил о своих мечтах? Они просто хотят свергнуть мировое правительство и позволить каждому свободно выбирать своё будущее.

– Да, точно, я уверен, что они – те самые люди из пророчества, – сжал кулаки Джин. – Я сделаю всё возможное, чтобы помочь им, будь то брат Кайдо или сестра Лили.

– Я тоже, – быстро подхватила Дай.

– Джой Бой? Хе-хе-хе, что это такое? – вдруг раздался голос позади них. Они быстро обернулись и увидели Кайдо, держащего в руках тыкву с вином. Его лицо было красным от выпитого, а язык высунут, словно он был пьян. Однако по его взгляду можно было понять, что он ничуть не пьян. Это состояние было лишь притворством.

– Брат Кайдо! – хором воскликнули Джин и Дай.

– Ладно, хватит церемоний. Что за Джой Бой вы только что упомянули? – Кайдо небрежно махнул рукой. Он не любил все эти бессмысленные вещи.

– Джой Бой? Это легенда, передаваемая в нашем роду, можно сказать, пророчество, – после недолгого размышления ответил Джин.

– Хех? Вы всё ещё верите в это? Хе-хе-хе, – Кайдо снова засмеялся. Он и Лили были людьми, которые не верили в судьбу, и все эти пророчества и мифы для них ничего не значили.

– Это не пророчество. История, которую мы с детства учили в нашем роду. Я и Джин знаем её, – Дай всё ещё привыкла называть Джина Абелем.

– Ничего страшного. В частной обстановке можете называть как хотите, но чтобы посторонние не слышали. Но история? Давайте, расскажите, – Кайдо вдруг хлопнул себя по лбу. – Нет, погодите, позовите Лили. А лучше давайте зайдём внутрь и расскажите всем.

С этими словами Кайдо распахнул дверь. Внутри Лили уже достала швейную машинку и шила одежду. Её мастерство привело Джина и Дай, вошедших следом, в лёгкий шок. Они не ожидали, что Лили настолько искусна в этом деле.

– Не ожидали, да? Одежда, которую я ношу, сделана Лили, – Кайдо взглянул на них и тихонько рассмеялся. Он сам не ожидал, что Лили обладает такими навыками. Он даже не знал, где она этому научилась, но она умела всё: кроить ткань, шить одежду, вышивать, вязать свитера и многое другое.

– Я правда не ожидала. Я думала, сестра Лили просто подгоняет одежду, которую мы выбираем, – Дай с восхищением посмотрела на Лили, занятую работой.

– Ладно, заходите быстрее. Что такого особенного в шитье одежды? – Лили знала, что трое стоят у двери, и даже слышала всё, что они говорили.

Услышав это, троица поспешно зашла в комнату. Как только все уселись, Лили не остановила работу, но подняла глаза на Кайдо.

– Мы уходим так рано сегодня?

– Ничего не поделаешь. Не знаю, кто дал Ся Цзи вина, но он напился, стал буйным, превратился в скорпиона и начал всех жалить. Я его остановил, но продолжать вечеринку было уже невозможно.

– Как ты можешь так говорить о других? Твои собственные привычки куда хуже, – недовольно взглянула на Кайдо Лили. – В следующий раз не давай ей пить, по крайней мере, пока она не вырастет.

– Ладно, ладно, Дзин, Дай, расскажите нам ту историю побыстрее, – Кайдо поспешил сменить тему, боясь, что Лили начнёт его пилить. Лили заметила это, но ничего не сказала, и оба они устремили взгляд на Дзина и Дая.

– Кхм, – те, кто с интересом наблюдал за происходящим, прочистили горло и начали по очереди рассказывать историю Лили и Кайдо.

В общем, в древности был человек, который хотел дать свободу людям, но его остановили и победили. Перед смертью он заявил, что его кровь пробудит его силу в будущем и приведёт людей к свободе. Этим человеком был Джой Бой.

– Ну и бред, – усмехнулся Кайдо, услышав историю. – Проигравший, даже если это повторится, всё равно останется проигравшим. Лили и я точно не Джой Бой. Мы не будем проигравшими. Если уж быть кем-то, то победителями. Потомки или реинкарнации неудачника? Какая в этом польза? – Он рассмеялся, но потом нахмурился и серьёзно добавил: – Лили права. Не считайте себя кем-то другим. Пророчества – это просто слова. Их можно применить ко всему. Если мы действительно свергнем мировое правительство в будущем, мы будем реинкарнацией Джой Боя? Это слишком лестно для него. Идеалы достигаются через борьбу, а не через кровь и реинкарнацию. Если бы это было так, мир стал бы слишком скучным.

Лили тоже пренебрежительно отнеслась к этому, но почувствовала, что история кажется знакомой, будто она слышала её раньше. Она решила подумать об этом позже.

Услышав слова Кайдо и Лили, Дзин и Дай словно прозрели. Да, Джой Бой был просто неудачником. Почему успехи потомков должны приписываться ему? Разве это не отрицание их собственных усилий?

– Старший брат и старшая сестра правы. Я запомню это, – с уважением поклонился Дзин.

– Я тоже, – поспешно согласился Дай.

– Не нужно так формальничать, – рассмеялся Кайдо. – Может, такой реинкарнированный человек и существует. Но мы докажем, что можем добиться успеха без его силы. Не нужно так церемониться. – Он снова поднял кувшин с вином.

– Ладно, вы проголодались, идите поешьте, потом примите душ и ложитесь спать. Кайдо, позаботься о них, – сказала Лили, вытянув ногу и легко пнув Кайдо в зад. Естественно, это не могло причинить ему вреда, но Кайдо всё равно улыбнулся, потирая место удара, и ушёл вместе с ними.

Лили подняла глаза и посмотрела на полную луну за окном. Где же она слышала эту историю?

Благодарю автора «Пираты начинаются с министра шоколада» – Хаос Циву за рекомендацию книги. Пожалуйста, оставляйте комментарии, рекомендации и голосуйте за ежемесячный билет.

http://tl.rulate.ru/book/130394/5737637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода