Готовый перевод Simultaneous time travel: Sharing talents from Jackie Chan Adventures / Одновременное путешествие во времени: обмен талантами из приключений Джеки Чана: Глава 96

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, те, кто умеют грести на лодке, не могут бегать так же быстро, как те, кто умеют летать.

К тому же, Мистер 1 совсем не умеет использовать "Броню Хаки", и его атаки не могут причинить никакого вреда Смокеру, пользователю природной способности дьявольского плода.

Через некоторое время Смокер вернулся.

Когда он принёс тело Мистера 1, лицо Робин, сестры королевской семьи с тёмной кожей, выражало смирение и спокойствие.

Её сила уступает Мистеру 1, так что шансов на побег у неё нет.

– Мама, все… мы наконец увидимся? – прошептала она про себя.

На лице Робин читалось непередаваемое спокойствие.

После стольких лет скитаний по миру она считала свою жизнь ценной.

Но когда она оказалась лицом к лицу со смертью, то почувствовала странное умиротворение, как будто всегда знала, что всё закончится именно так.

– Если хотите меня убить, делайте это быстрее, – спокойно сказала Робин, медленно закрывая глаза.

Слёзы текли по её щекам, но ожидаемый удар так и не последовал. Вместо этого Линк снял с неё наручники.

– Вы мисс Оллсанди? – спросил он, начиная разговор.

Одновременно он сделал знак остальным присутствующим удалиться, оставив их наедине.

Такое поведение Линка удивило её.

Раньше он казался холодным и безжалостным – с Мистером 1 и Мисс Два Пальца он разобрался без колебаний.

И вот такой человек теперь хочет с ней поговорить.

Неужели он хочет выжать из неё последние соки перед смертью?

Робин вспомнила, как Линк говорил Мистеру 1, что отпустит его, если тот победит "зелёного чудака".

Формально он сдержал слово, но Смокер, стоящий рядом, моментально вмешался.

– Да, это я. Вам что-то от меня нужно? – спокойно спросила Робин.

Если она правильно поняла, то Линк оставил её в живых, потому что она ему чем-то полезна.

И она не хотела умирать.

Даже если смерть лишь откладывается, это уже лучше, чем ничего.

– Дать вам шанс выжить. Согласны? – прямо спросил Линк.

Опять эти слова… Разве он не говорил то же самое Мистеру 1?

Робин усмехнулась.

– Согласна.

Даже зная, что Линк – тот, кто нарушает обещания, она могла ответить только так.

Она должна увидеть текст истории своими глазами перед смертью!

– Вы так быстро согласились? – удивился Линк.

Возможно, его обаяние достигло такого уровня, что люди соглашаются даже без лишних слов!

– Сэр Линк, я хочу жить. Ради этого я готова на всё! – твёрдо заявила Робин.

Она столько лет жила, как крыса в канаве, частично ради желания матери, но также из-за жажды узнать настоящую историю.

Теперь она всего в шаге от текста истории Альбасты.

Она не хочет умирать.

– Отлично, я именно этого и ждал!

– Если я не ошибаюсь, вы были секретаршей Крокодила, верно?

– С его осторожным характером он, вероятно, даже общался с подчинёнными через вас.

– Значит, у вас наверняка есть доказательства его преступлений. Я хочу, чтобы вы передали их мне, – медленно произнёс Линк.

Надо признать, Крокодил действительно был предельно осторожен.

Он редко появлялся перед своими агентами, избегал письменных документов, чтобы не выдать свой особый акцент или почерк, и поручал Робин передавать информацию устно.

В результате Крокодил почти идеально скрывал свою личность от членов организации Барок Воркс.

Но плата за это – всё, что он делал, известно Робин!

Если она решит предать, все преступления Крокодила окажутся в руках Линка.

– Вы хотите, чтобы я снова предала? – с горькой усмешкой спросила Робин.

– Сэр Линк, я могу передать вам доказательства преступлений Крокодила, но только после того, как закончу то, что хочу сделать.

Робин не верила в честность Линка. Пример Мистера 1 – лучшее доказательство.

Линк не удивился её условиям.

Робин, столько лет вращавшаяся в тёмном мире, не была глупой.

– Мисс Оллсанди, вы, похоже, умный человек, но ваши условия непростые, – заметил он.

Робин почувствовала облегчение, когда Линк продолжил разговор.

Если он не убивает её сразу, значит, ещё есть шанс договориться!

– Сэр Линк, я также готова стать вашим агентом и помешать плану Крокодила захватить страну! – предложила она.

Линк сузил глаза, и тяжёлая атмосфера сгустилась вокруг Робин.

– О? Но на этот раз твоя операция провалилась! Разве твой босс не заподозрит тебя в предательстве? Если я правильно понял, Мистер Один и Мисс Два Пальца считаются главной боевой силой вашей криминальной организации, верно? – спросил Линк.

Робин сглотнула:

– Да! Нельзя отрицать, что этот провал определенно заставит босса усомниться во мне. Но он не сможет позволить себе сомневаться в моей преданности, поэтому у него не останется выбора, и он будет вынужден мне верить!

Кроме того, у неё были доказательства преступлений Крокодила. Она была ключевой фигурой в реализации его плана! Его замысел никогда не ограничивался лишь захватом страны. Он хотел получить власть над древним оружием Плутоном, расшифровав исторический текст, спрятанный в недрах Алабасты! Без способностей Робин это было невозможно. Именно поэтому она была уверена, что даже если Крокодил и усомнится в ней, он всё равно вынужден будет поверить ей.

Это было похоже на финансовую аферу: даже если ты понимаешь, что тебя обманывают, но уже вложил огромные средства, ты продолжаешь вкладываться, чтобы не потерять всё.

Линк кивнул, признавая правоту Робин.

– Так что же ты должна сделать? – спросил он.

Робин ответила с осторожностью:

– Сэр Линк, простите, но я не могу раскрыть вам эту цель. Это моя тайна.

Она не могла рассказать о текстах – это было запретной темой для мирового правительства, морской пехоты и всех, кто искал древнее оружие. Если бы она призналась, что ищет исторический текст, разве Линк не арестовал бы её?

Однако её удивило, что Линк спокойно произнёс:

– Мисс Робин, если я не ошибаюсь, ваша цель – исторический текст Алабасты, верно?

– Что?! Вы знаете мою личность и мою цель?! – глаза Робин сузились.

Ей и в голову не приходило, что её личность раскрыта. Раньше он называл её Мисс Оллсандей, а теперь вдруг произнёс её настоящее имя. Это означало, что все её планы были частью его замысла!

Но это же бессмысленно – Линк был моряком! С точки зрения морской пехоты, разве он не должен был убить её, чтобы сохранить тайну истории?

Или, может быть, его цель та же, что и у Крокодила? Он тоже хочет получить власть над Плутоном?

В глазах Робин Линк из холодного капитана морской пехоты превратился в амбициозного человека, не уступающего Крокодилу.

– Вашу личность не так сложно выяснить, а цель угадать легко. Меня не интересует местонахождение Плутона, поэтому я могу согласиться на ваши условия, – с улыбкой сказал Линк.

– Не интересует? – Робин с сомнением посмотрела на него.

Крокодил тоже говорил, что не держит зла на Белобороду. Могла ли она ему верить?

Что ж, похоже, у неё не было выбора.

– Да, моя цель – исторический текст, – глубоко вздохнув, сказала Робин. – Так что, сэр Линк, что вы хотите, чтобы я для вас сделала?

Линк улыбнулся:

– Нечто незначительное. Просто количество агентов вашего Барок Воркс слишком велико, и они слишком скрытны. Я хочу, чтобы вы собрали их вместе. У меня для них есть подарок.

Их разговор в комнате был коротким. В итоге Робин согласилась на просьбу Линка. После того как они пришли к соглашению, Линк лично организовал для неё лодку, чтобы она могла уплыть.

– Капитан Линк, вы просто так её отпустили? – спросил Смокер, выпуская клубы дыма из трёх сигарет. – Вы ведь не заключили с ней какую-то грязную сделку?

– Какую сделку? Будь осторожен, я могу подать на тебя за клевету! – с сарказмом ответил Линк. – Я честный моряк. Я не курю, не пью, каждый день тренируюсь. И, конечно, веду только чистые дела. Может, ты лучше подумаешь, как собрать всех членов Барок Воркс, которые прячутся в Алабасте? Или ты хочешь увидеть гражданскую войну?

Сейчас Алабаста разделена: Крокодил отправил Мистера 2, чтобы тот притворился королём, а затем использовал танцующий порошок. Некоторые всё ещё верны королю, другие присоединились к повстанцам. Агенты Барок Воркс затерялись среди обеих сторон.

Сложнее всего было найти их следы. Линк попросил Робин собрать их всех, чтобы разобраться с ними раз и навсегда.

http://tl.rulate.ru/book/130390/5742342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода