Готовый перевод Weird Resurrection: From Teddy Bear to Dread Bear! / Пробуждение Ужаса: От плюшевого мишки до жуткого демонического медведя: Глава 43: Кто обидит Мишку — умрёт! Мама, убей их всех! ч.2

Он вновь протянул лапу и крепко схватил Странность-картину за голову.

Магический медведь оскалил пасть в жуткой ухмылке и произнёс:

— Правосудие свершилось!

Вслед за его словами раздался оглушительный треск, словно мир распадался на части.

Лю Лянбин, чьи глаза невыносимо чесались, вздрогнул. Подняв голову, он увидел в небе трещину — небесный шрам. Она протянулась через всё пустое пространство.

Из разлома вырвалось багровое сияние, а затем... «Бум!» — и трещина резко расширилась.

В небесах появился огромный, невообразимых размеров зрачок. Под взглядом этого глаза всё живое казалось лишь пылью, ничтожными муравьями.
«Бульк-бульк-бульк!» — чернила начали пузыриться, словно кипящая лава, а затем испаряться, растворяясь в воздухе.

Глаза Пустоты, скрытые в меху Чжан И, наслаждались предсмертным ужасом Странности-картины.

Я — игрушечный мишка, но я же — Медведь Ужаса. Весь страх этого мира — моя пища.

— Отпусти меня! Пощади! Сохрани мне жизнь! Мы же одного рода! — отчаянно взывала Странность-картина.

— Снаружи собралось много призрачных мастеров! Если ты меня не отпустишь, ты тоже здесь погибнешь! Тебе не уйти!

— Давай объединимся! Вместе!

Однако Чжан И оставался непоколебимым, возвышаясь над всеми.

Стражи ночи?

— Поглотив твой страх, моя сила резко возрастёт. Эти Стражи ночи... для меня они не более чем муравьи!

— И ещё раз — мы не одного рода!

Он широко раскрыл пасть, уголки рта растянулись до самых ушей. В глубине его глотки мерцал свет — там копошились бесчисленные глазные яблоки, освещая то, что раньше было бездонной чёрной пропастью.

Одним укусом он вцепился в Странность-картину и, несмотря на её отчаянные, полные ужаса попытки вырваться, втянул её в себя.

Весь замок, вся радужная река — всё стало пищей для Чжан И.
[Динь! Задача Судьи: 4 из 5 завершено].

Задача Судьи... осталась всего одна цель. Поглотив последнюю Странность, он завершит задание.

Он удовлетворённо погладил себя по животу. Из его груди полилась весёлая колыбельная.

Лю Лянбин был не в настроении для веселья. Он был в ужасе. Неужели это действительно Странность четвёртого уровня?

С каких пор Странности четвёртого уровня стали настолько невероятно сильными?

Сам того не замечая, он начал испытывать страх. Но он всё ещё крепко прикрывал Сяо Вань собой.

Внезапно в том месте, куда ранее ударил Чжан И, появился глаз. Было закономерно, что вслед за первым глазом страх будет лишь нарастать.

Глаза Пустоты способны сокрушить любую волю, многократно усиливая страх.

Чжан И медленно, шаг за шагом, приближался к Лю Лянбину. Тот приготовился к смертельной схватке — он ни за что не позволит Магическому медведю забрать эту девочку.

— Убирайся! Мои люди уже на подходе! Ещё шаг — и ты труп! — прорычал Лю Лянбин сквозь стиснутые зубы.

Резким движением он метнулся вперёд, и стеклянный костяной клинок устремился к Чжан И.

Острое лезвие с лёгкостью могло бы разрезать мех Чжан И. Вот она, сила призрачного мастера C-уровня — он был гораздо сильнее любого из тех, с кем Чжан И сталкивался раньше.

В месте удара осталась лишь царапина, из которой потекла зелёная кровь. Чжан И, казалось, не чувствовал боли. Наоборот, он с яростью нанёс ответный удар кулаком. Лю Лянбин выставил клинок перед собой — его отбросило назад, но атаку он успешно заблокировал.

— Раз так, то ты станешь моей последней целью для правосудия.

Чжан И решил больше не тратить время на разговоры. Он протянул лапу, готовясь активировать силу Судьи. У того, на кого направлено правосудие, внутренний страх усиливается до бесконечности, а душа подавляется!

Но внезапно...

Глаза Ночного Ворона резко дрогнули. Чёрная тень молниеносно проникла в его Царство Судьи. Острый клинок сверкнул в горизонтальном ударе, оставив на шее Чжан И глубокую рану.

Это произошло настолько внезапно, что Лю Лянбин не сразу осознал, что происходит. Он с облегчением подумал, что кто-то пришёл на помощь.

Незнакомец в чёрном плаще стоял чуть поодаль, его лицо скрывала маска.

— Наслаждаешься страхом, Медведь Ужаса? — спросил он. — Интересно, а ты сам способен испытывать страх?

Чжан И пристально взглянул на него. Этот человек был очень силён, как минимум не слабее Лю Лянбина. Вероятно, его уровень был около C+.

Человек и медведь мгновенно вступили в яростную схватку.

Лю Лянбин стоял в стороне, прищурившись. Этот тип, скорее всего, пришёл, чтобы добить раненых и присвоить себе официальную награду — реагент.

Но сейчас ему было не до этого. Необходимо было срочно увести девочку отсюда.

Глаза начинали чесаться всё сильнее, страх нарастал. Если он промедлит ещё немного, это может привести к необратимым последствиям.

Он обернулся...

И увидел, что Сяо Вань уже встала и направляется вперёд.

Лю Лянбин поспешно преградил ей путь:

— Малышка, не смотри на Магического медведя! Осторожно, страх...

Сяо Вань обернулась и с улыбкой произнесла:

— Мишка очень нежный. Сяо Вань совсем его не боится.

А?

Внезапно он осознал одну вещь: с самого начала даже его охватил страх, но эта девочка оставалась совершенно невозмутимой.

Либо она действительно не испытывала страха перед Магическим медведем, либо... Магический медведь не пытался повлиять на неё.

Значит, Магический медведь сражался со Странностью-картиной не для того, чтобы отобрать её, а чтобы... защитить?
«Бам!»

Чжан И отбросило на несколько метров назад. Появилось ещё несколько Стражей ночи, и его положение стало крайне опасным — он был окружён.

Глаза Ночного Ворона снаружи также были почти уничтожены.

Если так пойдёт и дальше, он здесь погибнет.

Но в следующее мгновение вперёд вышла маленькая девочка. На глазах у всех её лицо, изящное, словно фарфоровое, напоминало личико принцессы из мультфильма.

С улыбкой она уселась на плечо маленького медведя.

— Кто обижает Мишку, тот умрёт! — произнесла она.

— Мама, убей их всех!

http://tl.rulate.ru/book/130381/6089433