× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1639 Внешний ученик

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Профессор Чжоу, спасибо вам за ваши труды. И как хорошо, что вы были здесь!", - директор Тань в раздевалке вежливо благодарил Чжоу Цунвэня.

"Не стоит благодарности, директор Тань", - усмехнулся Чжоу Цунвэнь, - "Не нужно так официально. Скажу честно, и без меня директор Цзи смог бы сделать операцию. Моё присутствие, на самом деле, не важно".

"Это другое", - улыбнулся директор Тань, - "Одно дело - резать вслепую, и только увидев, понять, что вызвало кишечную непроходимость; вы же имели представление ещё до операции, знали, что к чему, и избежали непредвиденных ситуаций".

Директор Тань был мастером лести, он попал прямо в точку.

"Хе-хе", - усмехнулся Чжоу Цунвэнь.

"Профессор Чжоу, я уже дважды говорил с вами, вы были заняты и не дали ответа", - директор Тань увидел, что Чжоу Цунвэнь в хорошем настроении, и снова поднял старый вопрос, - "Если бы вы могли прилетать, мы бы часто приглашали вас на операции, тесно сотрудничали, это было бы счастьем для жителей провинциального города".

"Сейчас не могу", - Чжоу Цунвэнь отказался наотрез.

Директор Тань был ошеломлён.

"Я скоро уеду в Америку, вернусь только через несколько лет", - сказал Чжоу Цунвэнь.

"А?".

Чжоу Цунвэнь вкратце рассказал о деле с иностранными академиками двух академий: "Директор Тань, я знаю ситуацию здесь, если действительно нужно, я поговорю с боссом и договорюсь о приезде профессора из 912-й".

Кроме Чжоу Цунвэня, директор Тань ни в ком не был заинтересован.

Пригласить Чжоу Цунвэня на операции в Первую больницу Медицинского университета было решением, которое директор Тань давно согласовал с директором Линем.

Цель была совсем не такой благородной, как говорилось, а очень простой - найти большое дерево.

Это дерево становилось всё толще и толще, поездка в Америку за званием иностранного академика двух академий, плюс звание академика Британской королевской академии наук... директор Тань подумал об этом, и его сердце загорелось ещё сильнее.

Но Чжоу Цунвэнь уходил всё дальше, взлетал всё выше, и с платформой Первой больницы Медицинского университета до него было не дотянуться. Даже несмотря на то, что у него были связи с Чжоу Цунвэнем, и сейчас он ещё мог с ним поговорить, в будущем это могло быть не так.

Директор Тань немного расстроился.

"Директор Тань, я уже говорил, если врачам Первой больницы нужно "позолотиться", они могут приехать ко мне в Америку", - Чжоу Цунвэнь прекрасно понимал потребности директора Таня и сказал с улыбкой, - "Например, ваши люди".

"А!", - директор Тань был ошеломлён.

Чжоу Цунвэнь говорил очень прямо, ничего не скрывая. Директор Тань обдумал его слова, и из безымянного места на него упал луч яркого света.

"Другие, кто едет "позолотиться", ничему не научатся за границей, и, вернувшись, кроме звания "учился в Америке", "приглашённый учёный", ничего не получат", - откровенно сказал Чжоу Цунвэнь, - "У меня всё по-другому. Вернувшись, можно сразу получить слишком много всего, и можно научиться чему-то".

Директор Тань понимал всё, что говорил Чжоу Цунвэнь.

Звание "приглашённый учёный в Америке" - это просто звание, им можно обмануть несведущих людей, но обмануть людей из круга не получится.

А действительно значимым было то, о чём говорил Чжоу Цунвэнь - научиться чему-то, и считаться "внешним учеником".

"Профессор Чжоу, считаться вашим учеником?", - сердце директора Таня загорелось, и он спросил.

"Совместное развитие, не ученик", - "скромно" сказал Чжоу Цунвэнь.

Директор Тань был немного расстроен, он посмотрел в глаза Чжоу Цунвэню и серьёзно сказал: "Профессор Чжоу, если вы будете брать учеников, я думаю, многие профессора будут счастливы".

Чжоу Цунвэнь махнул рукой, ничего не обещая.

Даже в Медицинском университете провинциального города уровень профессоров был разным.

Чжоу Цунвэнь прекрасно понимал, что если он согласится, то неизвестно, что эти люди будут делать, прикрываясь его именем.

В современном обществе нельзя наводить порядок, и что он сможет сделать, если столкнётся с отвратительными вещами. Как и в случае с корыстной и смертельно опасной схемой лечения больницы Цзицы, ему придётся тратить силы, а оно того не стоит.

"Не ученик", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "Но, вернувшись, можно сказать, что я лично обучал".

"Хорошо", - директор Тань не стал настаивать, он знал, что настаивать бесполезно, и такое обещание уже было отличным результатом.

"Профессор Чжоу, когда вы уезжаете?".

"Будем на связи, точное время я не могу сказать".

"Хорошо", - директор Тань с улыбкой болтал с Чжоу Цунвэнем, у него сложилось более глубокое представление об этом Чжоу Цунвэне, который раньше всегда был главным боссом-противником.

Директор Тань был очень рад, что раньше не обидел его до смерти, и особенно, что его не затронул инцидент с доктором Лораном, это было настоящим счастьем.

Договорившись, директор Тань проводил Чжоу Цунвэня в отель, а затем доложил директору Линю.

Чжоу Цунвэнь переночевал, а на следующий день поехал домой, чтобы повидаться с родителями.

Через несколько дней Чжоу Цунвэнь вернулся из родного города, и начальник Хань встретил его на автовокзале.

"Начальник Хань, как Чэнь Хао?".

"Всё в порядке", - легко сказал начальник Хань, - "К счастью, вовремя обнаружили, иначе, если бы мозг долго был без крови, точно остались бы какие-нибудь последствия".

"Расспрашивали об анамнезе, как это произошло?", - спросил Чжоу Цунвэнь.

"Спрашивали, мы склоняемся к тому, что в утро дня, когда случился приступ, Чэнь Хао играл с дочерью, и ему по затылку ударила игрушка".

"...", - Чжоу Цунвэнь тоже не мог поверить.

Игрушка девочки, лёгкий удар, и привёл к инфаркту ствола мозга, это действительно судьба.

Но Чэнь Хао повезло, по крайней мере, он встретил его.

"Профессор Чжоу, жаль, что вы уезжаете в Америку", - начальник Хань потёр руки и сказал с сожалением, - "В будущем, если возникнут сложные вопросы, будет трудно провести консилиум".

"Давайте создадим центр удалённых консилиумов", - предложил Чжоу Цунвэнь.

Центр удалённых консилиумов когда-то был концепцией.

Но эта концепция не успела созреть, как её смыло волной мобильного интернета, так что многие врачи вообще не имеют о ней представления.

Однако Чжоу Цунвэнь вспомнил, что сейчас всё-таки 2004 год, до эпохи мобильного интернета ещё много лет, и создание центра консилиумов было бы кстати.

И действительно, начальник Хань проявил к этому большой интерес и подробно расспрашивал.

Для консилиумов, конечно, нужна скорость интернета, а выделенная линия для такой крупной больницы, как Вторая больница Медицинского университета, - это вопрос необходимости.

Это действительно удобно, передача нескольких фотографий и видеоматериалов происходит очень быстро. С его боссом, который находится в столице, Чжоу Цунвэню не о чем было беспокоиться.

Объяснив начальнику Ханю о центре удалённых консилиумов, Чжоу Цунвэнь ещё раз навестил Чэнь Хао, убедился, что всё в порядке, и под тысячу благодарностей директора Чэня покинул провинциальный город.

Через два месяца Чжоу Цунвэнь отправился в Америку.

Приглашение на работу ему организовал босс, Чжоу Цунвэнь даже не знал, что у его босса такие большие возможности.

Но его это не особо волновало, Чжоу Цунвэня больше беспокоил медосмотр босса.

Сожаление и травма, вызванные медосмотром в прошлой жизни, остались в сердце Чжоу Цунвэня, и раз уж он проживает жизнь заново, он должен постараться исправить эту ошибку.

Так год за годом и проходили.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5825967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода