× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1612 Абсурдная злоба

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"А потом босс столкнулся с ещё несколькими подобными случаями", - сказал Чжоу Цунвэнь, куря сигарету и неторопливо болтая с заведующим Доу.

"Например, однажды родственница одного старого пациента в спешке позвонила боссу и сказала, что утром она ехала на машине и увидела частную больницу, где предлагали бесплатное обследование желудка. Бесплатно, заведующий Доу, вы же понимаете", - сказал Чжоу Цунвэнь, зажав сигарету в зубах, его голос был немного невнятным.

"Хе-хе, в мире не бывает бесплатных обедов. Это же не стихийное бедствие, когда все объединяют усилия. Обычно, когда я вижу слово "бесплатно", я стараюсь держаться от этого подальше", - сказал заведующий Доу.

Это были искренние слова, в мире не бывает ничего бесплатного, нужно сдерживать свою жадность, не поддаваться на обман, держаться подальше от неприятностей - этого достаточно.

"Но большинство людей падки на мелкие выгоды", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "Родственница пациента "заодно" пошла и сделала обследование, после обследования врач той больницы сказал ей, что у неё атрофия слизистой оболочки желудка, серьёзное предраковое состояние, и ей необходимо принимать лекарства и проходить соответствующее лечение".

Сказав это, Чжоу Цунвэнь сделал паузу, на его лице появилась странная улыбка.

"Это старый трюк, вытащить рак, чтобы напугать людей. Когда речь идёт о жизни и смерти, многие теряют голову, по крайней мере, можно выписать лекарства на один курс. Деньги за гастроскопию - вот они и окупились", - сказал заведующий Доу.

"Слова того врача напугали родственницу пациента, она тут же обратилась к боссу. У босса в тот день была операция, он велел ей подождать снаружи. В итоге, когда босс вышел после операции, родственница пациента плакала навзрыд".

"Испугалась до смерти", - сказал заведующий Доу, - "Погналась за мелкой выгодой, а сама трусиха, чуть что - сразу в панику. Но хорошо, что она знакома с господином Хуаном, есть с кем посоветоваться".

"Босс расспросил её о случившемся, велел ей пройти обследование в 912-й, а сам лично посмотрит".

"Выписать направления, сделать все предоперационные обследования - на это уйдёт как минимум день. На следующий день, когда пришла родственница пациента..."

"Что случилось?", - спросил заведующий Доу.

"Женщина лет тридцати с небольшим, за одну ночь поседела".

"Э-э..."

"Испугалась, говорят, даже завещание написала", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "В итоге босс сделал ей обследование и обнаружил, что всё в порядке, нет ни атрофии слизистой оболочки желудка, ни язвы желудка, совершенно здорова".

"Хе-хе, ну теперь-то она успокоилась", - сказал заведующий Доу.

"Но поседевшие волосы уже не вернуть", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "Но и это ещё не всё, босс попросил людей разузнать, и в итоге пришёл в ярость".

Заведующий Доу быстро сообразил, в чём проблема.

"Да ладно, у них что, совсем крыша поехала?!", - воскликнул заведующий Доу, - "Утром увидели рекламу, если не ели - сразу на обследование, не зная, положительный результат или отрицательный, а если заразятся!".

"Гепатит B, ВИЧ, сифилис - всем этим можно заразиться", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "Но босса разозлило другое".

Тут уж даже заведующий Доу опешил, перед обследованием желудка даже на гепатит B не проверяют, другими словами, и у пациентов с положительным, и у пациентов с отрицательным результатом - один и тот же эндоскоп, если из-за мелкой выгоды заразиться инфекционным заболеванием, это же, чёрт возьми, просто преступление.

А Чжоу Цунвэнь говорит, что есть вещи и похуже!

"Что случилось?", - с сомнением спросил заведующий Доу.

"Они после обследования промывают эндоскоп обычной водой из-под крана и сразу же делают обследование следующему пациенту".

"..."

"И к тому же, у них есть только оборудование для гастроскопии, но они делают и колоноскопию".

"!!!"

У заведующего Доу загудело в голове, он чуть не потерял сознание.

Это же как шутка из стендапа, когда заведующий Доу слушал её в исполнении того маленького чернявого толстяка в театре, ему было очень смешно.

Но когда такое происходит в реальности, это уже не так смешно, а наполнено абсурдной злобой.

Сначала делают колоноскопию, промывают эндоскоп обычной водой из-под крана, а затем засовывают его в горло...

Чёрт возьми, это же просто мерзко.

Заведующего Доу затошнило, он опустил голову и молча курил, стараясь не думать о вещах, которые вызывали отвращение даже у него, старого клинициста, заведующего отделением гастроэнтерологии, давно привыкшего к шуткам про дерьмо и мочу.

"Поэтому босс очень зол", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "И это продолжается не один день".

"И есть ещё подобные примеры".

"Есть и более вопиющие случаи, например, в гинекологических больницах, когда во время гинекологического осмотра из-за увеличения выделений начинают запугивать пациенток. Всякие эрозии шейки матки и тому подобное, всё приплетают".

"Хе-хе", - усмехнулся заведующий Доу, это довольно распространённое явление.

"Раньше у нас в 912-й была медсестра-практикантка, проходила ротацию в кардиоторакальном отделении, потом не распределилась в государственную больницу, а пошла работать в частную гинекологическую больницу", - сказал Чжоу Цунвэнь.

Заведующий Доу не успел выдохнуть дым, чуть не подавился, застряв в лёгких.

Он понял, что имел в виду Чжоу Цунвэнь, это же, чёрт возьми, не только пациентов обманывают, но и "своих" тоже!

Это же вообще беспредел.

"Медсестра работала в родильном отделении, из-за увеличения выделений заодно зашла в соседнее отделение к врачу с хорошей репутацией, чтобы та её посмотрела".

"В итоге та врач сказала ей, что у неё тяжёлая эрозия шейки матки, и в любой момент может развиться рак шейки матки".

"..." - заведующий Доу глубоко вздохнул.

"А потом, и не было никакого потом", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "Босс очень разозлился, очень сильно. Поэтому, увидев историю болезни, которую я нашёл вчера, босс просто взорвался".

"Если бы всё это было только ради вымогательства денег, это не было бы такой уж большой проблемой, босс мог бы подождать, найти возможность разобраться позже", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "Но иммунотерапия дендритными клетками в сочетании с энтекавиром для лечения иммунотолерантной фазы гепатита B, заведующий Доу, вы же специалист, вы же понимаете, что тут не только ради денег, но и ради убийства".

"Угу", - глухо ответил заведующий Доу.

"Даже показаний к противовирусной терапии нет, что будет, если выработается целый букет резистентных штаммов? В двадцать с небольшим, ещё нет тридцати - тяжёлый цирроз печени, потом асцит, через несколько лет - рак печени?", - усмехнулся Чжоу Цунвэнь.

Заведующий Доу не нашёлся, что ответить, и снова вздохнул.

Один за другим примеры вызвали и у него чувство ненависти.

Есть вещи, которые нельзя терпеть, и заведующий Доу понял, почему господин Хуан поднял такой шум, даже не побоявшись задеть интересы Чжоу Цунвэня, чтобы добиться своего, напролом идя против гиганта, поддерживаемого таинственными силами.

На его месте он бы, наверное, проворчал что-нибудь про себя, рассказал бы окружающим, в чём дело, и всё.

Но господин Хуан и Чжоу Цунвэнь смело смотрят в лицо опасности, не считаясь с ценой.

Заведующий Доу затушил сигарету: "Профессор Чжоу, это действительно повлияет на ваше звание "Учёного реки Янцзы"?".

"Возможно, кто знает", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "Неважно".

Неважно...

Да разве это неважно? Заведующий Доу прекрасно знал, какие преимущества даёт звание "Учёного реки Янцзы" и какую помощь оно окажет Чжоу Цунвэню в будущем.

Но, с точки зрения Чжоу Цунвэня, это всё неважно.

……

Примечание: это случай, с которым столкнулась родственница одного из моих пациентов, поседела за одну ночь, без преувеличения.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5825940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода