× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1595 Сердце как у осьминога

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После нескольких дней исследований Чжоу Цунвэнь, наконец, вместе со своим начальником разобрался в том, что кола может решить проблему засора унитаза.

И, следовательно, понял принцип, по которому кола может растворять безоары.

"То, о чём ты говоришь, относится к маловероятным событиям", - старейшина Хуан был не очень доволен решением, - "Безоары, которые можно растворить колой, встречаются редко, есть определённые предпосылки, невозможно широко использовать это в клинике."

Чжоу Цунвэнь не знал, смеяться ему или плакать, он уговаривал своего начальника: "Начальник, я просто рассказал об особом случае, ну что вы, как можно принимать это всерьёз."

"Это тоже вариант", - улыбнулся старейшина Хуан.

"Вариантов слишком много, если хотите досконально разобраться, нужно участие профессиональной команды", - Чжоу Цунвэнь не знал, смеяться ему или плакать, - "Начальник, как вы думаете, может, стоит собрать команду по биохимии?"

Старейшина Хуан задумчиво посмотрел на Чжоу Цунвэня.

Чжоу Цунвэнь сделал вид, что ничего не говорил, и усмехнулся.

"Я однажды столкнулся с пациентом, у него был хронический запор, привычный, никакое лечение не помогало", - сказал старейшина Хуан.

"А иглоукалывание? Можно попробовать", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "На самом деле, я считаю, что иглоукалывание довольно надёжно. Но, как и в случае с хирургией, найти хорошего врача традиционной китайской медицины, специализирующегося на иглоукалывании, очень сложно."

"Прошло больше года, я встретил этого пациента в поликлинике, он пришёл по другому поводу", - старейшина Хуан проигнорировал слова Чжоу Цунвэня и продолжил, - "Я спросил, он сказал, что хронический запор прошёл!"

"О?" - Чжоу Цунвэнь тоже заинтересовался, он долго думал, но в итоге покачал головой.

Наука сама по себе не до конца изучила человеческое тело, Чжоу Цунвэнь считал, что сначала должен быть прогресс в физике, а затем цепочка передачи дойдёт до науки о человеке.

Что касается хронического запора, "неизлечимого" заболевания, у Чжоу Цунвэня не было идей.

Старейшина Хуан, увидев, что Чжоу Цунвэнь покачал головой, продолжил: "Пациент услышал от кого-то народный рецепт, мазать пупок бальзамом "Золотая звезда", и вылечился."

"Кунжутное масло, камфора, ментол, эвкалиптовое масло, могут стимулировать перистальтику кишечника через кожу? Не может быть", - удивлённо спросил Чжоу Цунвэнь.

Он не сомневался в том, что его начальник столкнулся с таким пациентом в клинике, а начал думать дальше, следуя за мыслями начальника.

"Я тоже не знаю, я спрашивал многих врачей, никто не знает. Пробовал несколько раз в клинике, но безрезультатно, наверное, это особый случай", - вздохнул старейшина Хуан, - "Когда же будет прогресс в фундаментальной науке?"

"Ха-ха-ха", - рассмеялся Чжоу Цунвэнь, - "Начальник, вы слишком много думаете. В физике обычно прорыв происходит раз в 200 лет, сейчас прошло всего 100 лет, вам повезло."

Старейшина Хуан промолчал, слегка прикрыв глаза, казалось, он всё ещё думал о хроническом запоре.

Зазвонил стационарный телефон на столе, Чжоу Цунвэнь, хоть и вернулся больше двух лет назад, всё ещё не привык к существованию стационарного телефона.

"Алло", - старейшина Хуан взял трубку.

По мере того, как человек на другом конце провода говорил, выражение лица старейшины Хуана становилось всё серьёзнее. Чжоу Цунвэнь навострил уши, смутно расслышав слова, вроде "осьминог".

"Я схожу посмотрю, подождите", - старейшина Хуан положил трубку.

"Начальник, что случилось?" - с любопытством спросил Чжоу Цунвэнь.

"В кардиологию поступил пациент с болью в груди при физической нагрузке, сопровождающейся слабостью в левой руке и головокружением", - сказал старейшина Хуан, - "Сделали ангиографию, сердце пациента похоже на осьминога."

Чжоу Цунвэнь опешил.

Образ осьминога появился в его голове, но как ни крути, осьминог не имел никакого отношения к сердцу.

Ангиография сердца пациента похожа на осьминога, что за чертовщина.

"Пойдём, пойдём", - старейшина Хуан выпрямился и быстро вышел из кабинета.

Чжоу Цунвэнь знал, что его начальник спешит посмотреть, что случилось, с какой-то стороны, в этот момент старейшина Хуан был немного похож на Шэнь Лана.

Они вместе с начальником пришли в отделение кардиологии, заведующая отделением уже стояла у входа и ждала.

"Старейшина Хуан, извините за беспокойство", - вежливо сказала заведующая отделением кардиологии, Чжан.

"Где снимки?"

"Сделали КТ-ангиографию, у меня в кабинете."

Старейшина Хуан, не дожидаясь заведующей Чжан, направился прямо к её кабинету.

По пути заведующая Чжан рассказывала: "Пациентка, женщина, 46 лет, обратилась с жалобами на потерю веса, усталость и боль в груди при физической нагрузке, сопровождающуюся слабостью в левой руке и периодическими головокружениями в течение более года."

"Лабораторные исследования показали высокочувствительный С-реактивный белок 14,05 мг/л, скорость оседания эритроцитов 43 мм/ч; тропонин и аутоиммунные антитела отрицательные. ЭКГ показала обширную депрессию сегмента ST, изменения зубца Т."

"Симптомы и ЭКГ указывают на хроническую и обширную ишемию миокарда и возможную недостаточную перфузию большого круга кровообращения, повышенные СОЭ и СРБ указывают на то, что причина может быть связана с воспалением, маркеры повреждения миокарда не повышены, что временно исключает повреждение или инфаркт миокарда."

Заведующая Чжан рассказала очень кратко, только о положительных значениях. Старейшина Хуан ничего не сказал, не проронил ни слова.

В кабинете на негатоскопе висел снимок, свет негатоскопа просвечивал сквозь снимок, "осьминог" словно был подвешен на негатоскопе, жуткий и пугающий.

Чжоу Цунвэнь нахмурился, снимок был несложным, если смотреть на него без профессиональных знаний и теории, то сердце пациента действительно было похоже на осьминога, сильного и мускулистого осьминога.

На самом деле, осьминог - это всего лишь описание.

КТ-ангиография пациента показала множественные аневризмы коронарных артерий со стенозом левой главной, левой передней нисходящей, огибающей и правой коронарных артерий, расширение восходящей аорты и аневризмы между левым и правым коронарными синусами.

Диагноз был ясен - КТ-ангиография показала множественные аневризмы коронарных артерий.

Восходящая аорта и три ветви коронарных артерий были неравномерно расширены, как будто осьминог притаился на сердце пациента, и его мышцы были особенно развиты.

Старейшина Хуан не сел, а опёрся руками о стол и пристально смотрел на снимок.

Чжоу Цунвэнь знал, что клинический опыт начальника достиг такого уровня, что даже он, переродившийся, не мог с ним сравниться.

Но этот снимок был настолько странным, что привлёк внимание начальника.

Заведующая Чжан больше ничего не говорила, согласно процедуре консилиума в 912-й больнице, дальше нужно было слушать, что скажет старейшина Хуан.

Старейшина Хуан долго молчал, не отрывая глаз от снимка.

Время шло минута за минутой.

"Начальник, я раньше сталкивался с одним пациентом", - вдруг сказал Чжоу Цунвэнь.

"Расскажи", - сказал старейшина Хуан, прищурившись и глядя на "осьминога".

Заведующая Чжан краем глаза взглянула на Чжоу Цунвэня.

Этот человек два года подряд занимал первое место на всемирном конкурсе кардиоторакальной хирургии, по идее, он должен быть невероятно силён.

Но он был таким молодым, даже несмотря на ореол двукратного чемпиона мира, это не вызывало чувства доверия.

Но в какой-то момент заведующей Чжан показалось, что фигуры молодого Чжоу Цунвэня и пожилого старейшины Хуана переплелись, слились воедино, но снова разделились на две.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5825923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода