× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1469 Случилось

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Профессор Чжоу вернулся?" - спросил Вэнь Юань, пользуясь случаем.

"Ещё нет, вчера звонил директору Сяо, сказал, что в столице с Хуан Лао почти закончили изучение новой методики, готовятся сначала попробовать. Если получится, то её используют в качестве методики на следующем году на Всемирном конкурсе кардиоторакальной хирургии", - сказал Лю Вэй.

Как только речь зашла о новой методике, глаза Вэнь Юаня покраснели от зависти.

Это же методика, которая будет участвовать во Всемирном конкурсе кардиоторакальной хирургии, а в его гепатобилиарной хирургии он даже не знал, есть ли вообще конкурсы мирового уровня.

Статус в мире медицины отличался как небо и земля, это было очевидно.

"Сяо Лю, ты в следующем году уедешь в 912-ю больницу, мне будет очень жаль", - вздохнул Вэнь Юань.

Лю Вэй промолчал, он знал, что в таких делах у него нет никаких возможностей. И Лю Вэй также знал, что его авторитет у Чжоу Цунвэня был очень ограничен, о своих делах он мог говорить свободно, но когда дело касалось Вэнь Юаня, ему лучше было не нарываться на неприятности.

"Как же я вам завидую", - снова тяжело вздохнул Вэнь Юань.

"Да ладно, брат Вэнь, что ты такое говоришь", - усмехнулся Лю Вэй и сказал: "Техника ЭРХПГ сейчас в провинции, ты можешь сказать, что ты первый в провинции, сколько пациентов к тебе едут, намного лучше, чем я".

"Если я поеду в 912-ю больницу, то буду всего лишь маленьким врачом, сейчас ещё переживаю из-за ребёнка".

"Школьный округ? Как профессор Чжоу всё устроил?" - спросил Вэнь Юань.

"Он сказал, чтобы ребёнок пошёл в начальную школу на переулке Шицзя", - вздохнул Лю Вэй, - "Слышно, что это какая-то крошечная школа, даже не знаю, какой там уровень учителей".

Говоря об этом, Лю Вэй немного загрустил.

Как бы беден ни был, нельзя экономить на образовании, ребёнок, конечно, важнее, чем он сам.

"Брат Вэнь, я не то чтобы что-то говорю, но если бы меня отправили на границу, у меня не было бы никаких претензий. Но это же ребёнок, нужно же идти в какую-нибудь начальную школу при Педагогическом университете или что-то в этом роде. Начальная школа на переулке Шицзя, эх", - вздохнул Лю Вэй.

"Ты не говорил с профессором Чжоу?" - Вэнь Юань тоже не понимал, поэтому спросил.

"Тогда я был немного растерян, Цунвэнь просто сказал вскользь", - сказал Лю Вэй, - "Сейчас заняты конкурсом, после конкурса я поговорю с Цунвэнем".

Они разговаривали, Лю Вэй закончил предоперационную подготовку, и первого пациента привезли.

Уровень Вэнь Юаня после некоторой практики стал довольно хорошим, хотя и нельзя было сказать, что он был на высшем уровне.

Вначале, когда Чжоу Цунвэня не было, Вэнь Юань даже не решался делать операции, боясь, что что-то случится. Но по мере того, как он становился всё более опытным, теперь Вэнь Юань уже мог взять на себя основную нагрузку.

Одна операция быстро закончилась, они оба не стали много говорить, оба были опытными, работали вместе уже давно, в основном могли добиться того, что Вэнь Юань заканчивал операцию,

и в момент извлечения оборудования для ЭРХПГ пациент просыпался.

Операции прошли очень гладко, включая пациентку из гинекологии, всё было сделано менее чем за 2 с половиной часа.

"Сяо Лю, спасибо за работу", - Вэнь Юань был очень доволен сегодняшним выполнением операций, он с некоторым самодовольством похлопал Лю Вэя, - "Пойдём, выпьем по рюмочке".

"Давай поедим, а пить не будем", - Лю Вэй, не задумываясь, сразу же отказался.

"А?"

"Брат Вэнь, не буду скрывать, больше всего я люблю играть в маджонг", - говоря это, Лю Вэй, казалось, держал в правой руке между большим, указательным и средним пальцами фишку маджонга, его большой палец привычно ощупывал поверхность фишки.

Это была привычка, выработанная Лю Вэем за многие годы.

С тех пор как он приехал во Вторую больницу Медицинского университета и Чжоу Цунвэнь забрал его из-за игорного стола, Лю Вэй больше никогда не играл, сразу же бросил.

Если руки чесались, Лю Вэй просто царапал стену, прошло почти год, и Лю Вэй постепенно привык к жизни без маджонга.

"Профессор Чжоу так строго требует?" - удивился Вэнь Юань.

"Я понимаю, что имеет в виду Цунвэнь, сначала я немного ворчал, думал, что такая жизнь слишком скучная. Но это же ради поездки в столицу, потом и у моего сына будет столичная прописка", - улыбнулся Лю Вэй, - "Хотя я не знаю, какая от этого польза, но мне кажется, что это будет неплохо".

"Поздравляю".

Закончив, Вэнь Юань и Лю Вэй вместе осмотрели пациентов и пошли в ближайшую забегаловку поесть.

Они просто болтали, Вэнь Юань хотел узнать больше новостей о Чжоу Цунвэне, Лю Вэй тоже не скрывал, он спрашивал, и если знал, то всё рассказывал.

Хотя они не пили, обед прошёл довольно гладко.

Отправив Лю Вэя домой, Вэнь Юань задумался, что ему делать дальше.

Чжоу Цунвэнь собирался взять Лю Вэя в столицу, это было довольно просто, ведь Лю Вэй был членом команды Всемирного конкурса кардиоторакальной хирургии, даже если в этот раз они не займут первое место в мире, он всё равно на законных основаниях поедет в 912-ю больницу.

А он сам?

Вэнь Юань чувствовал, что дело сложное, хотя и говорят, что всё зависит от человека, но он всё больше чувствовал, что шансов мало.

Но независимо от того, поедет он в столицу или нет, жизнь должна продолжаться, солнце всё так же встаёт.

На следующее утро Вэнь Юань пошёл на работу в больницу, сегодня три лапароскопические операции.

По расписанию началась операция, Вэнь Юань работал, как вдруг дверь операционной открылась, и вошла дежурная медсестра с таинственным видом.

"Профессор Вэнь, случилось!"

"Патологоанатомическое отделение исчезло?" - Вэнь Юань, продолжая делать операцию, пошутил.

Дежурная медсестра ходила относить образцы на патологию, если что-то и случилось, то в патологоанатомическом отделении, Вэнь Юань считал, что к нему это не имеет отношения. Он не Шэнь Лан, его не интересуют такие сплетни.

"Говорят, что пациент, которому вы вчера делали операцию, умер!" - сказала дежурная медсестра.

Рука Вэнь Юаня замерла, словно на него вылили ведро ледяной воды, он словно провалился в ледяную пещеру.

Пациент умер, для врача это огромное событие.

Но вспомнив, Вэнь Юань недовольно сказал: "Не говори ерунды, если бы с моим пациентом что-то случилось, мне бы позвонили из отделения, как ты, относя патологию, можешь об этом узнать?"

Не дожидаясь, пока дежурная медсестра заговорит, Вэнь Юань продолжил отчитывать: "Шутить с пациентами, впредь так не делай".

"Профессор Вэнь, это пациентка из гинекологии", - недовольно сказала дежурная медсестра, - "Я слышала, что ей делали выскабливание в амбулаторном отделении, у пациентки внезапно остановилось сердце, и её не смогли спасти".

"..." - Вэнь Юань остолбенел.

"Я слышала, как люди из операционной амбулаторного отделения говорили, что в гинекологии сказали, что вы вчера делали операцию ЭРХПГ, проблема точно в этом".

"Невозможно!" - подсознательно сказал Вэнь Юань.

Но он произнёс три слова, каждое слово тише предыдущего, было очевидно, что Вэнь Юань потерял уверенность.

ЭРХПГ - это новая технология, какие у неё могут быть осложнения, Вэнь Юань не знал.

"Я тебе по-доброму говорю, а ты ещё на меня наезжаешь", - пожаловалась дежурная медсестра, - "Профессор Вэнь, кажется, родственники пациента не согласны".

Ещё бы!

В душе Вэнь Юаня был ледяной холод.

Пациентка - женщина 29 лет, умерла в больнице, ни с того ни с сего умерла, странно было бы, если бы родственники пациента это приняли.

Но даже если небо рухнет, текущую операцию нужно закончить, Вэнь Юань с трудом собрался, перестал думать о вчерашней операции ЭРХПГ и поспешил закончить лапароскопическую холецистэктомию.

С трудом закончив операцию, спина Вэнь Юаня была мокрой.

Он увидел, что пациентка проснулась, жизненные показатели стабильны, развернулся и ушёл со сцены, чтобы выяснить, в чём дело.

.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5823971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода