× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1455 Растяжение поясничных мышц

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Профессор Чжоу", - с сомнением спросил менеджер Сюэ, - "У моего отца кашель, а не боль в животе".

"О, я знаю", - равнодушно сказал Чжоу Цунвэнь, но его рука не остановилась, он продолжал ощупывать живот пациента.

Менеджер Сюэ, видя, что Чжоу Цунвэнь делает всё по-своему и совершенно не обращает внимания на его слова, сразу же помрачнел.

Насколько же ненадёжен этот профессор Чжоу!

Он же сказал, что у старика кашель, а тот как будто не слышит, всё время ощупывает живот.

Какое отношение живот имеет к кашлю? Он вообще врач?! - мысленно ругался менеджер Сюэ.

Но из-за Чжан Ю менеджер Сюэ не мог ничего сказать, даже если он был недоволен, он должен был уважать Чжан Ю.

Но Чжоу Цунвэнь ощупывал очень тщательно, как будто что-то искал. Менеджер Сюэ становился всё более недовольным, он тихо кашлянул и обернулся, чтобы посмотреть на Чжан Ю.

Чжан Ю, как будто не замечая выражения лица менеджера Сюэ, сосредоточенно наблюдал за действиями Чжоу Цунвэня.

"Дедушка, перевернитесь, я посмотрю вашу спину", - сказал Чжоу Цунвэнь пациенту, закончив ощупывать живот.

Услышав, что Чжоу Цунвэнь так настойчив, менеджер Сюэ потерял всё своё терпение.

"Профессор Чжоу", - менеджер Сюэ уже не скрывал раздражения в своём голосе, - "У моего отца кашель, зачем вы заставляете старика переворачиваться? Он с трудом нашёл положение, в котором кашель немного меньше, вы можете дать старику немного отдохнуть?"

"Осмотр", - Чжоу Цунвэнь взглянул на менеджера Сюэ, но не успел он посмотреть на Чжан Ю, как тот бросился вперёд, оттолкнул менеджера Сюэ плечом.

"Старина Чжан..." - менеджер Сюэ с удивлением увидел, как Чжан Ю с улыбкой на лице разговаривает со стариком и помогает ему принять нужное положение.

Левая рука Чжоу Цунвэня лежала на пояснице пациента, правая постукивала.

"Больно!" - вдруг вскрикнул старик на каталке.

Чжан Ю замер, а менеджер Сюэ с крайним недовольством закричал: "Что ты делаешь?!"

"Заткнись!" - рявкнул Чжан Ю, а затем спросил: "Профессор Чжоу, это..."

"Возможно, он долго лежал, это из-за растяжения поясничных мышц", - небрежно ответил Чжоу Цунвэнь.

"..." - менеджер Сюэ замер, он уже слышал треск горящего пламени.

"Сделайте КТ всего живота, посмотрим, в чём дело", - сказал Чжоу Цунвэнь, закончив постукивать по пояснице пациента, и повернулся, чтобы идти в процедурную, оставив Чжан Ю и менеджера Сюэ в полном недоумении.

Фраза о растяжении поясничных мышц явно была шуткой, КТ всего живота - вот что хотел сказать Чжоу Цунвэнь, Чжан Ю не мог не понимать этого.

Получив указание Чжоу Цунвэня и увидев положительный признак у пациента, Чжан Ю с готовностью сам повёз каталку в кабинет для обследования.

Менеджер Сюэ спросил: "Старина Чжан, этот молодой врач вообще надёжный?!"

Когда он говорил, на его лице было презрение и гнев, даже отношение к Чжан Ю стало немного хуже.

"А ты как думаешь?" - Чжан Ю с презрением взглянул на менеджера Сюэ.

Этот был из "золотой молодёжи", полностью зависящий от родственников и друзей старика. Иначе он не был бы таким бестактным, Чжан Ю с презрением смотрел на него,

ему даже было лень говорить с ним.

Он и так уже сдался, сегодня, даже если Чжоу Цунвэнь захочет взлететь на небо, Чжан Ю не станет вмешиваться.

Он тоже не понимал, почему Чжоу Цунвэнь постукивал по пояснице пациента с кашлем, а затем решил сделать КТ всего живота.

Но пример с пациентом, у которого были трудности с приёмом пищи, и у которого в итоге диагностировали аномалию сосудов, как набат, напоминал Чжан Ю - ни в коем случае не болтай лишнего, сейчас каждое лишнее слово может привести к ещё большему позору.

Один раз его уже ткнули носом, это ещё ничего... на ошибках учатся, нельзя позволить Чжоу Цунвэню сделать это во второй раз.

Чжан Ю был человеком, который хорошо себя знал, это было его достоинством.

Иначе, когда в Третьей больнице города Цзянхай во время операции аортокоронарного шунтирования пила для грудины повредила сердце, Чжан Ю не сдался бы так быстро, передав руководство спасением Чжоу Цунвэню.

Просто Чжан Ю не хотел сдаваться так быстро, так прямо.

Иначе не было бы столько терзаний.

Люди, в конце концов, дорожат своей репутацией, а Чжан Ю был заведующим крупной государственной больницы в провинциальном центре.

Отправив пациента внутрь, Чжан Ю вышел, менеджер Сюэ догнал его и спросил: "Старина Чжан, что вообще происходит, ты говорил, что этот профессор Чжоу очень известный, но он ведёт себя так ненадёжно".

"Надёжно или нет, не тебе решать?" - Чжан Ю искоса взглянул на менеджера Сюэ, его тон был ещё более нетерпеливым, чем у менеджера Сюэ.

"..." - менеджер Сюэ замер.

Как Чжан Ю мог говорить с ним таким тоном? Ведь он был прав.

"Чжан... брат..." - менеджер Сюэ сбавил тон.

"Ты сиди тихо и смотри, если ты не врач, то не болтай ерунды", - отругал Чжан Ю.

"Эй!" - менеджер Сюэ, услышав, что Чжан Ю говорит невежливо, сразу же помрачнел.

"Ты разве не видишь, что я ни слова не говорю?"

"Брат Чжан, этот молодой врач высокомерный и наглый, у него что, большие связи?" - менеджер Сюэ только сейчас вспомнил об уважительном выражении лица Чжан Ю по отношению к Чжоу Цунвэню, он понизил голос и спросил.

Но он всё равно был очень недоволен: "Даже если у него есть какие-то связи, не надо издеваться над моим стариком".

"Откуда ты знаешь, что это издевательство?"

"Разве это не очевидно, у моего старика кашель, а не боль в животе. А он схватился за живот и давай мять. Если бы он мог вылечить человека, просто помяв ему живот, я бы..."

Чжан Ю взглянул на менеджера Сюэ и с презрением сказал: "Что бы ты сделал?"

Менеджер Сюэ чувствовал недовольство Чжан Ю, он не стал ничего говорить, а лишь глубоко вздохнул, чувствуя себя очень подавленным.

Слова Чжан Ю казались ему софистикой.

Но он был в зависимом положении, ему приходилось подчиняться, разве он мог сейчас прямо порвать с ним отношения, войти и вывезти старика?

У менеджера Сюэ не было такой решимости.

"Ты же сам видел, у твоего старика положительный признак в животе", - мрачно сказал Чжан Ю.

"Он же сказал, что это растяжение поясничных мышц".

"Хе", - Чжан Ю взглянул на этого глупого менеджера Сюэ, - "Если бы это было растяжение поясничных мышц, зачем делать КТ всего живота? Брюшную полость редко обследуют с помощью КТ, только если есть подозрение на злокачественную опухоль".

"!!!" - менеджер Сюэ был крайне удивлён.

"Заведующий Чжан!" - крикнул Чжоу Цунвэнь из процедурной.

"Иду".

Лицо Чжан Ю, казалось, расплылось в улыбке от одной фразы Чжоу Цунвэня, он побежал в процедурную.

Менеджер Сюэ растерянно смотрел на Чжан Ю, это было совсем не похоже на того заведующего Чжана, которого он знал.

Обычно Чжан Ю говорил с ним очень вежливо, но менеджер Сюэ, каким бы глупым он ни был, понимал, что это были отношения взаимной выгоды.

Но сегодня Чжан Ю постоянно ругал его, это уже о чём-то говорило.

Он с сомнением пошёл в процедурную, ещё не войдя, он услышал голос Чжоу Цунвэня.

"Проблема с правой почкой, я подозреваю злокачественную опухоль".

Удар грома обрушился на голову менеджера Сюэ.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5823957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода