Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1446Люди и мечи становятся единым целым

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Старик Хуан, а это имеет значение?" - с сомнением спросил Шэнь Лан.

Заведующий Гэн чуть не упал головой на операционный стол.

Такие слова, ставящие под сомнение слова старика Хуана, мог сказать только человек, у которого не было инсульта в анамнезе в течение десяти лет. И болезнь ещё не вылечена, сейчас как раз период обострения.

Конечно", - старик Хуан не рассердился, а с улыбкой посмотрел на Шэнь Лана, - "Запомни это ощущение, запомни, это ощущение".

"Ощущение?" - Шэнь Лан с сомнением посмотрел на старика Хуана.

"Да", - кивнул старик Хуан, - "Я не знаю, каков предел мастерства в торакоскопии, но сейчас, работая длинными щипцами, я могу чувствовать то же, что и при прикосновении пальцами".

"!!!"

Услышав слова старика Хуана, кто-то удивился, кто-то растерялся, кто-то не знал, что делать.

Каждый читал романы о боевых искусствах, и даже большинство людей читали романы о боевых искусствах внимательнее, чем учебники.

Единство человека и меча - это высшее состояние в романах о боевых искусствах, и слова старика Хуана подтвердили это - он уже слился с инструментом воедино.

"Это и есть ощущение", - старик Хуан не обращал внимания на удивление других, а продолжал объяснять, - "Здесь сложно, сколько бы я ни говорил, ты не поймёшь, о чём я. Почувствуй, а потом попробуй разделить. Запомни, Шэнь Лан, когда я скажу "стоп", ты должен остановиться".

"Почему?" - Шэнь Лан снова "не зная страха" спросил.

"Потому что если ты приложишь слишком много силы, то можешь порвать пациенту кишечник", - терпеливо объяснил старик Хуан, с такой добротой, - "Тебя позвали, чтобы ты почувствовал, запомнил, чтобы потом лечить людей и спасать жизни, а не для того, чтобы ты всё испортил".

"Хе-хе", - усмехнулся Шэнь Лан и, следуя силе руки старика Хуана, ввёл руку в брюшную полость пациента.

"Приложи немного силы", - сказал старик Хуан, - "Сначала потрогай кишку, потом спайки, а потом попробуй разделить".

Шэнь Лан сделал, как сказал старик Хуан, и через 3 секунды старик Хуан сказал: "Стоп!"

"Старик Хуан, я что-то чувствую", - сказал Шэнь Лан.

"Запомни, это ощущение нужно закрепить. Спускайся, пусть следующий подходит", - старик Хуан посмотрел на людей позади.

Шэнь Лан спустился, снял стерильный халат и перчатки, слегка шевеля пальцами, как будто вспоминая прежние ощущения.

Но у него было лишь лёгкое ощущение, и он снова растерялся. Такую сложнейшую операцию точно не освоишь, просто прикоснувшись.

Шэнь Лан не читер, он обычный человек, и то, что он смог подняться, почувствовать и накопить немного опыта в хирургии, уже большая удача.

Один за другим врачи поднимались, чтобы попробовать, почувствовать то, что старик Хуан называл ощущением.

Ощущение, все знают, что это такое, и у каждого своё понимание ощущения. Насколько можно его понять, действительно зависит от таланта.

Это всего лишь шанс, шанс, который выбил старик Хуан, хотя он и не имеет решающего значения, но, как и то, что он гонялся за Чжоу Цунвэнем с метлой в 912-й, это просто оставляет искру.

А погаснет ли искра или разгорится пламя, старик Хуан не знает.

Делай добро и не жди награды.

Один врач за другим поднимались на сцену, чтобы почувствовать, и вдруг старик Хуан указал рукой.

"Как тебя зовут?"

"Старик Хуан, меня зовут Юань Цинъяо", - сказал Юань Цинъяо.

"Неплохо", - сказал старик Хуан, - "Ты хорошо делаешь тупое разделение, раньше делал?"

"В Америке делал тринадцать раз", - сказал Юань Цинъяо, - "Сложных делал два раза, но оба раза неудачно".

"Чжоу Цунвэнь, сколько ещё времени?"

"Начальник, 3 минуты", - ответил Чжоу Цунвэнь.

"Юань Цинъяо, встань на место третьего ассистента, будешь оперировать вместе", - сказал старик Хуан.

Чжан Ю был поражён, а заведующий Гэн ошеломлённо смотрел на Юань Цинъяо.

Особое отношение, в отличие от других, означало, что старик Хуан одобрил этого молодого человека.

Чжан Ю поколебался, но не двинулся с места. А заведующий Гэн тихо спросил: "Старик Хуан, можно мне попробовать?"

"Иди мой руки, поторопись".

Заведующий Гэн побежал мыть руки, вернулся, продезинфицировался, оделся и встал в очередь.

Он был последним.

Заведующему Гэну было любопытно, и он считал, что то, что может сделать Юань Цинъяо, он тоже точно сможет. Самое главное, что именно он должен был почувствовать это ощущение.

Поднявшись на сцену, заведующий Гэн почувствовал, как рука старика Хуана схватила его руку и ввела в брюшную полость.

Рука старика Хуана была тёплой, мягкой, не чувствовалось ни малейшей шероховатости.

"Вот здесь, сначала почувствуй стенку кишки..."

Старик Хуан знал, что имел в виду заведующий Гэн, и объяснял особенно подробно.

Заведующий Гэн мгновенно вошёл в состояние полной концентрации, ощущая тонкое чувство, передаваемое через стерильную перчатку.

Он тоже знал, что это называется ощущением, потому что это всего лишь чувство, и даже старик Хуан не мог дать каждому самое подробное руководство.

Это чувство передалось в мозг, и заведующий Гэн, следуя словам старика Хуана, сначала почувствовал эластичность спаек кишечника и внутренней стенки брюшной полости.

Поскольку заведующий Гэн был опытным, то, что он мог почувствовать, было абсолютно несравнимо с тем, что мог почувствовать молодой и неопытный Шэнь Лан.

Бесчисленная информация хлынула в его мозг, как прилив, и заведующий Гэн сосредоточенно анализировал её.

Старик Хуан, вероятно, имел в виду это, когда палец заведующего Гэна коснулся соединительной ткани спаек кишечника и брюшины, в его голове возникла мысль.

Эластичность кишки и эластичность соединительной ткани словно были оцифрованы мозгом, и палец заведующего Гэна слегка шевельнулся.

Он почувствовал лёгкий треск разрыва.

Это ощущение было не очень сильным, потому что он не прилагал больших усилий. Сила находилась в пределах допустимой эластичности кишки и не приводила к разрыву стенки кишки.

Прошлогодняя операция сразу же всплыла в памяти заведующего Гэна.

Я же, чёрт возьми, ошибся! Нужно было сразу начать с этого, почувствовать эту эластичность, и тогда не было бы столько разрывов, понял заведующий Гэн.

Но у него не было ни чувства потери, ни сожаления, он сам не заметил, как вошёл в состояние потока.

Он не знал, что такое состояние потока, под руководством старика Хуана, чья рука была деформирована, как куриная лапка, пальцы заведующего Гэна мягко тупо разделяли спайки между кишкой и брюшиной.

Движения заведующего Гэна постепенно становились плавными.

Так вот оно что!

Одно за другим радостные ощущения, словно осязаемые, ударяли по душе заведующего Гэна.

Радость первой брачной ночи не могла сравниться с тем, что он испытывал сейчас.

Вот что старик Хуан называл ощущением!

У заведующего Гэна даже возникло чувство, что рука старика Хуана ведёт его, помогая делать тупое разделение, и если он потом внимательно всё вспомнит, то обязательно поднимется на новый уровень.

У него самого был самый богатый хирургический опыт, и его достижения, несомненно, были самыми большими.

В тот момент, когда радость в его сердце достигла пика, внезапно заведующий Гэн почувствовал боль в шиловидном отростке лучевой кости.

Затем в ушах раздался звук "шлёп".

Чжоу Цунвэнь ударил зажимом по шиловидному отростку лучевой кости на запястье заведующего Гэна: "Заведующий Гэн, вы слишком сильно давите, не применяйте грубую силу, действуйте по направлению".

"Впервые вошёл в транс?" - спросил старик Хуан.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5823948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода