× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1431 Прикрываться чужим авторитетом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солгал ли Сяо Кай?

Нет, ни слова.

Каждое его слово было двусмысленным, неопределённым, но если внимательно вдуматься, то нельзя сказать, что это ложь.

Но и ни одно слово не было правдой.

Ради одного "нелепого приказа" Чжоу Цунвэня, Сяо Кай действительно старался изо всех сил, рискуя репутацией, и делал всё возможное.

Он применил все свои навыки, подавил беспокойство и неуверенность в душе, и окружил родственников пациента ощущением полной безопасности.

Сяо Кай поправил очки для чтения, слегка улыбнулся, приняв вид человека, уверенно контролирующего ситуацию.

Доверие +1

Доверие +1

Доверие +1

"Ситуация у пациента довольно особенная, клинические проявления - боль в прекардиальной области... Левая главная коронарная артерия без значительного стеноза, проксимальный сегмент передней нисходящей артерии стенозирован на 50%, средний сегмент стенозирован на 40%-50%, антеградный кровоток TIMI 3 степени; проксимальный сегмент огибающей артерии стенозирован на 30%-40%, дистальный сегмент стента проходим, антеградный кровоток TIMI 3 степени; средний сегмент правой коронарной артерии стенозирован на 40%-50%, антеградный кровоток TIMI 3 степени..."

Сяо Кай, увидев, что его психологическая атака подействовала, начал подробно рассказывать о состоянии пациента.

Он намеренно использовал крайне профессиональные термины, описывая результаты ангиографии, совсем не так, как обычно объясняют, чтобы родственники пациента поняли состояние пациента.

Его цель - сделать так, чтобы родственники пациента ничего не поняли.

Всё это было созданием атмосферы, Сяо Кай хотел создать из ничего грандиозную атмосферу, чтобы родственники пациента поверили в его профессионализм.

И действительно, родственники пациента быстро сдались перед потоком профессиональных терминов Сяо Кая, ничего не понимая.

Но перед заместителем главного врача, возглавляющим медицинскую команду, борющуюся за звание лучшей в мире, родственники пациента испытывали только восхищение и уважение.

Все те непонятные слова стали плюсами.

"В общем, ситуация у пациента очень особенная. Моё предварительное мнение - стеноз коронарных артерий у пациента есть, но из-за разницы во времени мы не можем его зафиксировать".

"Стеноз коронарных артерий, приводящий к недостаточному кровоснабжению миокарда, при повторении неизбежно приведёт к серьёзному повреждению миокарда".

"Здесь я тоже не могу ничего гарантировать, при следующем ухудшении ситуации, сразу на операцию, я приду и всё вам объясню, надеюсь на ваше сотрудничество".

— Мы будем сотрудничать, чтобы как можно быстрее выявить проблему и успешно её решить.

— Хорошо, хорошо, — постоянно повторяли родственники пациента, в их глазах было безоговорочное доверие к Шао Каю.

У Шао Кая не было никаких угрызений совести, но улыбка на его лице нисколько не изменилась, только когда он вернется в уединенное место после того, как схлынут излишние эмоции, нахлынувшие в сердце, тогда они вырвутся наружу.

Сейчас ему нужно сделать то, что устроил профессор Чжоу Чунвэнь, профессор Чжоу, сначала, не беспокоясь о том, понимает ли он сам, главное — завершить работу.

Еще через десять минут Шао Кай вышел из переговорной, родственники пациента, вытирая слезы, пожали Шао Каю руку, выражая свою благодарность.

Чжоу Чунвэнь стоял за дверью, увидев эту сцену, уголки его губ приподнялись в легкой улыбке.

Шао Кай действительно великолепен.

В клинической практике никто не может прожить всю жизнь без проблем. Каким бы осторожным ни был врач, как бы аккуратно он ни ступал, если диагностика, лечение, операции проводятся в достаточном количестве, проблемы обязательно возникнут.

Но после возникновения проблемы возникают две крайние ситуации: первая — это растеряться, начать беспорядочно перекладывать вину.

Другая — врач сохраняет спокойствие, ищет лучший путь решения, и какой бы большой ни была проблема, родственники пациента всегда верят врачу, даже если пациент умирает, пишут благодарственное письмо.

Последнее — самое идеальное состояние, все врачи хотят этого, но тех, кто действительно обладает этой способностью, мало, их можно пересчитать по пальцам.

Шао Кай — один из таких.

"Главврач Сяо", - Чжоу Цунвэнь подошёл к Сяо Каю, чтобы "доложить" обстановку, - "Пациента уже отправили обратно в палату".

"Угу", - Сяо Кай кивнул, обернулся к родственникам пациента, - "Оставьте кого-нибудь, кто принимает решения и может в любое время подписать документы, мне в любой момент может понадобиться снова оперировать. И операция не обязательно выявит проблему, возможно, придётся делать несколько раз".

"Спасибо, главврач Сяо, спасибо вам", - родственники пациента, держа Сяо Кая за руку, роняли слёзы, - "Я видел по телевизору, что больница Медицинского университета №2 в этом году заняла первое место в мире, думал, что это хвастовство, но не ожидал встретить вас".

Сяо Кай улыбнулся, чувствуя стыд.

Он что, прикрывается чужим авторитетом?

Настоящий тигр прямо за спиной, жаль, что родственники пациента этого не видят.

"Вы так серьёзно и ответственно относитесь к делу, мы точно не будем мешать, не волнуйтесь, не волнуйтесь..."

Родственники пациента три минуты говорили слова благодарности, Сяо Кай терпеливо выслушал, только после этого ушёл с Чжоу Цунвэнем.

"Главврач Сяо, вы молодец", - Чжоу Цунвэнь, дождавшись, когда они отойдут в укромное место, похвалил.

"Профессор Чжоу", - Сяо Кай постоянно вытирал холодный пот со лба, - "Я правда не знал, что делать, пришлось рисковать репутацией. Расскажите же теперь, что происходит".

"Вы же только что сказали", - сказал Чжоу Цунвэнь.

"..." - Сяо Кай потерял дар речи.

"Выявляем место поражения у пациента", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "Это очень особенная ситуация, только выявив, можно определить, где проблема".

Лицо Сяо Кая стало немного некрасивым, то, что он "нёс чушь", оказалось правдой!

И профессор Чжоу Цунвэнь, основываясь только на этом, поддержал Шэнь Лана?

Тэн Фэй и Чжан Ю стояли в коридоре и тоже слышали слова Чжоу Цунвэня, лицо Тэн Фэй стало ещё более некрасивым, а Чжан Ю задумался.

"Эй", - Чжоу Цунвэнь взглянул на Сяо Кая и рассмеялся, - "Главврач Сяо, о чём задумались?"

"А?" - Сяо Кай опешил.

"Вы же знаете, что медицина - несовершенная наука, не то что я, даже мой босс не смеет и не может сказать, что он всезнающий и всемогущий. Если бы я мог объяснить эту ситуацию, мировая медицина должна была бы специально для меня открыть дисциплину гемодинамики и теории сердца".

"..."

Все онемели.

"Какая Нобелевская премия, если я захочу, то буду получать их до изнеможения. Национальная премия за научно-технический прогресс, если я не протяну руку, другие не посмеют и пошевелиться".

"..."

"Все мои требования, если они не античеловечны, будут одобрены".

"..."

"Реальная проблема в том, насколько жёлтой должна быть моча, чтобы разбудить от такого прекрасного сна".

"!!!"

Вот уж действительно старый хулиган из операционной, вначале всё было более-менее прилично, даже если и проскальзывали намёки, но всё было нормально.

И только последняя фраза, Сяо Кай, Чжан Ю, Тэн Фэй были разбужены ядрёной жидкостью Чжоу Цунвэня.

Старый хулиган всегда остаётся старым хулиганом.

"Ждём, я тоже не уйду, буду вместе с Шэнь Ланом наблюдать за пациентом", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "Не знаю, сколько раз придётся делать ангиографию, чтобы увидеть проблему, но я считаю, что у этого пациента точно есть большая проблема".

"Профессор Чжоу..." - хриплым голосом позвала Тэн Фэй, но когда Чжоу Цунвэнь посмотрел на неё, Тэн Фэй не знала, что сказать.

"Главврач Сяо, в эти дни вам придётся потрудиться", - Чжоу Цунвэнь, видя, что Тэн Фэй молчит, продолжил давать указания Сяо Каю, - "Если во время операции ничего не увидим, вам придётся объяснять ситуацию родственникам пациента, ни в коем случае нельзя допустить, чтобы родственники пациента устали и отказались от ангиографии".

Удар молнии обрушился на голову Сяо Кая.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5823931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Хорошо, хорошо, — постоянно повторяли родственники пациента, в их глазах было безоговорочное доверие к Шао Каю.

Отсюда и в части главы Сяо Кай сменил фамилию на Шао
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода