× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1401 наставлять не зная усталости

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За время выкуривания одной сигареты мировоззрение Ши Пина было перевернуто, разбито, растоптано в порошок.

С вытянутой шеей, словно марионетка, Ши Пин вернулся в палату, молча наблюдая за кардиомонитором пациента на соседней койке, его жизненные показатели были стабильны, он лежал очень ровно, уровень комфорта был явно в десять тысяч раз лучше, чем до операции.

Измученный болезнью в течение долгого времени, пациент, который даже спать не мог спокойно, и сидел, задыхаясь, после операции полностью избавился от этого, спокойно лежал на кровати и спал.

Постепенно раздался храп, Ши Пин ошеломленно смотрел на пациента.

Его душевное состояние в этот момент было уже не бурным морем, а спокойным, как вода, до такой степени, что Ши Пин сам не знал, о чем думает.

Замена клапана!

Эффект мгновенный!

Операция длилась всего полчаса!

Различные обрывки информации смешались воедино, и Ши Пин, который до этого хотел изучать торакоскопию, окончательно превратился в деревянного петуха.

Он считал себя опытным врачом, заведующим отделением грудной хирургии в средней больнице уездного города, и если бы не Сяо Кай, приехавший в провинциальный город на стажировку, и "по стечению обстоятельств" не встретивший Чжоу Цунвэня, он, возможно, уже стал бы заведующим отделением грудной хирургии в крупнейшей больнице уездного города.

Но что касается операции по замене клапана, он не мог гарантировать высокую вероятность успеха.

Пример перед глазами говорил Ши Пину, что до Хуан Лао, до Чжоу Цунвэня ему ещё как минимум два геометрических порядка изменений: торакоскопия и интервенция.

С точки зрения хирургии, Ши Пин чувствовал себя ничтожно малым, он даже самую базовую работу не мог выполнить, уступая даже новичку младшего курса из медицинской группы Чжоу Цунвэня.

При мысли об этом Ши Пин почувствовал необъяснимую грусть.

Однако, к счастью, он сделал правильный выбор, подумал Ши Пин. По крайней мере, он не совершил ошибку, продолжая соперничать с Сяо Каем.

Чжоу Цунвэнь вернулся в кабинет, с улыбкой сел на кровать и посмотрел на своего босса.

"Босс, круто!" - Чжоу Цунвэнь поднял большой палец вверх, хваля его.

"Небольшая операция", - неторопливо сказал Хуан Лао, - "Как пациент?"

"Всё в порядке, проблем нет. Я думаю, что завтра-послезавтра его можно будет выписать, как вы считаете?"

"Можно", - Хуан Лао вытянул правую руку и потёр большим пальцем указательный и средний.

"Синдром укладки нити", - съязвил Чжоу Цунвэнь.

"Дай-ка закурить, дай мне одну свою Байлинчжи", - Хуан Лао знал, что Чжоу Цунвэнь делает это нарочно, но у него не было сигарет, поэтому он не мог отругать Чжоу Цунвэня.

Чжоу Цунвэнь взглянул на Дэн Мина, но тот, словно ничего не слышал, сидел, уставившись взглядом в нос, носом в рот, ртом в сердце, словно статуя Будды.

"Хе-хе", - Чжоу Цунвэнь достал Байлинчжи, протянул одну сигарету своему боссу, поджёг её и открыл окно, - "Босс, вы действительно потрясающий".

"Чем же я потрясающий, скажи-ка", - Хуан Лао затянулся сигаретой, пребывая в отличном настроении.

"Распределением порядка операций", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "Я-то что, могу говорить об операции, такая маленькая операция, совершенно никакой сложности".

"Ну-ка, расскажи", - сказал Хуан Лао.

"Когда мы вышли из машины, вы услышали, что мать доктора Ши хочет сделать торакоскопию, и, наверное, немного расстроились?"

"Немного, но, впрочем, неважно, что делать, это всё выбор пациента и его семьи", - сказал Хуан Лао для приличия.

"Хе-хе, босс, дверь закрыта, скажите правду", - Чжоу Цунвэнь подошёл к своему боссу и с улыбкой спросил.

Дэн Мин, держа в руках термос, спокойно смотрел на Чжоу Цунвэня, у него были догадки о том, что имел в виду босс, но он не был уверен, правильны ли они.

Потому что босс практически никогда не занимался распределением порядка операций, и интервенционную операцию, которую можно было сделать в тот же день, босс намеренно отложил на день.

Все эти необычные действия указывали на одно.

"Доктор Ши, как ни крути, врач-торакальный хирург, и если бы мы делали операции вместе, я боюсь, что у него не осталось бы глубокого впечатления. Уход за пациентом, суета и усталость, когда ему смотреть на других. Когда его мать немного поправится, он, вероятно, сможет обратить внимание на пациента на соседней койке", - сказал Хуан Лао с улыбкой, держа сигарету в руке.

"Босс, у вас опять эта привычка", - усмехнулся Чжоу Цунвэнь, - "Наставлять, не зная усталости, и неизвестно, хотят ли люди слушать".

"Доктор Ши, кажется, проходил стажировку в Пекинском университете, тамошний заведующий одного уровня с Дэн Мином и Лю Уянем, так что, получается, ты тоже его младший наставник", - Хуан Лао прищурился, глядя на Чжоу Цунвэня, - "Нельзя же смотреть, как человек тонет в реке".

Чжоу Цунвэнь ничего не сказал, только улыбнулся.

"Если бы мы делали операции вместе, или если бы интервенционную операцию сделали первой, доктор Ши почувствовал бы разницу, но не такую большую. Только в сравнении познаётся истина. Нужно, чтобы они поняли, насколько примитивны те методы, за которые они так цепляются, пусть увидят, как выглядит современный мир".

"Если они притворятся мёртвыми, я подниму им веки, чтобы они хорошенько всё рассмотрели".

"Только в сравнении познаётся истина, а эта истина может быть болезненной", - усмехнулся Чжоу Цунвэнь, - "Босс, завтра обязательно выпишем пациента".

"Нужно посмотреть на состояние пациента", - сказал Хуан Лао, - "Вообще-то, я считаю, что пациенту лучше было бы побыть здесь ещё пару дней. Но целая семья в провинциальном городе, их дневные расходы - это месячный заработок в деревне. Если могут вернуться, пусть возвращаются, это не имеет отношения к доктору Ши".

"Хорошо, босс", - на этот раз серьёзно сказал Чжоу Цунвэнь, - "Я думаю, что с пациентом всё будет в порядке, днём, вечером и завтра утром я лично сделаю ей эхокардиографию, посмотрю на ситуацию. Если фракция выброса будет удовлетворительной, завтра же их выгоним".

Хуан Лао, довольно посасывая Байлинчжи, не высказал своего мнения о словах Чжоу Цунвэня.

"Босс, у меня ещё есть, что вам доложить".

"Говори".

"Диски, менеджер Ван уже поехал их записывать, сколько копий нужно?", - спросил Чжоу Цунвэнь.

Хуан Лао вытянул один палец.

"Десять или сто?", - спросил Чжоу Цунвэнь.

"Зачем так много, я ещё не совсем доволен техникой операции, пусть посмотрят знакомые тебе торакальные хирурги, выскажут свои замечания", - небрежно сказал Хуан Лао.

"Отлично!", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "Когда менеджер Ван вернётся, я покажу диски семье пациента, если они будут довольны, их можно будет использовать как учебное видео операции".

"Учебное? Далеко не достаточно", - задумчиво сказал Хуан Лао.

"Босс, вы слишком требовательны, сама операция несложная, нельзя требовать, чтобы она была безупречной", - возразил Чжоу Цунвэнь, - "Нужно двигаться шаг за шагом, если всё пойдёт гладко, в ближайшие два года будет сделано несколько сотен тысяч подобных операций, отбор проблем по большим данным будет намного лучше, чем если бы мы сами по крупицам разбирались".

Хуан Лао слегка кивнул, казалось, он погрузился во вкус Байлинчжи и не мог оторваться.

Но Чжоу Цунвэнь знал, что его босс не лжёт, он действительно не совсем одобряет эту операцию.

Операция очень крутая, это правда. Но она слишком сложная, в стране людей, способных её выполнить, можно пересчитать по пальцам одной руки.

Через некоторое время Ван Сюэтэн вернулся с дисками.

Чжоу Цунвэнь отправился в палату к семье пациента и сказал, что хочет показать им видеозапись. Если не будет возражений, видеозапись будет использоваться в качестве учебного пособия.

Семья пациента была немного озадачена, он простой человек, и то, что волнует его, и то, что волнует Чжоу Цунвэня, - совершенно разные вещи.

Но глаза Ши Пина загорелись, и он молча последовал за Чжоу Цунвэнем и семьёй пациента.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5823899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода