× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1365 Лицемерный банкет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Главный врач Сяо!" - заведующий канцелярией Тань с энтузиазмом подошел к нему.

Их руки встретились, как будто встретились старые друзья, оба достигли совершенства в игре без предметов, без единого изъяна.

"Заведующий Тань, давно наслышан о вас, жаль, что мы не встретились раньше", - Сяо Кай занял скромную позицию и вежливо сказал.

"Ну что вы, это я давно восхищаюсь вами... Работать рядом с профессором Чжоу, я так завидую".

Они обменивались вежливыми и лицемерными словами, входя в отдельный кабинет.

Из-за места во главе стола они снова немного поспорили, и в итоге Сяо Кай, полууступив, сел.

"Главный врач Сяо, сегодня мы с вами как следует выпьем. Я слышал о ваших делах и очень вас уважаю", - вежливо и почтительно сказал заведующий канцелярией Тань.

"Да что вы, просто прозябаю в маленьком городке", - невозмутимо ответил Сяо Кай.

"Центральная больница Байшуй с годовым доходом более 300 миллионов, заведовать лекарствами и расходными материалами - это жирная должность", - улыбнулся заведующий канцелярией Тань, - "Мы же свои люди, я вам кое-что расскажу".

Сяо Кай улыбнулся, но ничего не сказал.

"В нашей больнице из-за борьбы за должность заместителя главного врача, отвечающего за лекарства и расходные материалы, дело дошло до столицы. Главный врач Линь тоже очень расстроен, в итоге одно место все еще вакантно".

"Хе-хе, я слышал, что вы, заведующий Тань, возможно, в ближайшие полгода пойдете на повышение, это место приберегли для вас", - с улыбкой сказал главный врач Сяо.

Заведующий канцелярией Тань наивно улыбнулся, оказывается, Сяо Кай тоже давно обратил на это внимание. Неудивительно, что Чжоу Цунвэнь не может без него обойтись, этот человек видит все и слышит все. Будь то наблюдение за операцией в операционной или занятие какими-то темными делами, Сяо Кай во всем хорош.

"Главный врач Линь оказал мне большую честь", - серьезно сказал заведующий Тань, - "Я всю свою жизнь..."

Сказав это, он вздохнул.

"Заведующий Тань, вы идете на повышение, вы рады?" - подшутил Сяо Кай.

"Вы же знаете, если мы хотим заработать немного денег, повсюду мины", - сказал заведующий канцелярией Тань, - "На самом деле, я не очень-то хочу быть этим заместителем главного врача. Если говорить по душам, заработать можно действительно много, но и скрытых угроз тоже много. Смогу ли я спокойно уйти на пенсию - еще неизвестно, мне страшно".

Сказав это, заведующий канцелярией Тань постучал себя по груди, раздался громкий стук.

"Эх", - Сяо Кай сочувственно вздохнул.

"Главный врач Сяо, вы же знаете, что нам, врачам, тоже нелегко", - сказал заведующий Тань, - "Человек уровня профессора может дорасти до того, чтобы летать на операции, разве это не круто? Но что дальше?"

"Все эти деньги не облагаются налогом, это все скрытые угрозы! Сейчас кажется, что все в порядке, но если когда-нибудь это всплывет, будут проблемы", - подчеркнул заведующий канцелярией Тань.

Сяо Кай не переставал улыбаться, он еще не понял, что имеет в виду заведующий Тань. Поэтому он намеренно говорил меньше, в любом случае, если говорить о выдержке, то заведующий Тань точно не сможет его пересидеть.

"Недостаточно вкладывают, заставляют врачей работать в клинике без выходных и праздников. Если бы не приличный доход, наша больница, наверное, не выдержала бы. Это, знаете ли, серая зона, которую нам предоставили сверху".

Сказав это, заведующий канцелярией Тань глубоко посмотрел на Сяо Кая.

Он увидел, что Сяо Кай невозмутимо притворяется дурачком, и мысленно сплюнул, Сяо Кай - старый лис.

"Серая зона, хотя и говорят, что закон не наказывает толпу, но все равно можно попасть впросак".

"Заведующий Тань дальновиден, это дело негласное", - спокойно ответил Сяо Кай.

"Я в последнее время думаю, как исправить этот недостаток".

"!!!" - Сяо Кай удивленно посмотрел на заведующего канцелярией Таня, в его сердце зародилось сомнение.

Эту серую зону можно назвать продуктом эпохи, медицину и образование вытолкнули на рынок, государство облегчило себе задачу и сосредоточилось на развитии экономики, можно сказать, что это был вынужденный шаг в конце прошлого века.

Сейчас видно, что после вступления в ВТО экономика страны стремительно развивается, и это было правильным решением. Но у всего есть хорошая и плохая сторона, нельзя быть слишком категоричным, если хочешь всего, то в итоге ничего не получишь.

Но как бы то ни было, если наступит день расплаты, то таких случаев, как "одолжи свою голову", наверняка будет немало.

Поэтому заведующий канцелярией Тань говорил правду, это были действительно искренние слова. Но как он собирается это решить?

"Главный врач Сяо, скажу вам кое-что", - сказал заведующий канцелярией Тань, - "Профессор Чжоу действительно крут!"

"..." - Сяо Кай слегка нахмурился, а затем улыбнулся, - "Конечно, иначе я бы не бросил должность заместителя главного врача дома и не поехал бы на стажировку. Мало того, что я поехал на стажировку, я еще и продлил ее".

"Недавно профессор Чжоу и академик Чу ездили на конференцию в центральную больницу Бордо, вы не ездили?"

"Нет, профессор Чжоу уехал на конференцию, а дома нужно было работать. Профессор Чэнь слишком честный, я боялся, что что-то изменится. К тому же врачи слишком молоды, единственного опытного доктора Лу академик Чу забрал с собой", - сказал Сяо Кай.

"Я ездил", - улыбнулся заведующий канцелярией Тань и рассказал Сяо Каю о том, что произошло.

Сяо Кай потерял дар речи.

Чжоу Цунвэнь, профессор Чжоу, вернувшись, ничего не сказал, а Лу Тяньчэн не такой любитель сплетен, как Шэнь Лан, поэтому Сяо Кай знал об этом деле только поверхностно и не был в курсе того, что произошло.

"Борьба между академическими кланами действительно жестока, я слышал, что доктор Лоран сейчас каждый день пьет и очень подавлен".

"Хе-хе", - Сяо Кай слабо улыбнулся и не стал комментировать. Но хотя внешне он выглядел спокойным и невозмутимым, на самом деле в его душе бушевала буря.

Заведующий канцелярией Тань был прав, борьба между академическими кланами действительно кровавая и жестокая. Но тот, кто одерживал верх и мог брать все, что захочет, был старик Хуан.

Просто Сяо Каю было трудно представить, что этот мягкий и элегантный старик, выйдя на международную арену, окажется таким свирепым и безжалостным к тем, кто выступает против него в академическом плане и намеренно придирается.

Это перевернуло стереотипное представление Сяо Кая о старике Хуане.

"Старик Хуан крут, сколько людей считают себя всезнайками, а сейчас, с моей точки зрения, все они мастера внутренних разборок и профаны во внешних делах", - сплюнул заведующий канцелярией Тань, - "Если есть способности, то пусть с иностранцами разбираются, а внутри страны строят из себя невесть что, а за границей сразу сдуваются, все они ничтожества".

Сяо Кай улыбнулся.

"Брат Сяо, скажу вам честно", - заведующий канцелярией Тань посмотрел на Сяо Кая, и его обращение стало необычайно теплым.

"Говорите".

"Если есть возможность следовать за профессором Чжоу, то нужно следовать, возвращаться и становиться заместителем главного врача, даже главным врачом - нет никакого смысла", - серьезно сказал заведующий канцелярией Тань.

Сяо Кай слегка приподнял бровь.

"Вот, например, главный врач Линь, в нашем новом стационаре он получил много просьб. Хотя проект не имеет отношения к главному врачу Линю, но как сбалансировать все эти просьбы, все мысли уходят на это".

"Брат Сяо, вы же врач, скажу вам без обиняков, ваши способности пропадают зря. Союз, вы же выпускник Союза!"

"Да что вы, все, что я учил в те годы, давно забыто, мне стыдно перед учителями", - Сяо Кай скромничал, обдумывая истинный смысл слов заведующего канцелярией Таня.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5822483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода