× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1344 Прикрываясь чужим авторитетом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Профессор Чжоу, я спрошу еще раз".

Заведующий Вэнь увидел, что Чжоу Цунвэнь собирается уходить, и тут же остановил его.

"Да? Что случилось, заведующий Вэнь?"

"Эту болезнь можно вылечить?" - с тревогой спросил заведующий Вэнь.

"Можно", - уверенно сказал Чжоу Цунвэнь, - "Мутации в разных локусах гена MEFV имеют определенную связь с различными клиническими проявлениями".

"Например, в Турции, в средиземноморском регионе, распространенными мутациями являются: M694V - около 45,6%, E148Q - около 18,4%, V726A - около 8,5% и т. д. Мутация M694I встречается крайне редко, у пациентов с гомозиготной мутацией M694V самые тяжелые клинические проявления и требуется самая большая доза колхицина для лечения..."

Говоря это, Чжоу Цунвэнь сам замер.

"Эх, зачем я вам столько говорю", - тут же рассмеялся Чжоу Цунвэнь, он прекрасно понимал, что заведующий Вэнь не поймет и не запомнит то, что он говорит.

Для уровня заведующего Вэня ему достаточно знать последнее предложение - колхицин может лечить. Но конкретный процесс нужно проходить в отделении ревматологии с более высоким уровнем.

"Можно вылечить, не волнуйтесь. Просто нужно использовать колхицин, побочные эффекты довольно большие", - тут же успокоил Чжоу Цунвэнь, - "Но вы же знаете, хорошо, что есть способ лечения, верно?"

Заведующий Вэнь был и расстроен, и рад, Чжоу Цунвэнь прав, хорошо, что можно лечить.

Вэнь Юань стоял неподалеку и молча наблюдал за этой сценой, он был очень удивлен, но еще больше растерян.

Он знал уровень заведующего Вэня, он не был высоким, но и не был низким, сказать, что он был посредственным, было бы преуменьшением, он не ожидал, что Чжоу Цунвэнь так сильно его превзойдет.

Особенно когда Вэнь Юань вспомнил слухи о болях в животе, доскообразном животе и отсутствии проблем после вскрытия, он посмотрел на Чжоу Цунвэня еще более странно. Увидев, что Сяо Кай повернулся, Вэнь Юань сложил руки вместе и покачал ими в сторону Сяо Кая.

Сяо Кай незаметно кивнул, показывая, что не забыл, и ушел из больницы вместе с Чжоу Цунвэнем.

"Профессор Чжоу, спасибо за ваш труд".

Выйдя за дверь отделения неотложной помощи, Сяо Кай сказал обычным вежливым тоном.

"Действительно редкое заболевание", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "Ходили ужинать с гепатобилиарной хирургией? Главврач Сяо, ваши коммуникативные навыки действительно сильны, нельзя не восхищаться".

Чжоу Цунвэнь с улыбкой посмотрел на Сяо Кая и похвалил его.

"Ваш нынешний статус - врач-стажер, вы можете участвовать в обедах на уровне профессоров отделения и выше, впечатляет".

"Ну что вы, профессор Чжоу", - серьезно сказал Сяо Кай, - "У меня нет таких способностей. Это все благодаря вам, у вас все идет гладко, они смотрят на меня, ха-ха-ха, это называется прикрываться чужим авторитетом".

Чжоу Цунвэнь улыбнулся. "Благодаря вам" и "прикрываться чужим авторитетом", Сяо Кай точно описал ситуацию.

"Я чувствую это очень отчетливо", - улыбнулся Сяо Кай, - "Когда я только приехал, мой статус был - заместитель главного врача из города ниже уровнем, если люди были вежливы, они называли меня доктор, главврач Сяо, если нет, то называли меня доктор Сяо".

"После того, как мы заняли первое место в мире, уровень уважения ко мне со стороны всех стал совершенно другим. Сейчас многие заведующие отделениями при встрече первыми здороваются со мной, знакомые отделения, как, например, заведующий Вэнь, зовут меня на встречи".

Это и есть статус и положение, которые должны быть у главного управляющего? Чжоу Цунвэнь не был уверен, потому что в прошлой жизни не существовало роли, подобной Сяо Каю.

Поэтому Чжоу Цунвэнь тоже был очень любопытен к Сяо Каю.

"Пойдем, вернемся и отдохнем", - сказал Чжоу Цунвэнь.

"Профессор Чжоу, есть еще кое-что", - сказал Сяо Кай, увидев, что Чжоу Цунвэнь собирается уходить.

"О?"

Сяо Кай достал блокнот, из которого Чжоу Цунвэнь вырвал листок, затем достал очки для чтения, в свете уличного фонаря нашел страницу и, словно волк из сказки, посмотрел на блокнот, серьезно докладывая о работе.

"Профессор Чжоу, после ухода академика Чу, какие у вас мысли по поводу кабинета ЭРХПГ?" - спросил Сяо Кай.

"Никаких", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "Вэнь Юань же может справиться, раз может, пусть делает".

"В последние дни профессор Вэнь искал меня", - Сяо Кай не стал скрывать, - "Он сказал, что если нет правильного названия, то и слова не будут иметь силы, ведь заведующий кабинетом эндоскопии - это заместитель, административно он подчиняется отделению гастроэнтерологии".

"О, вот как", - Чжоу Цунвэнь действительно упустил из виду этот момент. Обычно слишком много дел, Чжоу Цунвэню сложно все учесть. Сяо Кай постоянно напоминает ему, это очень важно. Чжоу Цунвэнь подумал, что технические вопросы он может решать сам. Но если речь идет об административных вопросах, то это сложнее.

Лучше обратиться к начальнику Хану.

Чжоу Цунвэнь улыбнулся: "Я спрошу у начальника Хана".

Сяо Кай большим и указательным пальцами правой руки потянул за дужку очков вниз, очки сползли, и он посмотрел на Чжоу Цунвэня поверх очков.

Эх, - вздохнул про себя Чжоу Цунвэнь.

У Сяо Кая зрение село, его здоровье хуже, чем у босса.

Но людей, которые могут поддерживать себя в хорошей форме, очень мало, и это очень трудный процесс. Чжоу Цунвэнь знал, что босс приложил много усилий, чтобы иметь возможность оперировать в хорошем состоянии.

Сяо Кай так смотрел на него, очень похоже на волка из сказки, Чжоу Цунвэнь рассмеялся.

"Что случилось, профессор Чжоу?" - удивился Сяо Кай.

"Ничего, я тут подумал..." - говоря это, Чжоу Цунвэнь взял телефон и набрал номер.

Время было еще не очень позднее, начальник Хан, вероятно, еще не спал.

Но, как ни странно, на другом конце провода никто не отвечал.

"Профессор Чжоу, давайте завтра поговорим, не будем мешать начальнику Хану", - на лице Сяо Кая появилась улыбка, которую поймет любой мужчина, - "В таком возрасте, каждый раз на вес золота".

Эти слова прозвучали немного грустно, Чжоу Цунвэнь слегка повернул голову, повесил трубку и достал из кармана сигарету "Байлинчжи".

Сяо Кай, словно фокусник, поднес зажигалку, его движения были не медленнее, чем у Чжоу Цунвэня.

"Ого!" - Чжоу Цунвэнь был немного удивлен.

Сяо Кай довольно опытен!

Закурив сигарету, Сяо Кай сказал: "Профессор Чжоу, с вами действительно многому учишься".

"Не говори так", - Чжоу Цунвэнь махнул рукой.

"Честно говоря, это правда", - вздохнул Сяо Кай, - "Только что я слушал, как вы объясняли заведующему Вэню про средиземноморскую лихорадку, и сразу вспомнил один медицинский конфликт, который мы разрешили в прошлом году. Пациент... примерно такая же ситуация, как описал заведующий Вэнь, доскообразный живот, до операции не было других показаний к операции, но были признаки воспаления".

"Вскрывали?" - спросил Чжоу Цунвэнь.

"Да, ничего не увидели", - Сяо Кай тоже закурил сигарету, - "Я раньше думал, что запись в истории болезни о доскообразном животе - это они пугают. Всегда считал, что наш заведующий отделением общей хирургии безответственный, даже пациента не осмотрел внимательно и сразу на операцию".

"Послушав вас, я думаю, что он просто не умеет лечить".

"Ха-ха-ха", - рассмеялся Чжоу Цунвэнь, - "Слова 'не умеет лечить', возможно, ваш заведующий отделением общей хирургии не примет".

"В лицо ему, конечно, так не скажешь", - сказал Сяо Кай, - "Но это действительно так. Я буду следить за заведующим Вэнем, посмотрю на результаты обследования в Сехэ".

"Хорошо", - улыбнулся Чжоу Цунвэнь, - "Тогда я пойду домой, сегодня моя девушка вернулась, я как раз с ней разговаривал".

http://tl.rulate.ru/book/130372/5822450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода