Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1262 Подарок часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Цунвэнь вернулся домой, свет горел, он знал, что Лю Сяобе вернулась.

Эта девушка с тех пор, как он уехал из Цзянхая, была ужасно занята, даже встретиться было сложно, обычно они общались по телефону.

Она была похожа на бродячую кошку, неизвестно, когда вернётся. А на следующий день исчезнет без следа.

Стала ли она самой богатой женщиной в мире? В голове Чжоу Цунвэня возник вопрос, затем он с улыбкой открыл дверь.

— Вернулся, — сказал Чжоу Цунвэнь, как муж, вернувшийся домой и приветствующий жену, с которой живёт бок о бок.

— Угу, — Лю Сяобе, свернувшись калачиком на диване, лениво посмотрела на Чжоу Цунвэня. — Тебе нечего мне сказать?

— Расходники привезла? — Спросил Чжоу Цунвэнь.

— Бац! — Журнал в руке Лю Сяобе полетел, Чжоу Цунвэнь увернулся, журнал ударился о дверь.

— Ну вот, ты же взрослая девушка, а такая вспыльчивая, — Чжоу Цунвэнь с улыбкой вошёл в комнату. — У меня для тебя подарок.

— Расходники будут через месяц, прототип уже почти готов, — сказала Лю Сяобе. — То, что ты просишь, слишком странное, и ты не можешь толком объяснить, я хотела, чтобы технические специалисты пришли к тебе, но потом подумала и решила обратиться к твоему боссу.

— Отлично, я спокоен, когда дело поручено тебе, — Чжоу Цунвэнь спокойно похвалил её.

Это была правда.

В конце концов, оборудование, которое требовалось Чжоу Цунвэню, появится только через десять-двадцать лет, и то, что его удалось сделать раньше, говорит о том, что Лю Сяобе очень постаралась.

— Твой босс намного надёжнее тебя, — Лю Сяобе, как будто не услышала похвалы Чжоу Цунвэня.

— Конечно, иначе почему босс — это босс, а я — всего лишь подчинённый, — улыбнулся Чжоу Цунвэнь. — Кстати, ты стала самой богатой женщиной в мире?

Лю Сяобе бросила на него презрительный взгляд.

— Что это за взгляд? — Сказал Чжоу Цунвэнь, идя мыть руки, чтобы приготовить яйца.

— Ты веришь в эту чушь вроде Forbes? Ты знаешь, что по-настоящему богатые люди, те, кто может перевернуть мир одним движением руки, находятся за кулисами?

— Знаю, — Чжоу Цунвэнь просто небрежно ответил Лю Сяобе, проходя мимо грациозной дикой кошки, даже не взглянув на неё, и направился мыть руки.

— Что ты мне подаришь? — С любопытством спросила Лю Сяобе.

— Я покажу тебе, чего я достиг за это время, — сказал Чжоу Цунвэнь.

— Пф, и это называется подарком?

— Это настоящий подарок, хотя и не единственный в мире, я думаю, босс тоже смог бы это сделать, но он точно не станет, — Чжоу Цунвэнь вымыл руки и достал кусок чёрной ткани.

Лю Сяобе с любопытством смотрела на Чжоу Цунвэня, не зная, что он задумал.

Подготовив дрель, яйца и чёрную ткань, Чжоу Цунвэнь встал перед дрелью и сначала настроился.

— Что ты делаешь?

— Сначала вспоминаю, что нужно делать, — тихо сказал Чжоу Цунвэнь.

— Ведёшь себя как волшебник, произносящий заклинание, хорошо, что ты не ниндзя, а то пришлось бы складывать печати?

— Да, перед моментом просветления мне нужно складывать печати, хочешь посмотреть? — Спокойно ответил Чжоу Цунвэнь.

В таких пошлых разговорах Чжоу Цунвэнь всегда был непобедим, как и в своих операциях. Старый хулиган есть старый хулиган, каждая деталь безупречна.

— Красиво говоришь, давай! — Вызывающе сказала Лю Сяобе.

— Не мешай, сначала я сделаю тебе подарок, — сказал Чжоу Цунвэнь. — Ты знаешь, что такое связка Трейца?

— Зачем мне это знать?

— Связка Трейца, также называемая подвешивающей связкой двенадцатиперстной кишки, состоит из подвешивающей мышцы двенадцатиперстной кишки и складки брюшины, окружающей её нижнюю часть, это мышечно-волокнистая структура.

— Она используется для определения местоположения двенадцатиперстной кишки и тощей кишки. Когда во время операции на брюшной полости нужно найти тощую кишку, сразу находят связку Трейца. Иначе, если вытягивать кишку понемногу, к тому времени, как найдёшь тощую кишку, кишка пациента уже остынет.

Кишка... остынет...

Эти слова были очень образными, даже с ощущением температуры.

— Нахождение ориентира может сэкономить много времени во время операции. Как и я сейчас ищу ориентир, не говори ерунды, не сбивай меня с мысли, — спокойно сказал Чжоу Цунвэнь.

— Мне кажется, ты говоришь о непристойностях, — Лю Сяобе, нахмурившись, посмотрела на Чжоу Цунвэня и с сомнением спросила.

Эти слова ошеломили Чжоу Цунвэня.

Что он только что сказал, о чём подумала Лю Сяобе, при чём тут непристойности, нет же.

— Что я сказал? — Чжоу Цунвэнь обдумал всё, но так и не понял, что имела в виду Лю Сяобе, он прервал свои мысли и спросил Лю Сяобе.

— Забудь, — Лю Сяобе положила подбородок на спинку дивана, посмотрела на Чжоу Цунвэня и улыбнулась.

Чжоу Цунвэнь нахмурился, ему показалось, что Лю Сяобе дразнит его, это было довольно неприятно.

— Тебе нужно больше есть, — сказал Чжоу Цунвэнь. — Сколько раз я тебе говорил, а ты не слушаешь.

— Завидуешь моей фигуре? — Презрительно сказала Лю Сяобе. — Идеальная фигура, хочешь, я скажу тебе свои параметры?

— Я же врач, — сказал Чжоу Цунвэнь. — Я с одного взгляда могу определить твои параметры, не нужно говорить. Я имею в виду, что ты слишком худая, это нездорово.

— Я прохожу медосмотр каждые три месяца, не нужно тебе, всемирно известному врачу, беспокоиться.

— Хе-хе, — усмехнулся Чжоу Цунвэнь. — Если ты слишком худая, у тебя может быть опущение почки, твой врач тебе об этом говорил?

— Я слышала только об опущении желудка, ты это выдумываешь? — Презрительно спросила Лю Сяобе.

— Почки расположены в почечных ямках по обе стороны между грудным и поясничным отделами позвоночника, благодаря сильным продольным мышцам спины и фиксации органов брюшной полости, они обычно не смещаются слишком сильно.

Но поскольку под околопочечной жировой капсулой находится потенциально рыхлый промежуток, при снижении внутрибрюшного давления или уменьшении жира почка может сместиться вниз, вызывая опущение почки.

— !!! — Лю Сяобе удивилась.

— У большинства пациентов с опущением почки болит поясница, вот, у таких худых девушек, как ты, боль в пояснице вызвана опущением почки.

У некоторых пациентов есть симптомы хронической инфекции мочевыводящих путей, в основном это учащённое мочеиспускание, позывы к мочеиспусканию и другие симптомы раздражения мочевого пузыря. В редких случаях также наблюдается субфебрильная температура или рецидивирующая лихорадка.

— !!!

— Кроме того, из-за того, что движение почки тянет брюшное нервное сплетение, часто возникают симптомы со стороны пищеварительного тракта, в основном это вздутие живота, тошнота, рвота, снижение аппетита.

Лю Сяобе начала сопоставлять свои симптомы со словами Чжоу Цунвэня.

— Хочешь послушать о других симптомах? — Чжоу Цунвэнь увидел, что лицо Лю Сяобе немного побледнело, и с улыбкой спросил.

— Чжоу Цунвэнь, ты чёртов извращенец! — Взревела Лю Сяобе.

— Это медицинские знания, ты можешь сама поискать, я ничего другого не говорил, — Чжоу Цунвэнь задержал дыхание, через 5 секунд медленно выдохнул, взял чёрную ткань и завязал глаза.

Лю Сяобе уставилась на него:

— Чжоу Цунвэнь, ты что, собираешься шлифовать яйца, не глядя?! Ты что, получил какой-то удар? Старческий маразм? Не может быть.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5821953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода