× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1248 Чтобы научиться нужно проявлять инициативу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Академик Чу создал рабочую станцию академика, начал постепенно лечить некоторых пациентов с трудноизлечимыми камнями, открыл новое пространство на техническом уровне, в арсенале врачей появился новый вариант.

Эта новость быстро распространилась, некоторые врачи даже ходили смотреть на ЭРХПГ, готовясь отправлять туда похожих пациентов.

Всё шло гладко, но Вэнь Юань был крайне подавлен.

Он сильно подозревал, что Чжоу Цунвэнь забыл о своём обещании, данном в тот день, ждал-ждал, а он всё не идёт, только рассказывает ему всякую ерунду про диаметр сигарет.

Ничего не поделаешь, Вэнь Юаню пришлось в один из дней позвать Чэнь Хоукуня выпить.

Вэнь Юань нашёл небольшую отдельную комнату, никого больше не звал, только он и Чэнь Хоукунь.

— Старина Чэнь, чем Чжоу Цунвэнь занимается в последнее время? — Вэнь Юань прямо назвал его по имени, как только речь заходила о Чжоу Цунвэне, у него внутри всё закипало.

— Делает операции, каждый день занят как не знаю кто, — Чэнь Хоукунь, видя выражение лица Вэнь Юаня, похожее на выражение лица человека с аденомой простаты, частыми позывами к мочеиспусканию, болью при мочеиспускании и неполным опорожнением мочевого пузыря, с некоторым недоумением посмотрел на него.

Только взглянув на лицо Вэнь Юаня, можно было смутно услышать звук капель.

— Я тебе серьёзное дело говорю.

Сидя в маленькой отдельной комнате, Вэнь Юань осмелел, ведь закон не передаётся шести ушам.

Здесь только он и Чэнь Хоукунь, и за столько лет он узнал Чэнь Хоукуня, знал, что он честный и простодушный, не станет намеренно вредить ему.

— Что случилось?

— В тот день, когда случилось несчастье с Чжан Ю, это было из-за того, что я во время операции не мог найти одну салфетку и попросил посмотреть запись, — подавленно сказал Вэнь Юань.

— Я знаю, слышал от людей, — Чэнь Хоукунь не интересовался сплетнями, он с недоумением посмотрел на Вэнь Юаня. — Я говорю, Вэнь Юань, заведующий Чжан действительно не был хорошим человеком, но это дело повлияло на нашу больницу, говорить об этом нехорошо, забудь об этом.

— ... — Вэнь Юань пристально посмотрел на Чэнь Хоукуня.

— Что ты так на меня смотришь? У меня что-то на лице? — Чэнь Хоукунь инстинктивно потрогал своё лицо.

— Старина Чэнь, ты действительно хороший человек. Я не хочу сеять раздор, но ты сам прекрасно знаешь, как Чжан Ю к тебе относился, — вздохнул Вэнь Юань. — А ты посмотри на себя.

— Эх, всё это в прошлом, — радостно сказал Чэнь Хоукунь. — Цунвэнь сказал мне, что когда он уедет в следующем году, он поручит мне руководить работой станции академика.

— !!! — В душе Вэнь Юаня вспыхнуло сложное пламя.

Станция академика, эта структура не входит в обычный штат Второй больницы Медицинского университета.

Другими словами, хотя Чэнь Хоукунь и не стал заведующим отделением, в каком-то смысле Чжан Ю не сможет им управлять.

Чэнь Хоукунь и Чжан Ю находятся на одном уровне в отделении торакальной хирургии, и, по-видимому, руководство работой станции академика звучит намного престижнее, чем должность заведующего отделением.

Чёрт возьми, Чэнь Хоукуню действительно повезло. Вэнь Юань смотрел на Чэнь Хоукуня, который радовался как дурак, и немного завидовал.

— Вэнь Юань, что это у тебя за выражение лица?

— Эх, — Вэнь Юань хотел что-то сказать, но передумал, и лишь спустя долгое время вздохнул. — Старина Чэнь, мы с тобой почти одновременно начали делать малоинвазивные операции, а ты посмотри на себя сейчас.

— Мне просто повезло, я встретил Чжоу Цунвэня.

Вэнь Юань замер, Чэнь Хоукунь сбил его с толку.

Он поспешно вернулся к теме и сказал:

— Старина Чэнь, я хочу сказать не о той ерунде, что связана с Чжан Ю. Не будем говорить о нём, он даже за своими штанами уследить не может. В тот день Чжоу Цунвэнь пришёл в операционную и сказал мне одну вещь.

— О? — Чэнь Хоукунь посмотрел на Вэнь Юаня. — Что за вещь?

— Он не сказал прямо, но я думаю, Чжоу Цунвэнь имел в виду, что если дело Чжан Ю не выйдет наружу, он научит меня технике ЭРХПГ.

— Так иди и учись, — навыки Чэнь Хоукуня никогда не были связаны с человеческими отношениями, он был из тех людей, которые полностью погружены в изучение своей профессии. Услышав слова Вэнь Юаня, Чэнь Хоукунь сказал фразу, от которой Вэнь Юань чуть не выплюнул три литра крови.

Я...

— Старина Чэнь, скажи, почему, когда академик Чу приехал создавать рабочую станцию, Чжоу Цунвэнь не порекомендовал меня? — с горечью сказал Вэнь Юань.

Чэнь Хоукунь замер, а затем рассмеялся.

— Чего ты смеёшься! — Вэнь Юань немного рассердился.

— Вэнь Юань, вот тут ты неправ, — улыбнулся Чэнь Хоукунь. — Я знаю характер Сяо Чжоу, если ты его спросишь, он тебе всё расскажет. Но... как бы это сказать, в тот день он говорил довольно туманно, верно?

Вэнь Юань вспомнил ту удивительную ночь и кивнул.

— Ты же не дал прямого согласия, как Сяо Чжоу может тащить тебя в кабинет ЭРХПГ? И ещё кое-что, чего ты, возможно, не знаешь.

С этими словами Чэнь Хоукунь понизил голос и наклонился к Вэнь Юаню.

— Ты знаешь, почему академик Чу создал рабочую станцию в нашей больнице? — спросил Чэнь Хоукунь.

— Заведующий Чэнь связался с ним, разве он не приезжал с инспекцией в прошлом году?

— Вовсе нет, — улыбнулся Чэнь Хоукунь. — Насколько я могу судить, академик Чу приехал учиться технике у Цунвэня.

— !!! — Голова Вэнь Юаня была полна восклицательных знаков, которые, как копья, пронзали череп и устремлялись в небо.

Академик Чу, знаменитый академик в области гастроэнтерологии, лучший в стране специалист по лигированию вен пищевода, спасший бесчисленное количество жизней, человек, которого называют живым Буддой, прибежал учиться технике у Чжоу Цунвэня?

Как Чэнь Хоукунь посмел такое сказать!

— Не смотри на меня так, я говорю правду, — сказал Чэнь Хоукунь. — Уровень техники Сяо Чжоу действительно...

— Погоди! — презрительно сказал Вэнь Юань. — Он же торакальный хирург, какое отношение он имеет к ЭРХПГ? Наверное, просто посмотрел пару раз, а остальное Чжоу Цунвэнь умеет?

— А вот этого ты не знаешь, — улыбнулся Чэнь Хоукунь. — Какие у нас в торакальной хирургии большие операции?

— Пищевод, доли лёгких, сердце.

— Пищевод — это же верхний отдел пищеварительного тракта! — напомнил Чэнь Хоукунь.

Вэнь Юань всё ещё не понимал, какая тут связь.

— Однажды Сяо Чжоу сказал мне, что Хуан Лао в 912-й больнице давно разрабатывает операцию по удалению слизистой оболочки при раннем раке пищевода. Как бы это сказать, например, удаление ранних раковых изменений, тяжёлой атипичной гиперплазии, язвенных поверхностей, которые могут переродиться в злокачественные.

В голове Вэнь Юаня всё смешалось.

— Так что Сяо Чжоу всё-таки имеет отношение к гастроскопии, и его уровень должен быть довольно высоким. Нет, гастроскопии и колоноскопии, — сказал Чэнь Хоукунь. — Вэнь Юань, подумай, что проще: разрезать двенадцатиперстную кишку и ввести туда корзинку для извлечения камней,

или удалить слизистую оболочку?

Вэнь Юань хотел что-то сказать, но в горле стоял ком, и он не мог вымолвить ни слова.

Чэнь Хоукунь прояснил одну вещь, о которой Вэнь Юань никогда не думал.

И к тому же Хуан Лао уже давно исследовал этот вопрос в 912-й больнице, все сомнения рассеялись.

— Операции академика Чу... можно сказать, что он умеет их делать, но ты не болтай об этом на каждом углу! — очень серьёзно сказал Чэнь Хоукунь.

— Угу, — Вэнь Юань серьёзно кивнул.

Он прекрасно понимал положение академика Чу в медицинском сообществе.

Большой босс снизошёл до того, чтобы приехать во Вторую больницу Медицинского университета учиться технике, это серьёзное дело, нельзя же из-за этого презирать академика Чу и злорадствовать.

Если так поступить, то под сомнение будет поставлена его собственная репутация.

— Раз Сяо Чжоу тебе пообещал, найди возможность, — улыбнулся Чэнь Хоукунь. — Мы все должны понимать, что касается обучения технике, если тебе передают все знания без остатка, это уже верх благородства, а ты ещё надеешься, что Сяо Чжоу будет тащить тебя за руку? Ты же опытный врач, не смеши, ладно?

Сказав это, Чэнь Хоукунь рассмеялся:

— Ты же не Шэнь Лан.

Говоря о Шэнь Лане, Вэнь Юань почесал затылок:

— Это тот врач из вашей больницы, которого Чжоу Цунвэнь привёл из Третьей больницы, который любит разузнавать всякие слухи?

— Угу, — улыбнулся Чэнь Хоукунь. — Они одного года выпуска, я думаю, Сяо Чжоу хочет взять Шэнь Лана в 912-ю больницу, поэтому обучает его интервенционным операциям на сердце.

— Если у тебя есть подходящие пациенты, иди к Сяо Чжоу, он точно не откажет. И как только ты появишься, он сразу поймёт, чего ты хочешь.

— Я... попробую? — пробормотал Вэнь Юань.

— Что значит "попробую"? Обязательно нужно найти похожих пациентов, — наставлял Чэнь Хоукунь. — Мы же не Дзайзен Горо, который в первой же серии появляется как доцент Первой хирургии, — усмехнулся Чэнь Хоукунь.

Вэнь Юань знал, что Чэнь Хоукунь говорит о японском медицинском сериале — "Белая башня".

— Он главный герой, у него всякие связи, ещё и богатый тесть, а у нас что? — сказал Чэнь Хоукунь. — Лови момент, пока Сяо Чжоу здесь, я серьёзно говорю.

— В токийской больнице Нанива Дзайзен Горо делает операции пациентам, а мы в реанимации за ними наблюдаем, — беспомощно усмехнулся Вэнь Юань.

— Даже будучи главным героем, Дзайзену Горо тоже приходится сталкиваться со всякими проблемами. Ты думаешь, я не понимаю, просто мне лень вникать, — сказал Чэнь Хоукунь. — Особенно после того, как пришёл Сяо Чжоу, посмотри, какие у него хорошие отношения с заведующим Ханем, многие вещи, которые я раньше не мог сделать, даже унижаясь и притворяясь внуком, с Сяо Чжоу даются легко.

— Угу, — Вэнь Юань задумался.

— То, что мы смогли дойти до профессоров Медицинского университета, это уже удача, — сказал Чэнь Хоукунь. — А встретить Сяо Чжоу...

С этими словами он пристально посмотрел на Вэнь Юаня.

— Старина Чэнь, ты думаешь, Чжоу Цунвэнь действительно умеет?

— Расскажу тебе одну сплетню, — улыбнулся Чэнь Хоукунь. — Несколько дней назад соседняя больница пригласила специалиста из больницы Центра Бордо во Франции для проведения гастроскопии и колоноскопии, ты знаешь об этом?

— Знаю, это же для медосмотра руководителей провинции и города, — сказал Вэнь Юань. — Гастроскопия и колоноскопия — это важно, у нас есть лучшая в стране рабочая станция академика Чу, заведующему Лину из соседней больницы будет сложно что-то сделать.

— Так вот, тот специалист из больницы Бордо во Франции, в первый же день приезда столкнулся с пациентом, у которого после операции камень из общего печёночного протока попал в общий жёлчный проток.

— О?

— Операцию делал тот французский специалист, я слышал от Шэнь Лана, что Сяо Чжоу сразу же выразил сомнение в успехе операции, и в ту же ночь случилась беда! Триада Шарко превратилась в пентаду Рейнольдса.

— !!! — Вэнь Юань замер. — Пациент не умер?

— Ночью они позвали Сяо Чжоу делать операцию, он удалил тромб, — сказал Чэнь Хоукунь. — Короче говоря, я думаю, что уровень Сяо Чжоу такой, какой ты и представить себе не можешь.

Вэнь Юань молчал.

— Он же тебе пообещал, чего ты сомневаешься? — продолжал уговаривать Чэнь Хоукунь.

— Хорошо! Тогда я найду пациента, — Вэнь Юань больше не ломался, раз уж дошло до этого, нужно приложить усилия.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5821935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода