× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1241 Чем больше работы в отделении тем толще люди

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последний URL-адрес: «Ребёнок на каникулах вышел поиграть в баскетбол, его кто-то толкнул, и у него вывихнулась челюсть», — сплетничал Шэнь Лан. — «Пришёл домой, держась за челюсть, хотел, чтобы отец отвёз его в больницу. А отец сначала его обругал, мол, взрослый парень, а как стеклянный, чуть толкнут — и сразу что-то случается, разве так бывает».

— А потом? — Чжоу Цунвэнь, казалось, уже догадался о концовке.

— А потом опять начал ворчать, мол, у меня-то тело крепкое, и всё такое, по дороге в больницу отец всё больше злился, велел сыну ударить его, чтобы доказать, насколько он крепок, — дойдя до этого места, Шэнь Лан уже не мог сдержать смеха.

— И в итоге появился ещё один пациент с вывихом?

— Ага.

Ну и дела, Чжоу Цунвэнь пожал плечами.

Подобных случаев немного, но и немало. Приёмное отделение — это большое окно, каких только людей там не встретишь.

Неудивительно, что Шэнь Лан любит смотреть на чужие разборки, усмехнулся Чжоу Цунвэнь, найдя в душе оправдание для этого парня.

— Воспитание детей — это действительно важное дело, — сказал заведующий Хань. — У нашей больницы есть боковой вход. Не знаю, когда, но в пожарном проходе у бокового входа поселился бездомный.

— Бездомный... — задумчиво произнёс Чжоу Цунвэнь.

— Что? Профессор Чжоу?

— Когда я был в Хуаси...

— Цунвэнь, когда ты ездил в Хуаси? — удивлённо спросил Шэнь Лан. Чжоу Цунвэнь, прерванный Шэнь Ланом, бросил на него сердитый взгляд.

— Учился там, на каникулы ездил развлечься, — с улыбкой сгладил ситуацию Сяо Кай.

— Да ты ещё больший любитель развлечений, чем я, — не задумываясь, презрительно сказал Шэнь Лан. — Ехать в Хуаси, только на поезде больше 40 часов.

Сяо Кай поднял руку и хлопнул Шэнь Лана по голове.

— Хе-хе, — усмехнулся Чжоу Цунвэнь, не обращая внимания на Шэнь Лана. — Я увидел бездомного, на северо-востоке это редкость, и спросил своего однокурсника. Оказалось, что некоторые из них занимаются перформансом, а у некоторых проблемы дома или на работе, психика не выдерживает, и они становятся такими. На юге ничего, даже в самый сильный мороз не замёрзнешь. На севере нельзя, зимой минус тридцать с лишним, не выжить.

— Действительно, — сказал заведующий Хань. — Так вот, про того бездомного, врачи и медсёстры сначала хотели его прогнать, но зимой побоялись, что он замёрзнет, и не стали выгонять силой, всё-таки в душе есть хоть капля сострадания.

— Это да, — кивнул Чжоу Цунвэнь.

— Зимой бездомному нечего есть, дежурные врачи и медсёстры, кто дежурил, тот и делился с ним остатками еды. Однажды один врач разговорился с бездомным и узнал, что он тоже из нашего медицинского круга.

— А? — опешил Шэнь Лан.

Не только он, все остальные опешили.

В медицинском кругу хоть и тяжело, но если не стремиться к карьерному росту и просто плыть по течению, то жить можно, не так уж и плохо. И социальный статус относительно высокий, по крайней мере, тебя знают в лицо, можешь помочь людям с лечением.

Докатиться до жизни бездомного — это уже слишком.

— Его сын, когда учился в средней школе, играл с одноклассником, и тот полоснул его ножом по шее.

Заведующий Хань, говоря это, указал своим пухлым пальцем на трахею перед обеими ключицами.

— О, выглядит страшно, но на самом деле ничего серьёзного, — сказал Чжоу Цунвэнь.

Шея — уязвимое место, но опасно по бокам, там проходят крупные артерии. Спереди опасность меньше, особенно там, где указал заведующий Хань, это место трахеотомии.

— Да, говорят, что тогда все перепугались, привезли в больницу, оказалось, что ничего страшного, зашили двумя швами, сделали укол от столбняка и всё.

— Этому ребёнку повезло, — сказал Шэнь Лан. — Если бы чуть в сторону, то кровь бы брызнула на весь класс.

— Тот бездомный вернулся домой, тогда он ещё был врачом в районной больнице, — сказал заведующий Хань. — Он пришёл домой и обругал сына, мол, тот совсем никудышный, и учится плохо, и дерётся плохо, и в школе его обижают.

Все молчали.

Такой метод воспитания, конечно, вызывает вопросы.

Но именно такой метод воспитания был знаком всем присутствующим.

В детстве Чжоу Цунвэня и его сверстников многих подвешивали и били за провинности. Тех, кто проигрывал в драках на улице, тоже немало не пускали домой.

— В итоге ребёнок пошёл мстить, и его снова побили.

Ну и слабак, подумал про себя Чжоу Цунвэнь.

— Потом ребёнок побоялся идти домой и утопился в реке, — вздохнул заведующий Хань. — Затем супруги развелись, а этот врач немного помутился рассудком и стал бездомным.

— Эх.

Все вздохнули.

— А потом? — спросил Чжоу Цунвэнь.

— Не знаю, — сказал заведующий Хань. — Тот бездомный пожил какое-то время в пожарном проходе у больницы, а потом исчез, как будто его и не было.

Чжоу Цунвэнь приподнял бровь.

Радости и горести людей никогда не пересекаются, и Чжоу Цунвэнь не хотел пересекаться с заведующим Ханем. "Пропал", "исчез" — это в буквальном смысле, о большем Чжоу Цунвэнь не хотел думать.

За разговорами принесли шашлыки, все начали есть. Время было позднее, перекусили, чтобы лечь спать, завтра куча дел.

Пэн Имин, держа шашлык, вздохнул:

— Профессор Чжоу, я с тех пор, как пришёл в нашу медицинскую группу, поправился на пятнадцать фунтов.

— Потолстеть — это хорошо, к счастью, — усмехнулся Чжоу Цунвэнь.

— Я знаю, что у твоей девушки хорошая фигура, почему бы тебе не посоветовать ей потолстеть, — Пэн Имин бросил на Чжоу Цунвэня косой взгляд.

У профессора Чжоу был хороший характер, он не злился из-за таких мелочей, поэтому Пэн Имин тоже был расслаблен.

Чем больше работы в отделении, тем выше процент ожирения среди врачей и медсестёр, потому что...

— Нет! — Пэн Имин прервал длинную тираду Чжоу Цунвэня. — Это всё из-за ночных перекусов.

— Ты не ешь, оставь всё мне, я не боюсь, — сказал Шэнь Лан.

Пэн Имин увернулся и злобно откусил кусок шашлыка:

— Даже не мечтай!

Люди все одинаковые, Чжоу Цунвэнь с улыбкой посмотрел на Пэн Имина.

Этот талисман очень ему помог, особенно в самом начале, когда было труднее всего, в основном благодаря Пэн Имину, который принимал пациентов в поликлинике, Чжоу Цунвэнь всегда помнил её доброту.

— Профессор Чжоу, — заведующий Хань не обращал внимания на жалобы молодого врача, обратился к Чжоу Цунвэню, — как идёт подготовка к соревнованиям в следующем году?

— Расходные материалы уже почти готовы, ещё немного подкорректируем, думаю, в сентябре сможем начать делать.

— Вы обязательно должны снова занять первое место в мире в этом году, — с улыбкой сказал заведующий Хань. — Надеюсь, мои слова не оказывают на вас слишком большого давления.

— Конечно, нет, — непринуждённо ответил Чжоу Цунвэнь. — Я должен занять первое место в мире, проблема, если не займу.

— Дзынь-дзынь, — зазвонил телефон Чжоу Цунвэня.

Заведующий Хань громко рассмеялся:

— Профессор Чжоу, вы действительно уверены в себе, тогда я заранее желаю вам триумфального возвращения.

Чжоу Цунвэнь достал телефон, увидел, что звонит директор Чай, сделал жест, показывая, что ему нужно ответить на звонок.

— Директор Чай, что случилось? — спросил Чжоу Цунвэнь.

— Профессор Чжоу, беда!

http:

Адрес этой страницы: .

Последний URL-адрес:

http://tl.rulate.ru/book/130372/5821928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Пэн Имин, держа шашлык, вздохнул:

— Профессор Чжоу, я с тех пор, как пришёл в нашу медицинскую группу, поправился на пятнадцать фунтов.

Здесь и далее она опять стала мужиком
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода