× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1181 КТ-диагностика алойного дерева часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань Цинъяо нахмурился и встал между Чжоу Цунвэнем и стариком, не скрывая своего гнева на старика, как молодой господин дома.

Чжоу Цунвэнь улыбнулся: "Ничего страшного".

Не дожидаясь, пока Юань Цинъяо заговорит, старик начал загибать пальцы, как будто читая лекцию Чжоу Цунвэню, рассказывая об оценке этого куска алойного дерева.

Он говорил несколько минут, но Чжоу Цунвэнь не понял ни слова.

Как говорится, у каждой профессии свои тонкости.

Однако из уважения к профессии Чжоу Цунвэнь не сказал ни слова ерунды о том, чего не понимал.

Потому что Чжоу Цунвэнь знал, что когда он сам загибает пальцы, объясняя кому-то основания для диагноза и дифференциальную диагностику, это, вероятно, тоже очень раздражает.

Отец Юань Цинъяо с улыбкой смотрел на Чжоу Цунвэня и ничего не говорил.

Тяжёлая свинцовая дверь закрылась, Чжоу Цунвэнь увидел, что двое охранников надели свинцовые фартуки и остались внутри.

Он не стал говорить, что это облучение, как будто это что-то необычное.

То, что дети находятся рядом с пациентом во время обследования, — это нормально. Такое небольшое количество облучения для обычного человека — пустяк.

А несколько десятков миллионов наличными для многих людей важнее кровного родства.

Аппарат КТ начал сканирование, Чжоу Цунвэнь краем глаза заметил, что старик выглядит очень расстроенным.

— Старик, не волнуйтесь, это всего лишь немного излучения, оно не повредит, — с улыбкой сказал Чжоу Цунвэнь.

— Что ты понимаешь, это сокровище, сокровище! И его притащили на какое-то дурацкое КТ! Это просто неуважение к предкам, — сказал старик, взглянув на Юань Цинъяо, а затем уставился на Чжоу Цунвэня.

Но он не осмелился выместить свой гнев на Юань Цинъяо, а вместо этого сердито посмотрел на Чжоу Цунвэня, выражая своё недовольство словами.

Чжоу Цунвэнь знал, что это незаслуженная обида, но ему было всё равно.

Вскоре на экране начали появляться изображения, кадр за кадром.

В начале 21 века хорошо, что вообще есть КТ, нельзя требовать слишком многого, Чжоу Цунвэнь уже давно привык ко всему этому после возвращения.

Что касается внезапной идеи Юань Цинъяо сделать КТ алойному дереву, Чжоу Цунвэнь не думал, что сможет мгновенно стать мастером оценки антиквариата.

Но когда Чжоу Цунвэнь увидел изображение КТ, он нахмурился.

— Брат Чжоу, подделка? — тихо спросил Юань Цинъяо.

— Как такое возможно! — с некоторым гневом сказал старик в китайской одежде с застёжкой посередине, — Сколько раз проверяли, какими только способами ни определяли, всё настоящее! Это бесценное алойное дерево, оно не может быть поддельным!

Чжоу Цунвэнь не ответил на вопрос Юань Цинъяо и не обратил внимания на недовольство старика, он просто смотрел на экран КТ, так же внимательно и тщательно, как когда смотрит на снимки пациента.

Когда сканирование закончилось, Чжоу Цунвэнь похлопал техника по плечу, чтобы тот встал, сам сел за аппарат и начал работать с ним, находя нужные изображения.

Юань Цинъяо тихо поговорил с отцом, отец Юань Цинъяо кивнул, не сказав ни да, ни нет.

Чжоу Цунвэнь не слышал, что он говорил, а просто сосредоточенно смотрел на снимки.

Через минуту Чжоу Цунвэнь тихо сказал: "Я не разбираюсь в оценке, но с этим алойным деревом что-то не так".

— Что не так? Осмелюсь спросить, сколько благовоний вы возжигаете на алтаре, сколько облаков в ковше, где капает кровь с трёх гор? — презрительно спросил старик в китайской одежде с застёжкой посередине.

— Хе-хе, — Чжоу Цунвэнь улыбнулся, ничего не ответил ему, а нажал кнопку печати и пошёл к аппарату ждать плёнку.

— Цинъяо, что происходит? — спросил отец Юань Цинъяо.

— На снимках действительно есть проблема, как я и предполагал, — Юань Цинъяо нахмурился, указывая на экран, — Наверное, брат Чжоу тоже это увидел.

Старик сердито посмотрел на Юань Цинъяо, но благоразумно не сказал Юань Цинъяо ничего неуважительного.

— Дядя Юань, может, сначала вернёмся в кабинет, здесь много людей, а если привезут пациента на срочную реанимацию и заденут алойное дерево, — сказал Чжоу Цунвэнь, выходя с плёнкой, с улыбкой.

Старик, увидев плёнку, почувствовал себя неловко, уголок его рта скривился в бесконечном презрении.

Ящик вынесли, отец Юань Цинъяо спросил: "Сяо Чжоу, ты увидел проблему?"

— Проблему не назову, я не разбираюсь в этом, просто скажу, что увидел на снимках, а вы, дядя Юань, сами решайте.

Услышав вежливые слова Чжоу Цунвэня, отец Юань Цинъяо проникся к нему ещё большей симпатией, и они, непринуждённо болтая, пошли обратно в кабинет станции академика.

Сяо Кай шёл следом, но не сказал ни слова ерунды, а вернувшись и увидев, что Чжоу Цунвэнь собирается вставить плёнку, быстро прошептал ему на ухо пару слов.

— Хорошо, тогда пойдём в большой кабинет, там больше людей, и там удобнее, — улыбнулся Чжоу Цунвэнь.

— Притворяется! — презрительно сказал старик.

— Старик, выслушайте меня, а потом говорите, — с улыбкой сказал Чжоу Цунвэнь.

Наверное, старику будет очень грустно, а о том, чтобы получить пощёчину, он, наверное, и не подумает.

Сяо Кай побежал в большой кабинет, позвал Шэнь Лана, Ли Жаня и Пэн Имина, чтобы передвинуть столы и стулья и освободить место.

Вскоре был организован небольшой зал заседаний.

— Главврач Сяо, что это? — спросил Шэнь Лан, помогая.

— Этот старик недолюбливает профессора Чжоу и всю дорогу придирается, — тихо сказал Сяо Кай на ухо Шэнь Лану, — Я привёл его сюда, чтобы вы посмотрели, как он сядет в лужу.

— О? — Шэнь Лан мгновенно загорелся любопытством.

Старик в китайской одежде с застёжкой посередине действительно выглядел очень внушительно, как те мастера из фильмов.

— Что случилось? — спросил Шэнь Лан.

— Со снимками что-то не так, я не очень понимаю, но я понимаю выражение лица профессора Чжоу, — сказал Сяо Кай, сдерживая смех, — Я думаю, что он ошибся.

— Не говори ерунды, Цунвэнь — врач, он точно не эксперт по оценке антиквариата.

— Я не говорил об оценке, я всё время говорил о снимках.

Шэнь Лан не знал, смеяться ему или плакать.

Сделали КТ дереву, неужели Чжоу Цунвэнь скажет, что у дерева злокачественная опухоль?

Вскоре всё было готово, Шэнь Лан хотел сесть впереди, но увидел, что Юань Цинъяо принёс стул, чтобы его отец сел первым, и ему пришлось сглотнуть слюну и сесть сзади.

Чжоу Цунвэнь, одетый в белый халат, стоял перед негатоскопом, как будто читал лекцию студентам, и громко сказал: "Дядя Юань, прежде всего, скажу, что я не эксперт, кроме медицины, я ничего не понимаю".

Отец Юань Цинъяо слегка улыбнулся, старик холодно хмыкнул, выражая крайнее нетерпение.

— Далее я расскажу о снимках, — сказал Чжоу Цунвэнь, — Только о том, что связано со снимками…

— Сяо Чжоу, говори, — улыбнулся отец Юань Цинъяо, — Не нужно так осторожничать.

Чжоу Цунвэнь кивнул, взял снимок и вставил его: "Это КТ-локализация, в самом низу видна чёткая горизонтальная тень низкой плотности, что указывает на неоднородность древесины. Судя по плотности, похоже, что это три куска дерева, соединённые вместе, квадратные и очень правильные".

— Невозможно! — гневно сказал старик.

— Потише, — сказал Чжоу Цунвэнь, — Я же сказал, я говорю только о снимках, остального я не понимаю. Если у вас есть возражения по поводу оценки антиквариата, то это не ко мне. А если вы скажете, что я плохо разбираюсь в снимках, то нам с вами придётся поговорить.

От Чжоу Цунвэня исходила аура великого мастера.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5818283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода