× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1157 Выбирай что хочешь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

.

— Профессор Чжоу, не стоит благодарности, — начальник отдела Хань оглядел кабинет, затем посмотрел на Чжоу Цунвэня.

— Пойдёмте ко мне в кабинет... — Чжоу Цунвэнь понял намёк, встал и вышел вместе с начальником отдела Хань из кабинета врачей.

— Я и не думал, что у вас найдётся время на разговоры, — сказал начальник отдела Хань.

— О, работа не такая уж и напряжённая, поболтать — это нормально.

Работа, не напряжённая...

Эти слова нанесли начальнику отдела Хань огромную психологическую травму.

Судя по объёму операций Чжоу Цунвэня, хотя сейчас только середина года, если не говорить о качестве, а только о количестве, то он уже сделал больше, чем раньше Чжан Ю и несколько профессоров под его руководством делали за год.

И за год не успевали, оставался ещё длинный и толстый хвост.

И это при том, что объём работы сократился больше чем наполовину, другие бы уже жаловались, а Чжоу Цунвэнь говорит, что работа не напряжённая.

— Начальник отдела Хань, вы что-то хотели? — спросил Чжоу Цунвэнь.

— Вы знаете о деле академика Чу? — спросил начальник отдела Хань.

— Академик Чу мне звонил, — сказал Чжоу Цунвэнь, — спрашивал, умею ли я делать ERCP, поговорили минут десять, больше ничего не говорил. А что с ним?

И правда, начальник отдела Хань сразу же понял из слов Чжоу Цунвэня общую картину.

— Академик Чу сказал, что хочет создать рабочую станцию академика во Второй больнице Медицинского университета, — сказал начальник отдела Хань, — это же огромное событие, но директор Чэнь сказал, что академик Чу торопит, вроде как нужно всё сделать в течение месяца.

— Так срочно? Оборудование, наверное, даже не успеют поставить, — сказал Чжоу Цунвэнь.

Придя в кабинет Чжоу Цунвэня, начальник отдела Хань не стал церемониться и сел прямо на кровать.

— Нормально, побегаем. Если торопят, то многое можно сделать в срочном порядке, неважно.

Чжоу Цунвэнь усмехнулся.

Сейчас 2003 год, многое делается не по правилам, всё находится в процессе бурного роста, так по всей стране.

Это и называется "в чужой монастырь со своим уставом не ходят"? Чжоу Цунвэнь хоть и чувствовал себя немного неловко, но не обращал внимания на такие мелочи.

А вот то, что академик Чу хочет приехать и создать рабочую станцию академика, Чжоу Цунвэня заинтересовало.

— Профессор Чжоу, директор Чэнь сказал, что академик Чу имеет в виду, что какую модель оборудования вы захотите, такую и поставят, — осторожно спросил начальник отдела Хань.

— А производитель?

— Производителя посоветовал сам академик Чу.

— О, тогда пусть начальник отдела Хань ведёт переговоры, — небрежно сказал Чжоу Цунвэнь.

— ...

Начальник отдела Хань услышал в этих словах Чжоу Цунвэня много смыслов, и одна из интерпретаций заставила его сердце забиться чаще.

— Я могу работать на любом оборудовании, но лучше, чтобы оно было импортным, — сказал Чжоу Цунвэнь, — в стране ещё никто не занимается этим в больших масштабах, подделки слишком грубые.

Сказав это, Чжоу Цунвэнь многозначительно улыбнулся.

— Профессор Чжоу, вы... говорите правду? — начальник отдела Хань осторожно выпрямился, посмотрел на дверь, затем встал, открыл дверь, высунул голову, осмотрелся, затем закрыл дверь и запер её.

Увидев осторожность начальника отдела Хань, Чжоу Цунвэнь усмехнулся.

— Правда, — Чжоу Цунвэнь решил довести дело до конца, — главное, чтобы работало, и не было слишком грубым. Вот и всё требование, больше ничего.

Пульс начальника отдела Хань участился до 100 ударов в минуту.

— Что касается проблем, связанных с оборудованием, можете валить всё на меня, — продолжил Чжоу Цунвэнь, — например, если кто-то будет давить, говорить, что нужно купить какое-то оборудование, и если начальник отдела Хань будет недоволен, скажите, что это я недоволен.

— ...

Пульс начальника отдела Хань участился до 120 ударов в минуту.

— Оборудование на несколько миллионов, похоже, тут всё непросто. Но неважно, ведь за спиной ещё есть босс, — усмехнулся Чжоу Цунвэнь, — начальник отдела Хань, я не вмешиваюсь и ничего не хочу, вы там поосторожнее, если что-то случится, я не признаюсь.

Пульс начальника отдела Хань участился до 140 ударов в минуту, предсердия начали фибриллировать, неэффективные быстрые сокращения, но крови выбрасывалось мало.

— Да, главное — это ещё последующее техническое обслуживание, вы должны это жёстко контролировать, там очень большая прибыль, — напомнил Чжоу Цунвэнь.

Начальник отдела Хань больше не мог слушать.

По сути, прибыли там всего несколько сотен тысяч, но позиция, которую занял Чжоу Цунвэнь, стоит десятки миллионов.

Если бы такой человек помогал ему, сколько всего можно было бы сделать в будущем!

Но тут же начальник отдела Хань вспомнил, что Чжоу Цунвэнь после Нового года точно уедет в 912-ю, как жаль.

Однако добрые намерения Чжоу Цунвэня начальник отдела Хань уже понял.

— Профессор Чжоу, как-то неудобно, — дрожащим голосом сказал начальник отдела Хань.

— Я не нуждаюсь в деньгах, — Чжоу Цунвэнь посмотрел на начальника отдела Хань, — конечно, у меня есть другие требования.

— Говорите, если я смогу, обязательно постараюсь.

— Поторопитесь, — сказал Чжоу Цунвэнь, — все занимаются делами, сколько времени займёт реализация, сказать сложно. Месяц, год, два, или даже...

Сказав это, Чжоу Цунвэнь усмехнулся: "Расскажу вам анекдот, начальник отдела Хань".

Начальник отдела Хань опешил.

— Когда я был в Третьей больнице города Цзянхай, перед моим приходом там уже внедрили информационную систему. Эта штука только появилась, все ещё путались. Но это не главное, однажды женщина лет сорока захотела вернуть деньги.

— О, мелочи, пациентка сказала, что проблема в отношении? — начальник отдела Хань сразу же подумал о конфликте между врачом и пациентом.

— Хе-хе, нет, в буквальном смысле, она хотела вернуть деньги. И что вы думаете, не смогла.

— Что значит не смогла? — начальник отдела Хань опешил, он был ещё больше озадачен, чем когда услышал, что Чжоу Цунвэнь хочет ему помочь.

— В буквальном смысле, не смогла, — беспомощно сказал Чжоу Цунвэнь.

— !!!

— Я тогда тоже подумал, что это невероятно, это же просто верх глупости, — усмехнулся Чжоу Цунвэнь.

— И что было дальше? — с сомнением спросил начальник отдела Хань.

— Потом пациентка подала жалобу, прямо в управление здравоохранения. В таких делах обычно правы пациенты, она не прошла обследование и хочет вернуть деньги, почему ей не возвращают?

— Угу, — кивнул начальник отдела Хань, он уже догадался, как всё было.

— Люди из управления здравоохранения разозлились, такую мелочь не могут сделать, позвонили директору Ли из Третьей больницы и велели ему как можно скорее решить проблему.

— Хе-хе, — начальник отдела Хань думал, что на этом всё закончилось, но он увидел выражение лица Чжоу Цунвэня, — ещё не всё?

— Конечно, — спокойно сказал Чжоу Цунвэнь, — в тот же день директор Ли собрал совещание с начальниками пяти-шести функциональных отделений, чтобы решить проблему возврата денег. Совещание длилось 3 часа, угадай, какой был результат.

— Неужели не смогли решить?

— Да, в итоге не решили, эти идиоты придумали способ, оформить это как медицинский конфликт и выплатить пациентке компенсацию в размере 200 юаней.

— Твою мать! — начальник отдела Хань не удержался и выругался.

— Что было дальше, я не знаю, пациентка, кажется, не согласилась и продолжала жаловаться.

Примечание: история с возвратом денег произошла недавно, я тоже в шоке, эти идиоты. Хочется выругаться, но я на мгновение растерялся и не знаю, что сказать. Для самого быстрого обновления и чтения без ошибок, пожалуйста, посетите мобильную версию:

http://tl.rulate.ru/book/130372/5818256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода