× Мини пост о опросе и сам Опрос

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1084 Две жемчужины дракона

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Профессор Чжоу, этот ребёнок… — с сомнением спросил Чжан Ю.

— Диагноз — стеноз клапана лёгочной артерии, сначала отправим в отделение новорождённых, чтобы привести его в порядок, я уже связался с директором Цао, — сказал Чжоу Цунвэнь.

Чжан Ю взглянул на ребёнка.

Около 5 месяцев, худой, измождённый, цианоз губ, плюс стеноз клапана лёгочной артерии, о котором говорил Чжоу Цунвэнь, основываясь на своём богатом клиническом опыте, Чжан Ю считал, что ребёнка невозможно вылечить.

— Это… — Чжан Ю заколебался. — Профессор Чжоу, скажу прямо, ребёнок не выдержит наркоза. Даже если мы сделаем операцию на клапане с небольшим разрезом и интервенционным вмешательством, боюсь, ничего не получится.

— Чисто интервенционное лечение, к кардиохирургии это не имеет отношения, — сказал Чжоу Цунвэнь.

— !!!

Чжан Ю опешил.

Кардиоторакальная хирургия не чувствовала особого давления со стороны интервенционной хирургии, потому что интервенционная хирургия могла лечить только стеноз коронарных артерий, и то только часть, поэтому давление на кардиоторакальную хирургию было не таким уж сильным.

Что касается различных заболеваний клапанов сердца, то интервенционная хирургия была совершенно бессильна, "руки коротки" — самое подходящее описание.

Но Чжоу Цунвэнь!

Чжан Ю не сомневался в словах Чжоу Цунвэня, но разве это не подрыв основ кардиоторакальной хирургии?!

Там же похоронены предки Чжоу Цунвэня, если они узнают, то не смогут удержаться в гробах и заберут этого негодяя Чжоу Цунвэня с собой?

Разве так можно, разве нельзя просто делать операции на клапанах, зачем привлекать интервенционную хирургию.

Чжан Ю ошеломлённо бормотал про себя, Чжоу Цунвэнь, улыбаясь, попросил Шэнь Лана подержать ребёнка, поздоровался с Чжан Ю и отправил ребёнка в отделение новорождённых.

Операции на человеческих детёнышах чрезвычайно сложны, и если есть возможность, то перед операцией, конечно, нужно привести в порядок состояние организма и различные показатели.

Чжан Ю был немного растерян, он в оцепенении вернулся в свой кабинет, размышляя о словах Чжоу Цунвэня об использовании интервенционной хирургии для лечения стеноза клапанов.

Как проводится интервенционная операция? Она может сшивать? Или менять клапан?

Это совершенно не соответствует законам физики.

— Дзынь-дзынь-дзынь~

Зазвонил телефон Чжан Ю, прервав его размышления.

Взглянув, он увидел, что звонит сын, Чжан Ю небрежно ответил на звонок.

Его сын уже на втором курсе, учится в медицинском университете в столице провинции, принадлежит ко второму поколению врачей. Многое из того, что сейчас делает Чжан Ю, делается для того, чтобы проложить путь сыну.

— Папа! Случилось!

В телефоне раздался плачущий, взволнованный голос сына Чжан Ю.

Чжан Ю опешил, давление мгновенно подскочило до 200, пульс до 150, он вошёл в состояние стресса.

— Не паникуй, что случилось?

— Мой однокурсник играл в "две жемчужины дракона", нужно… нужно… Вааа… — не договорив, сын Чжан Ю разрыдался.

Чжан Ю слушал в полном недоумении.

Две жемчужины дракона? Что это за чертовщина?

— Что с человеком? — спокойно спросил Чжан Ю.

Раз уж с его сыном ничего не случилось, всё в порядке, какая бы ни была проблема, пусть везут в больницу.

Чжан Ю мгновенно уловил главное в словах сына, давление и пульс тоже постепенно снизились.

— Мой однокурсник задыхается, он сейчас умрёт!

— Звони 120, срочно везите в больницу, я буду ждать в приёмном отделении.

Хотя с сыном всё в порядке, Чжан Ю всё равно пойдёт посмотреть.

Повесив трубку, Чжан Ю всё думал, что такое "две жемчужины дракона", и быстро вышел из кабинета.

Медицинский университет находится недалеко от Второй больницы, а вот от Первой больницы довольно далеко, так сложилось исторически.

Если везти, то, конечно, ближе во Вторую больницу Медицинского университета.

Чжан Ю сказал старшей медсестре, что у него дела, не будет передавать смену, пусть старшая медсестра проведёт утреннюю планёрку, и быстро пошёл к лифту.

Двери лифта открылись, Чжоу Цунвэнь и Шэнь Лан, разговаривая и смеясь, вышли.

— Директор Чжан, куда направляетесь? — спросил Чжоу Цунвэнь.

— У моего сына там небольшая проблема, я пойду в приёмное отделение посмотрю.

Чжоу Цунвэнь взглянул на Шэнь Лана и решительно остался в лифте.

Шэнь Лан спросил:

— Директор Чжан, это простуда, температура?

— Нет, этот сопляк сказал, что они в общежитии играли в какие-то "две жемчужины дракона", а потом он начал задыхаться, — Чжан Ю не стал скрывать, а сказал всё как есть. — Вот же, с самого утра чудят, нынешние дети, ни на кого нельзя положиться.

Две жемчужины дракона, затруднённое дыхание, Шэнь Лан выделил главное из слов Чжан Ю, и его глаза тут же загорелись.

Чжоу Цунвэнь опешил, что это за "две жемчужины дракона"?

Сейчас же не эпоха прямых трансляций, когда всякая нечисть вылезает, и даже поедание дерьма может привлечь внимание.

Чжоу Цунвэню тоже стало любопытно, и он вместе с Чжан Ю отправился в приёмное отделение.

Утром в приёмном отделении было немноголюдно, самое загруженное время здесь — вечер, когда пьяницы после выпивки начинают буянить, и приёмное отделение наполняется запахом алкоголя, смешанного с рвотой, вот это и есть настоящее время приёмного отделения.

А утром во время пересменки у всех дела, те, кто всю ночь не спал, уже спят, в приёмном отделении тихо.

Хотя Чжан Ю и догадывался, что эти чёртовы "две жемчужины дракона" не имеют отношения к его сыну, он всё равно немного нервничал.

В конце концов, это всего лишь его догадки, кто знает, что они там вытворяют.

У Чжан Ю даже появилась очень плохая мысль — может быть, сын в школе связался с плохой компанией, несколько парней и девушек пошли развлекаться.

Две жемчужины дракона… Название и правда похоже.

Как только Чжан Ю подумал об этом, он невольно испугался.

Подобные вещи — это серьёзно, хоть он и сможет с трудом замять дело, но как минимум придётся попотеть.

Чёрт возьми, чем больше Чжан Ю думал, тем больше злился, чем больше злился, тем больше думал, и мысли сразу же перешли к самому худшему варианту.

Если и правда привезут несколько парней и девушек в растрёпанной одежде, что тогда?

— Цунвэнь, что такое "две жемчужины дракона"? Мне почему-то кажется, что это похоже на те маленькие бумажки, которые клеят в туалетах на площади Века в нашем городе Цзянхай, — тихо спросил Шэнь Лан.

Чжан Ю навострил уши, какая площадь Века? Какой туалет? Какие бумажки?

Когда они были в Третьей больнице города Цзянхай, в отделении проктологии, после операции, из-за "непреодолимого влечения" и парного спорта у тестя и зятя открылось кровотечение, Чжоу Цунвэнь слышал от Шэнь Лана, что в мужском туалете на площади Века полно объявлений о "поиске друзей".

Чжоу Цунвэнь относился к таким отношениям довольно терпимо, не был против, но и сам к этому не имел никакого отношения.

Если бы это были две девушки, Чжоу Цунвэнь бы даже счёл это красивым, но если два мужчины…

Он не мог этого принять.

Но Шэнь Лан был прав, судя по названию "две жемчужины дракона", это действительно было похоже.

— Что это? — спросил Чжан Ю.

Шэнь Лан начал просвещать Чжан Ю.

Чем больше он говорил, тем хуже становилось выражение лица Чжан Ю.

В конце концов, лицо Чжан Ю заволокли тучи, вены на руках вздулись.

Чжоу Цунвэнь вспомнил, как в детстве мочился, чтобы спасти человека.

Звук сирены скорой помощи приближался, вскоре раздался звук каталки, послышались несколько пронзительных голосов.

Чжоу Цунвэнь внимательно посмотрел, на каталке лежал на боку молодой человек, но он… Увидев состояние пациента, даже Чжоу Цунвэнь опешил.

7017k

http://tl.rulate.ru/book/130372/5815494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода