× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 950 Маленькая привычка Чжоу Цунвэня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, если профессор Чжоу сказал, что болен, значит, точно болен, — настаивала Пэн Имин.

В этот момент нельзя сдаваться, эти базовые навыки общения у Пэн Имин были.

— Я своего мужа знаю, выглядит вялым, но на самом деле он очень здоров.

— Эммм, — Пэн Имин, услышав это, вдруг замялась, но в итоге все же не спросила.

Спрашивать о супружеских постельных делах… она же не врач-уролог, спрашивать о таких "бесполезных" вещах — можно и по лицу получить.

Сяо Кай тоже был в недоумении, он не понимал, что задумал Чжоу Цунвэнь, увидев, что ситуация временно под контролем, вышел из пожарного выхода и подошел к Шэнь Лану.

— Шэнь Лан, о чем ты только что говорил с профессором Чжоу? — спросил Сяо Кай.

— Да ни о чем, — Шэнь Лан тоже был в замешательстве, он старательно вспоминал. — Я предположил, что, может быть, тому мужчине нравятся не женщины, а мужчины.

— Э-э…

Сяо Кай потерял дар речи, неужели нынешняя молодежь настолько распущенная?

Или же городские жители более искушенные, он редко слышал о таких странных вещах.

— А еще я… я немного посочувствовал, — тихо сказал Шэнь Лан. — Директор Сяо, у вас есть компьютер?

— Есть, — Сяо Кай был в недоумении.

— А в вашем компьютере тоже есть какие-нибудь неприличные фильмы?

— !!! — Сяо Кай действительно почувствовал, что Шэнь Лан крайне неприятен, чертовски неприятен.

Некоторые вещи можно делать, но о них категорически нельзя говорить, взрослые люди придерживаются негласного правила.

Понимаешь — молчи, скажешь — потеряешь друга.

Шэнь Лан, словно ничего не зная, прямо высказал тайное.

Выносить такие вещи на всеобщее обозрение, он что, больной?

— У меня тоже есть, — совершенно спокойно сказал Шэнь Лан. — Папка называется "Атлас операций на грудной клетке".

— …

— Но мне больше нравятся Ультрамен и Трансформеры, в детстве у меня не было денег, я не мог их купить, а недавно вы же мне заплатили, я собираюсь восполнить детские сожаления.

— Ты об этом только что говорил с профессором Чжоу? — спросил Сяо Кай.

— Да! — удивленно сказал Шэнь Лан. — Цунвэнь, похоже, что-то услышал, сказал, что пациент болен, и ушел с ним. Директор Сяо, как вы думаете, это психическое заболевание?

— Хм?

— Если бы я купил Трансформеров и Ультрамена, я бы точно не стал выставлять их напоказ, спрятал бы, никому бы не показывал. Я же взрослый, а играю в это, если кто-то узнает, будет стыдно.

— Это точно, — кивнул Сяо Кай.

— Думаю, Цунвэнь в этой фразе нашел проблему.

— А почему ты не пошел с ними посмотреть? — подстрекал Шэнь Лана Сяо Кай.

— Цунвэнь не разрешил, — вздохнул Шэнь Лан. — Наверное, он боялся, что при большом количестве людей родственник пациента постесняется. Как вы думаете, этот родственник пациента, который предпочел поссориться с женой, но спать отдельно, любит Трансформеров или Ультрамена, а может быть, Астробоя или "Слэм-данк"?

Шэнь Лан выпалил много всего одним духом.

Из всего этого Сяо Кай знал только Астробоя.

Но неужели из-за каких-то персонажей аниме может пострадать реальная жизнь, Сяо Кай все больше терялся в догадках.

Он подумал, что Шэнь Лан неправ, и продолжил расспрашивать, Шэнь Лан вспоминал, попутно рассказывая Сяо Каю о той скандальной паре тестя и зятя, которых он встретил в Третьей больнице города Цзянхай.

Шэнь Лан только начал рассказывать, как увидел, что Чжоу Цунвэнь и родственник пациента выходят из кабинета.

Чжоу Цунвэнь шел, улыбаясь, что-то говорил, а мужчина опустил голову и постоянно поддакивал.

Похоже, проблема была решена.

Странно, что же все-таки обнаружил Чжоу Цунвэнь?

Но разгадка скоро должна была открыться, ни Сяо Кай, ни Шэнь Лан не стали неуместно расспрашивать.

Подойдя к пожарному выходу, Чжоу Цунвэнь с улыбкой, похожей на маску, объяснил: — Не плачьте, ваш муж просто болен.

— Невозможно, профессор Чжоу, вы лжете! — женщина не отступала, прямо сказала.

— Сделайте анализ, срочно Т3, Т4, — сказал Чжоу Цунвэнь.

— Что это значит?

— Я только что поговорил с вашим мужем, думаю, у него гипертиреоз. Эта болезнь вызывает раздражительность. Ваш муж, чтобы контролировать свои эмоции, поэтому и спит отдельно.

— К тому же, если плохо спать, то становишься особенно раздражительным, даже не можешь себя контролировать, поэтому он и не ухаживает за матерью.

Женщина с сомнением посмотрела на Чжоу Цунвэня, затем перевела взгляд на своего мужа.

Чжоу Цунвэнь взял мужчину за подбородок, указал на его глаза: — Вот, глаза вашего мужа раньше не были такими большими, верно?

— Э-э… кажется, нет, — неуверенно сказала женщина.

Поскольку они живут вместе, некоторые небольшие изменения можно не заметить, пока Чжоу Цунвэнь не упомянул, она смутно заметила.

— Это нетипичная тиреоид-ассоциированная офтальмопатия, — Чжоу Цунвэнь отпустил руку, улыбаясь, сказал. — Я осмотрел его, думаю, что у вашего мужа действительно гипертиреоз, вы вдвоем идите в отделение неотложной помощи, сдайте срочный анализ, принесите результаты, я посмотрю.

Женщина с сомнением посмотрела на Чжоу Цунвэня.

— Результаты анализов — это объективные данные, их невозможно подделать, не волнуйтесь, — Чжоу Цунвэнь улыбнулся. — Я говорю правду.

Женщина тоже подумала, что она с самого начала была рядом, такая большая больница, как Вторая больница Медицинского университета, вряд ли будет заниматься такими фальсификациями.

Через несколько минут, глядя на удаляющиеся спины, Шэнь Лан вздохнул: — Цунвэнь, твои навыки обмана становятся все лучше.

Сяо Кай и Пэн Имин опешили, Чжоу Цунвэнь обманывает?

Даже такой прожженный хитрец, как Сяо Кай, был немного растерян.

По мнению Сяо Кая, Чжоу Цунвэнь только что говорил складно, логично и разумно, но откуда Шэнь Лан узнал, что он лжет?

— Откуда ты знаешь, что я лгу? — Чжоу Цунвэнь ударил Шэнь Лана кулаком в спину, раздался громкий звук "бум".

Хотя было не больно, этот звук напугал Шэнь Лана.

— Я тебя знаю, мы же с тобой с самого начала работы вместе, когда ты общаешься с родственниками пациентов, если лжешь, то правый уголок рта приподнимается.

— … — Чжоу Цунвэнь потерял дар речи.

Его маленькую привычку раскрыл Шэнь Лан?

Парень, ты слишком много знаешь! Это нехорошо!

— Цунвэнь, — Шэнь Лан, охваченный пламенем любопытства, совершенно не обращая внимания на опасность, таинственно подошел к Чжоу Цунвэню и спросил. — Что же все-таки произошло?

— Угадай.

Чжоу Цунвэнь слегка улыбнулся, мол, не скажу тебе, пусть тебя любопытство распирает.

Шэнь Лан тихо пробормотал: — По идее, если бы ты лгал, то не стал бы отправлять пациента на анализы. Даже если бы начальник Хуан попросил, чтобы на месте взяли кровь и подделали результаты, врач из лаборатории должен был бы согласиться, я думаю, никто не станет делать такую глупость.

— И что дальше?

— Но ты отправил, значит, ты говоришь правду.

— Высший пилотаж лжи — это девять правд и одна ложь, есть классический фильм, ты смотрел, называется "Подозрительные лица".

— Смотрел, — сказал Чжоу Цунвэнь.

— Мне кажется, у тебя есть задатки главного героя, — сказал Шэнь Лан. — Говоришь явную ложь, но никто не может ее распознать.

Чжоу Цунвэнь с интересом посмотрел на Шэнь Лана: — Если сможешь угадать, почему, сегодня вечером я угощаю ужином, ресторан выбирай сам.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5814700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода