× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 939 Что за божественный ход мыслей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Профессор Чжоу, вы действительно эрудированны, — операционная медсестра, чтобы не "есть" пилу для грудины, явно сменила тон.

— Ничего особенного, — усмехнулся Чжоу Цунвэнь. — Просто случайно наткнулся, когда читал статьи, и запомнил.

— Быть родственником пациента действительно тяжело, — вздохнула операционная медсестра. — Моя бабушка недавно болела, сейчас видно, что просто постарела.

— Какой диагноз поставили вашей бабушке? — Чжоу Цунвэнь отключил искусственное кровообращение, сердце забилось, он наблюдал за анастомозом коронарных артерий, спросил между делом.

— Гипертония, диабет — все эти старческие болячки есть, недавно появилась болезнь Альцгеймера, то есть старческое слабоумие, — сказала операционная медсестра и вздохнула.

— Тут ничего не поделаешь, — Чжоу Цунвэнь не выказал никаких эмоций, сосредоточенно делал операцию.

Но его реакция была слишком холодной, создавалось ощущение равнодушия, холодности.

Когда случается такое, хотя все знают, что ничего не поделаешь, но нужно хотя бы вздохнуть, выразить сожаление, верно?

Это нормальная человеческая реакция, но взгляд Чжоу Цунвэня был прикован к анастомозу коронарных артерий в операционном поле, он холодно констатировал факт.

Как камень.

Операционная медсестра взглянула на Чжоу Цунвэня и сказала:

— И другие мелкие болячки появляются все чаще, камни в почках и желчном пузыре. Я думаю, что человеку дожить до старости действительно нелегко, все органы…

— Хм? — Чжоу Цунвэнь вдруг остановился.

Он поднял голову и посмотрел на операционную сестру.

— Диагностировали старческое слабоумие, камни в желчном пузыре и почках?

— Да.

— Камни появились недавно? Операцию делали? — спросил Чжоу Цунвэнь.

— Нет, — ответила операционная медсестра. — Моя бабушка постоянно хочет покончить с собой, ни одна больница не хочет ее брать. К счастью, камни небольшие, иначе я бы не знала, что делать.

— Сначала сделайте операцию, — Чжоу Цунвэнь снова опустил голову. — Потом привезите бабушку ко мне, я посмотрю.

— … — операционная медсестра удивилась. — Профессор Чжоу, вы можете лечить старческое слабоумие? Говорят, эта болезнь неизлечима, лечение даже не называют лечением, а преодолением.

— Возможно, диагноз ошибочный, — сказал Чжоу Цунвэнь. — Готовьте теплый солевой раствор для промывания, операция заканчивается.

— Диагноз ошибочный? Невозможно! Ее осматривали заведующие отделениями психиатрии нескольких крупных больниц провинции, у всех диагноз одинаковый, — возразила операционная медсестра.

— Хе, — усмехнулся Чжоу Цунвэнь. — Я же еще не смотрел.

Операционная медсестра, анестезиолог и Тэн Фэй, стоявшая позади, замерли, столкнувшись с необъяснимой уверенностью Чжоу Цунвэня.

Юань Цинъяо удивился:

— Брат Чжоу, старческое слабоумие редко ошибочно диагностируют.

— Посмотрим, сейчас сложно сказать, — Чжоу Цунвэнь постучал большим пинцетом по аспиратору в руке Юаня Цинъяо. — Сосредоточься, не отвлекайся от операции, скоро закончим.

— Хорошо, — Юань Цинъяо подавил сомнения и сосредоточился на операции.

Шэнь Лан молчал всю операцию, он наблюдал за Чжоу Цунвэнем.

Его немного интересовала болезнь Альцгеймера, но еще больше его интересовала странная мысль — Чжоу Цунвэнь, похоже, заранее знал, что у заведующей Тэн будет пациент с разрывом сердца!

Эта мысль, появившись, уже не отпускала, огонь сплетен горел в душе Шэнь Лана, мучая его жаждой.

Шэнь Лан не участвовал в сплетнях во время операции, а все время думал о странном поведении Чжоу Цунвэня.

Чжоу Цунвэнь вернулся, не говоря ни слова, бросил рюкзак и сразу же направился в отделение катетеризации, а там как раз оказался пациент с разрывом сердца.

Неужели такое совпадение!

У всех на операционном столе были свои мысли, неожиданно все замолчали, стало очень тихо.

Чжоу Цунвэнь не обратил на это внимания, даже если бы заметил, ему было бы все равно.

Зашил последний шов, в ушах раздался звонкий звук "динь-дон".

Задание выполнено!

Теперь Чжоу Цунвэнь ждал выполнения задания совсем не так, как в прошлой жизни.

Система была скупой, даже не давала наград, и была полуживой, сколько бы наград за задания она ни поглощала, выглядела одинаково, полуживой, как будто никогда не менялась.

— Снимаем, — Чжоу Цунвэнь повернулся. — Заведующая Тэн, после операции вы присматривайте.

— Угу, — Тэн Фэй знала, что Чжоу Цунвэнь беспокоится, что из-за отношения родственников пациента у нее будет предвзятое отношение к пациенту, поэтому осторожно напомнил ей.

Она не стала объяснять, просто ответила.

— Цинъяо, не забудь написать протокол операции.

Раздав все поручения, Чжоу Цунвэнь стал бездельником, ему было очень легко.

— Лю На, — Чжоу Цунвэнь позвал операционную сестру.

— Да? Что такое, профессор Чжоу?

— Когда сможет приехать ваша бабушка? — спросил Чжоу Цунвэнь.

— … — операционная медсестра замерла.

Она не ожидала, что Чжоу Цунвэнь говорил серьезно.

Ведь несколько старых специалистов по неврологии в провинциальной столице поставили одинаковый диагноз, как Чжоу Цунвэнь мог считать, что это ошибка?

— Профессор Чжоу, вы не шутите? — спросила операционная медсестра, не зная, смеяться ей или плакать.

— Конечно, нет, — сказал Чжоу Цунвэнь. — В истории болезни, которую вы рассказали, есть проблема, возможно, все не обратили внимания на другие возможности.

— Но я обращалась к…

— Я же сказал, в провинциальной столице, пока я не посмотрю, диагноз не окончательный, — уверенно сказал Чжоу Цунвэнь.

Эти слова прозвучали властно, операционная медсестра потеряла дар речи.

Чжоу Цунвэня тоже задел поступок шефа, он совсем не сдерживался, вел себя вызывающе.

Шеф в преклонном возрасте все еще рвался на передовую, и в то же время оставил его, как искру… Хотя Чжоу Цунвэнь, зная концовку, не думал, что шефу грозит какая-то опасность, но шеф-то не знал.

Он шел на передовую с настроением "ветер шумит, вода холодна".

Даже когда Чжоу Цунвэнь избивал доктора Миямото, он был спокоен, даже пульс не изменился.

Но сейчас, стоило ему вспомнить, как шеф гонялся за ним с метлой, Чжоу Цунвэню становилось грустно, а пульс подскакивал до 120, как при приеме экстренного пациента.

— Профессор Чжоу, вы круты! — усмехнулся анестезиолог. — Я слышал от друга из столицы, что диагнозы Хуан Лао — одни из лучших, когда составляли "Диагностику", приглашали Хуан Лао, но он согласился написать только раздел о кардиоторакальной хирургии.

— Угу, шеф видел много пациентов, много болезней, — Чжоу Цунвэнь старался преодолеть странные эмоции, выдавил улыбку.

Из-за стерильной маски другие могли видеть только, как он прищурил глаза.

— Профессор Чжоу, какую болезнь вы подозреваете? — спросила операционная медсестра. — Моя бабушка сейчас непослушная, я скажу дома… но нужна причина.

— Спроси дома, камни в почках, желчном пузыре и спутанность сознания появились почти одновременно?

— … — операционная медсестра замерла.

Разве камни и старческое слабоумие связаны? Может, камни в мозге закупорили сосуды, нервы?

Она тоже работала в медицинской сфере, училась три года в колледже, но никак не могла понять, в чем тут дело.

Одно — заболевание нервной системы, другое — камни в органах, что за божественный ход мыслей мог связать эти две болезни.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5814689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода