× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 897 Это невозможно

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Нет, Чу, ты меня не понял", - сказал доктор Шак. - "На самом деле, доктор Миямото из Дзюнъёдо допустил ошибку, вызвав серьёзное расслоение коронарной артерии, ты не знал?"

"Ошибка? Расслоение коронарной артерии?" - Чу Юньтянь опешил.

Он получил информацию о том, что доктор Миямото из Дзюнъёдо собирается использовать эксимер-лазерную абляцию для лечения коронарного тромбоза королевы, а о том, что произошло дальше, он совершенно не знал.

"Миямото делал эксимер-лазерную абляцию и вызвал серьёзное расслоение коронарной артерии. Боже мой, почему он не умер!"

"..." - Чу Юньтянь нахмурился.

Если так, то остаётся только делать операцию, несмотря на сильную аллергическую реакцию, другого решения он не видел.

"Угадай, кто делал следующую операцию".

"Доктор Хуан".

Этот ответ был уже очевиден, операцию такой сложности, безусловно, мог сделать только доктор Хуан из больницы 912.

Хотя и оставались некоторые вопросы, но в основном они касались возраста доктора Хуана, что же касается хирургической техники, то Чу Юньтянь нисколько не сомневался.

К тому же, болезнь королевы была довольно специфической, и кроме доктора Хуана, он не мог представить, кто ещё осмелился бы взяться за такое сложное хирургическое вмешательство.

Такая работа, когда приходится брать на себя ответственность и исправлять чужие ошибки, требует не только высокого уровня, но и большого сердца.

Доктор Хуан - единственный такой человек.

Но Чу Юньтянь не понимал, как доктор Хуан смог это сделать.

"Действительно, доктор Хуан, но он делал не хирургическую операцию, а интервенционную".

"..."

Чу Юньтянь был в полном недоумении.

Перед глазами билось сердце с рассечённой грудиной, поле зрения было залито кровью.

Чу Юньтянь видел, как только что анастомозированная передняя нисходящая артерия пациента слегка пульсировала под давлением артериального кровотока.

Интервенционная операция?

Эксимер-лазерная абляция не удалась, вызвав серьёзное расслоение артерии...

С подобными ситуациями Чу Юньтянь сталкивался не так уж редко, в клинике Мэйо интервенционные операции на системе кровообращения тоже иногда заканчивались неудачей, например, расслоением, разрывом сердца, и требовалось хирургическое вмешательство.

Чу Юньтянь ещё не сталкивался со случаями, когда после расслоения артерии, вызванного интервенционной операцией, можно было исправить ситуацию с помощью интервенционной операции.

К тому же, он видел снимки королевы, тромб в сосуде почти полностью перекрывал коронарную артерию, как делать операцию?

"Шак, эта шутка совсем не смешная", - Чу Юньтянь успокоился, решив, что доктор Шак шутит. - "Скажи, как доктор Хуан справился с сильной аллергией, вызванной общим наркозом? Неужто иглоукалыванием, о котором говорили раньше?"

"Боже мой, почему ты не веришь", - доктор Шак пожал плечами. - "Впрочем, я и сам не верю".

"Я слышал от Джека из больницы Веллингтона, что доктор Хуан использовал проводник, чтобы искусственно создать расслоение артерии, а затем..."

"Подожди!" - Чу Юньтянь нахмурился, его взгляд стал похож на взгляд ястреба, он обернулся к доктору Шаку. - "Искусственно создать расслоение коронарной артерии?"

Слова доктора Шака, казалось, открыли окно, Чу Юньтянь внезапно кое-что понял.

Эта идея была довольно странной, но нельзя сказать, что она невозможна.

"Да!" - взволнованно сказал доктор Шак. - "Чу, знаешь, когда я услышал об этом, я тоже не мог поверить".

"Невозможно, это невозможно", - пробормотал Чу Юньтянь.

Он подсознательно протянул руку в операционное поле, пальцы слегка коснулись только что анастомозированной передней нисходящей артерии пациента.

Сосуд пульсировал сильно, операция была выполнена безупречно.

Но стенка сосуда передней нисходящей артерии очень тонкая, измеряется в миллиметрах, и между стенками сосуда намеренно создать расслаивающуюся аневризму...

Если бы это была случайная ошибка, Чу Юньтянь ещё мог бы понять, но если намеренно, то Чу Юньтянь знал, насколько это сложно.

Разница между намеренным и случайным действием огромна - одно дело, когда есть план, подготовка, и с помощью превосходной техники прокладывается узкий "туннель"; другое дело, когда это происходит случайно, и после этого врач, делающий интервенционную операцию, просто остолбенеет и сразу же позовёт хирурга на помощь.

Разница между этими двумя случаями слишком велика, Чу Юньтянь не мог сразу это принять.

"Чу, ты тоже не можешь себе этого представить, верно!" - доктор Шак добивался именно этого ощущения, он взволнованно сказал: "Другие изучают, как сделать, чтобы реализовать эту операцию, но доктор Мека сказал, что для обеспечения стопроцентного успеха, это уже почти на микроскопическом уровне, это невозможно".

Чу Юньтянь потерял дар речи.

Доктор Мека был прав, щель между внутренней и внешней оболочками коронарной артерии такая маленькая, к тому же они плотно прилегают друг к другу, и чтобы "пробить" там туннель, первая мысль Чу Юньтяня была - это уже не относится к макроскопическому уровню, а к какому-то... чуду микромира.

"Неправильно!" - Чу Юньтянь подумал об одной возможности, и слегка улыбнулся. - "На самом деле, это просто повезло, вы слишком много думаете".

"Э-э... но..."

Не дожидаясь, пока доктор Шак закончит, Чу Юньтянь прервал его и продолжил: "У операции есть вероятность успеха, например, когда я делаю операцию коронарного шунтирования, вероятность успеха может бесконечно приближаться к ста процентам, но можно сказать, что только бесконечно приближаться".

"Если говорить о более сложной операции, вероятность успеха резко снизится. Вероятность успеха искусственного расслоения артерии точно не превысит пятидесяти процентов... нет, вероятность успеха точно не превысит 20%!"

"Чу, я тоже так думал, но, к сожалению, реальность меня переубедила", - врач Мэйо пожал плечами и сказал странным тоном.

"Что?" - Чу Юньтянь был удивлён.

Он совершенно не понимал слов доктора Шака, судя по его словам, операция была сделана не на одном сосуде, а на нескольких.

"Говорят, доктор Хуан завершил операцию на передней нисходящей артерии, а его ученик, доктор Чжоу, использовал метод искусственного расслоения, чтобы завершить операцию на огибающей артерии".

"!!!"

Над головой Чу Юньтяня прогремело бесчисленное количество громов, всё тело затряслось.

Смогли добиться успеха, да ещё и на двух сосудах!

Это невозможно, это абсолютно невозможно!

Если доктор Шак не ошибся в своём рассказе, то Чу Юньтянь прекрасно понимал, что доктор Хуан и этот мерзкий Чжоу Цунвэнь нашли технику операции искусственного расслоения артерии с высокой вероятностью успеха!

Хотя это и сопряжено с высоким риском, но для многих пациентов это спасительная операция.

Как они это сделали? Чу Юньтянь был немного растерян.

Перед глазами операция чисто артериального шунтирования выглядела красиво, и послеоперационное восстановление пациента было довольно хорошим, но это была лишь доработка старой техники, и значение, безусловно, кардинально отличалось от операции, выполненной доктором Хуаном.

Ещё не началось, а уже проиграл?

Чу Юньтянь был немного растерян и подавлен.

Он не слышал, что взволнованно говорил доктор Шак за спиной, для него это не имело никакого значения, абсолютно никакого.

Он с энтузиазмом готовился к операции на сердце и грудной клетке, считая себя лучшим кардиоторакальным хирургом после ухода доктора Хуана из клинической практики, но тот просто бросил ему технику, которую он не смог принять.

Почему!

Чу Юньтянь кричал в глубине души.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5814289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода