× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 863 Говорить об эмоциях говорить о выгоде говорить о великом повествовании

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"В тот день я дома наслушался от жены историй о маньяке-убийце, в голове засело. Ты же знаешь, народ любит всякие страшилки", - Дэн Мин, продолжая мыться, сказал, - "Когда я увидел высокие сапоги, я действительно чуть не умер от страха."

"Наверное, вы в голове прокручивали много подобных сцен, и боялись, что кто-то проник в нашу 912-ю."

"Наверное, кто знает", - сказал Дэн Мин, - "Сяо Чжоу, ты преподнёс шефу и мне много сюрпризов."

"Так и должно быть", - с улыбкой ответил Чжоу Цунвэнь.

"Эта твоя нескромность, другому шефу бы точно не понравилась. Но он к тебе относится по-другому, очень странно."

"Я же особенный."

"Честно говоря, до создания рабочей станции академика я советовал шефу", - сказал Дэн Мин, - "Твой уровень хирургии и медицины высок, это я признаю, но высокий уровень не обязательно означает, что ты будешь хорошим руководителем."

"Как тот, кто из Хуаси?"

"Да, потом его старик Ши вытеснил в Тяньцзинь, довольно жалко. Хирургия - это хирургия, а управление - это управление, это две разные вещи", - сказал Дэн Мин, - "Тебе всего двадцать с небольшим, убей меня, не поверю, что ты сможешь поднять рабочую станцию академика."

"Что сказал шеф?"

"Шеф сказал, что ты особенный, хотя логически он считает, что ты не справишься, но в душе он всегда чувствует, что ты сможешь. Это очень противоречивая мысль, если ты действительно не сможешь поднять это дело, в следующем году приедешь в 912-ю, шеф за последние несколько лет тебя всему научит."

"Не говорите так, это не к добру", - с презрением сказал Чжоу Цунвэнь.

"Шеф сам так сказал, я бы не посмел такое говорить."

"Это всего лишь медицинская группа, несколько тысяч операций в год, что тут сложного", - сказал Чжоу Цунвэнь.

"Хе", - сухо усмехнулся Дэн Мин, - "Не говори про несколько тысяч операций в год, если делать больше 300 операций в год, кто-то уже не справляется. Сяо Чжоу, расскажи, как ты управляешь."

"Я, Шэнь Лан и Ли Жань... ты же знаешь этих двоих."

"Знаю, ты привёл их из Третьей больницы города Цзянхай. Надо сказать, ты тоже хорош, привёл двух людей старше себя, да ещё и хорошо знакомых, какое тут может быть уважение? Когда я услышал, что ты привёл этих двоих, я подумал, что ты не справишься. Но сейчас вижу, что я ошибался, ты отлично справляешься.

И не только они, даже заведующий Сяо из больницы Байшуй ведёт себя прилично, ты молодец."

"С ними двумя я говорю об эмоциях и морали", - спокойно сказал Чжоу Цунвэнь, - "Самые младшие врачи, ещё очень неопытные. К тому же раньше они натерпелись, старый заведующий их мурыжил два года, особенно Ли Жаня, у него даже болячка появилась."

"Синдром кислого лица действительно редко встречается, что ещё?"

"С заведующим Сяо, который приехал под видом стажировки, я говорю о логике и выгоде. Заведующий Сяо - старый лис, говорить об эмоциях можно, но это слишком утомительно, лучше сразу говорить о деньгах", - улыбнулся Чжоу Цунвэнь.

"Что ещё?"

"С тобой, заведующий Дэн, и с шефом, естественно, говорю об идеалах и будущем."

Дэн Мин замолчал.

Звук воды из душа стал единственным звуком, шум воды был громким, но не таким уж и скучным.

Чжоу Цунвэнь очень просто и легко классифицировал окружающих его людей и давал им соответствующие советы.

Как и при лечении болезней, он упростил сложное, разделил несколько типов людей, просто, ясно и понятно.

"Грубо говоря, относиться к молодым врачам как к друзьям, помогать заведующему Сяо зарабатывать деньги и налаживать связи, а с шефом, конечно, говорить о великом."

"Ха-ха-ха, о великом", - рассмеялся Дэн Мин.

"Шефу уже восемьдесят, можно сказать, он достиг успеха, он - фигура, которую нельзя обойти в истории медицины Республики, из тех, кому ставят памятники.

Говорить с шефом об эмоциях, деньгах, статусе - это всё чушь.

Шефа волнует великое повествование, это звук сцепления шестерёнок истории и эпохи, это искры от столкновения великих цивилизаций, это волнение и трепет от осознания того, что он в одиночку продвигает человечество вперёд, и что в конечном итоге он сможет увеличить среднюю продолжительность жизни в стране на несколько лет.

Обычные люди, заработав немного денег, задирают нос, а с шефом так нельзя."

Дэн Мин замолчал.

"Если рассказать об этом Шэнь Лану и Ли Жаню, они ничего не поймут; если рассказать Сяо Каю, он подумает, что это нереально, лучше зарабатывать деньги."

"Маслоу?" - спросил Дэн Мин.

"И да, и нет", - ответил Чжоу Цунвэнь, - "На самом деле, страшнее всего говорить с Шэнь Ланом о логике, с Сяо Каем об идеалах, а с шефом об эмоциях."

"Ха-ха-ха."

"Какая у Шэнь Лана логика, он только два года работает, у него в голове каша, да ещё и любит спорить. Заведующий Дэн, вы знаете, Шэнь Лан перед приездом в провинциальный центр хотел бросить медицину и заняться литературой."

"Чжоу Цунвэнь, который хотел "цунвэнь"?" - Дэн Мин, слушая Чжоу Цунвэня, неожиданно пошутил.

"Хе", - усмехнулся Чжоу Цунвэнь, - "Только начал работать, полон энтузиазма, поэтому с ним говорю о морали. Сяо Кай - старый лис, общество уже давно стёрло все его острые углы."

Затем Чжоу Цунвэнь рассказал Дэн Мину о том, что Сяо Кай рассказывал о своём опыте работы со старым заведующим.

"С такими людьми можно говорить только о выгоде, на самом деле, нельзя сказать, что у заведующего Сяо нет идеалов, но его стремление к идеалам слабее, чем стремление к выгоде. Я не беру никаких денег, пусть Сяо Кай управляет, пусть распределяет, примерно так."

"Тебя невозможно скопировать", - сказал Дэн Мин, - "У кого ещё такая удача, чтобы выиграть в лотерею сто миллионов."

"Даже если бы у меня не было денег, я бы смог поладить с Сяо Каем", - сказал Чжоу Цунвэнь.

"Что касается шефа, разве ему нужны льстецы? Посмотрите на заведующего Мяо, он приезжает, как только его позовут, разве он приезжает учиться? Глубинная причина в том, чтобы засветиться перед шефом, под предлогом обучения снискать расположение.

Хотя, возможно, это и не пригодится, но он и операцию посмотрел, и шефа увидел, и хорошее впечатление на шефа произвёл. Если вдруг шеф сможет замолвить за него словечко, заведующий Мяо получит соответствующие преимущества.

Даже если и нет, неважно. Шеф, возможно, уже недолго будет работать в клинике, но мы-то с тобой останемся, наладить отношения для заведующего Мяо - это правильно."

Выслушав Чжоу Цунвэня, Дэн Мин немного помолчал: "Сяо Чжоу, я всё ещё тебя недооценивал."

"Я говорю так обобщённо, а заведующий Дэн всё понимает?"

"Ну что ты говоришь", - сказал Дэн Мин, - "С умным человеком не говорят глупостей, если бы твоя система не работала, разве ты смог бы выполнить такой объём операций?"

"Хе."

"Теперь я спокоен, что ты собираешься делать дальше?" - Дэн Мин задал вопрос, на который сложно ответить.

"Конечно, поеду в 912-ю", - Чжоу Цунвэнь не скрывал, - "Тогда заведующий Дэн будет меня учить."

"..."

Дэн Мин опешил.

"Шеф всё равно постареет, я не просто так говорю о великом. И с шефом я не пренебрегаю эмоциями, эмоции нужно проявлять, а не просто говорить о них.

Я думаю, заведующий Дэн, вы точно знаете, чего хочет шеф, великое повествование, над ним нужно работать поколение за поколением, как Юй Гун, который передвигал горы."

"Это у меня масштаб мелкий", - спокойно сказал Дэн Мин.

"Да нет, это нормально", - серьёзно сказал Чжоу Цунвэнь, - "У меня есть мечта - довести великое повествование шефа до конца."

http://tl.rulate.ru/book/130372/5814254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода