× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 783 О паста из чёрного кунжута

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Цинъяо, у брата Чэня хорошие отношения с пульмонологией", - Чжоу Цунвэнь то ли спросил, то ли констатировал факт.

"Да", - сказал Юань Цинъяо. - "У доктора Чэня очень мягкий характер, и со всеми остальными врачами в больнице у него хорошие отношения, в отличие от заведующего Чжана, который любит говорить всякую ерунду."

"А заведующий Чжан не занимается консультациями?"

"Доктор Чэнь спорил с заведующим Чжаном, начальник Хань всё же больше на стороне доктора Чэня. Но с амбулаторным приёмом не так повезло, мы можем принимать пациентов только по пятницам", - сказал Юань Цинъяо и вздохнул.

Дни амбулаторного приёма тоже имели значение, как правило, в понедельник поступало больше всего пациентов, и если не было особых обстоятельств, понедельник был "законным" днём амбулаторного приёма для главного заведующего отделением.

Чжоу Цунвэнь тоже знал, что Чэнь Хоукунь принимает пациентов только по пятницам, но с началом повседневной работы станции академика отношения между руководителями двух медицинских групп были неплохими, формально они не объединились, но фактически уже стали одной группой.

Пока они болтали, они подошли к пульмонологическому отделению.

По дороге Юань Цинъяо несколько раз косвенно спрашивал Чжоу Цунвэня о фиолетовой моче, но Чжоу Цунвэнь, пока не увидел пациента, вообще не отвечал, всегда уводил разговор в сторону, говоря о пустяках.

Юань Цинъяо был беспомощен, Чжоу Цунвэнь был осторожен и серьёзен до мозга костей, даже просто болтая, он не хотел говорить.

Когда они пришли в пульмонологическое отделение, Чэнь Хоукунь в кабинете врача изучал историю болезни.

"Брат Чэнь, занят?" - с улыбкой спросил Чжоу Цунвэнь.

"Сяо Чжоу пришёл, посмотри этого пациента", - Чэнь Хоукунь нахмурился, как будто столкнулся с неразрешимой задачей.

"Профессор Чжоу, вы пришли", - заведующий пульмонологическим отделением Тан встал, чтобы поприветствовать Чжоу Цунвэня, с большим энтузиазмом.

Статусу Чжоу Цунвэня вообще не нужно было расти, сама по себе станция академика была золотой вывеской, и если сам академик был заинтересован, никто не стал бы пренебрегать.

А академик Хуан основал только одну станцию академика, в отличие от некоторых академиков в будущем, которые открывали сотни станций по всей стране и символически приезжали, чтобы сделать одну-две операции, это были две разные концепции.

"Я посмотрю пациента", - прямо сказал Чжоу Цунвэнь.

"Я пациента осмотрел, ничего особенного", - в один голос сказали Чэнь Хоукунь и заведующий Тан.

"Хе-хе", - Чжоу Цунвэнь улыбнулся. - "Посев мочи на флору сделали?"

"Сделали, время уже почти подошло, думаю, скоро будет готов, я потороплю", - сказал заведующий Тан. - "Профессор Чжоу, вы говорите о посеве мочи на бактерии?"

"Нет, посев крови или мокроты, попросите заведующего Тана узнать, не высеялась ли Klebsiella pneumoniae."

Направленность слов Чжоу Цунвэня была предельно ясна, в отличие от того, как он говорил с Юань Цинъяо ранее, он прямо упомянул Klebsiella pneumoniae.

Кстати, разве Klebsiella pneumoniae имеет отношение к тому, что моча стала фиолетовой? Врачи в кабинете, услышав слова Чжоу Цунвэня, ошеломлённо смотрели на него.

"Заведующий Тан, поторопите, а я пойду посмотрю пациента."

"Сяо Чжоу, я пойду с тобой", - Чэнь Хоукунь закрыл папку с историей болезни и перестал смотреть на различные анализы.

Он и так ничего не мог понять, а Чжоу Цунвэнь всё время говорил, что нужно посмотреть пациента, как будто он упустил что-то важное.

Чэнь Хоукунь уже был хорошо знаком с Чжоу Цунвэнем и знал его манеру поведения.

Но он никак не мог понять, что он мог упустить в обследовании пациента с пневмонией, сопровождающейся фиолетовой мочой.

Заведующая Тан не стала звонить в лабораторию, а отправила главного ординатора поторопить.

Она шла за Чжоу Цунвэнем, размышляя, что она могла упустить.

Придя в палату, Чжоу Цунвэнь начал расспрашивать историю болезни и проводить осмотр. Всё было очень буднично, совсем не так, как представлялось.

Чэнь Хоукунь внимательно наблюдал за действиями Чжоу Цунвэня, никаких особых действий, его брови хмурились всё сильнее.

Но после осмотра Чжоу Цунвэнь не ушёл, а начал болтать с пациентом и его родственниками о повседневной жизни.

От повседневного быта до того, что они любят есть, а затем и о стоимости лечения в больнице, Чжоу Цунвэнь в этот момент был даже большим сплетником, чем Шэнь Лан.

Он болтал целых десять минут, а затем мягко сказал: "С мочой всё в порядке, с сегодняшнего дня не ешьте чёрный кунжут, и примерно через неделю всё пройдёт."

Пациент и его родственники были в полном недоумении.

Когда они увидели, что Чжоу Цунвэнь вошёл, они не придали этому значения, но заведующая Тан шла рядом, как молоденький врач, и им казалось, что в этом что-то есть.

Они ждали, ждали, но не ожидали услышать такую фразу.

Пациент и его родственники не разбирались в медицине, но они знали, что чёрный кунжут чёрный, и если моча изменит цвет, то станет чёрной, какое отношение это имеет к фиолетовой моче.

Неужели этот молодой врач думает, что паста из чёрного кунжута фиолетовая?

Что у него в голове! Какая-то каша!

Не только пациент и его родственники, но и заведующая Тан, Чэнь Хоукунь и Юань Цинъяо были ошеломлены, услышав такое странное заявление Чжоу Цунвэня.

Шэнь Лан сзади потянул Чжоу Цунвэня за полу белого халата: "Цунвэнь..."

"Ну, раз всё в порядке, я пойду, не забудьте не есть чёрный кунжут", - Чжоу Цунвэнь слабо улыбнулся.

"Профессор Чжоу, у вас есть какие-то основания?" - заведующая Тан не стала смеяться над Чжоу Цунвэнем, а серьёзно спросила.

"Пойдёмте все вместе", - Чжоу Цунвэнь посмотрел на заведующую Тан, немного поколебался, обернулся и позвал родственников пациента. - "Пойдёмте в кабинет, я всё объясню."

"..."

Все переглянулись.

Фиолетовая моча, чёрный кунжут... В ушах Шэнь Лана раздался протяжный крик продавца пасты из чёрного кунжута из рекламы.

Есть ли между ними связь?

Хотя Шэнь Лан был полон сомнений, судя по выражению лица и действиям Чжоу Цунвэня, когда он впервые услышал о фиолетовой моче в кардиоторакальном отделении, он был абсолютно уверен.

Но наставление Чжоу Цунвэня было таким странным: не делать дальнейших обследований, не принимать лекарства, не делать уколы, просто отказаться от пасты из чёрного кунжута, и моча изменит цвет, это было похоже на шутку.

Вернувшись в кабинет врача, Чжоу Цунвэнь сказал: "Заведующая Тан, сначала спросите о результатах."

Заведующая Тан кивнула, взяла мобильный телефон и позвонила, чтобы узнать у главного ординатора о результатах анализов.

Вскоре заведующая Тан сказала несколько слов и повесила трубку: "Профессор Чжоу, действительно, высеялась Klebsiella pneumoniae."

"Как я и предполагал", - Чжоу Цунвэнь улыбнулся, попросил всех сесть и весело сказал: "Предварительно установлено, что фиолетовая моча пациента вызвана пищевыми привычками, а именно тем, о чём я только что говорил, - чёрным кунжутом."

"Чёрный кунжут богат триптофаном, триптофан в печени расщепляется на индоксилсульфат, который затем выводится с мочой."

"..."

У всех присутствующих в глазах потемнело.

Что вообще хотел сказать Чжоу Цунвэнь?

"Индоксилсульфат расщепляется Klebsiella pneumoniae с образованием синих и красных соединений, которые при смешивании дают фиолетовый цвет."

"Это редкое состояние также известно как синдром фиолетового мочеприёмника, это результат странной химической реакции."

"Конечно, это довольно редко, не у всех пациентов, употребляющих продукты, богатые триптофаном, и страдающих пневмонией, появляется фиолетовая моча."

http://tl.rulate.ru/book/130372/5813182

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода