× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 745 Неизвестная болезнь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молодой врач говорил "круто", но кислый тон был слишком очевиден, владелец "Весеннего рассвета" знал, что Чжоу Цунвэнь вызывает зависть.

Он усмехнулся, это нормально.

Каждый раз, когда кто-то выигрывал крупный приз в его лотерее, по правилам победитель должен был угостить остальных выпивкой.

Те, кто пил, хоть и говорили комплименты, но в душе все надеялись, что он в следующий раз оступится.

Это человеческая природа, ничего удивительного.

Владелец "Весеннего рассвета" не спешил, он ещё немного поболтал с молодым врачом, и только потом вышел из отделения неотложной помощи.

Достал мобильный телефон и позвонил Чжоу Цунвэню.

"Доктор Чжоу, слышал, вы получили повышение!" - с улыбкой спросил владелец "Весеннего рассвета".

"Владелец "Весеннего рассвета", давно не виделись", - ответил Чжоу Цунвэнь. - "Не то чтобы повышение, я просто переехал работать в столицу провинции."

"Я слышал, вы руководите повседневной работой рабочей станции академика, потрясающе, потрясающе! Я же говорил, что вы необычный человек!" - похвалил владелец "Весеннего рассвета".

"Всё это работа на низовом уровне, очень тяжёлая", - сказал Чжоу Цунвэнь. - "Когда приедете в столицу провинции, я вас угощу."

"Не стоит благодарности, кстати, ты уехал в столицу провинции и даже не сказал мне", - сказал владелец "Весеннего рассвета".

"Ха-ха-ха", - Чжоу Цунвэнь рассмеялся и тут же сменил тему. - "Владелец "Весеннего рассвета", а что вы делали в больнице? Навещали пациента?"

"Даже не спрашивай", - владелец "Весеннего рассвета" начал рассказывать Чжоу Цунвэню о пациенте, который "одержим злыми духами".

"Есть какие-нибудь материалы? Перешлите мне, я посмотрю", - Чжоу Цунвэнь задумался.

"Переслать? Как?" - удивлённо спросил владелец "Весеннего рассвета".

Чжоу Цунвэнь вздохнул и горько усмехнулся.

Да, в 2003 году даже электронная почта была не очень распространена, даже если есть материалы, их невозможно передать, нужно везти в столицу провинции. Даже если бы можно было передать, нужно было бы сканировать и так далее, и нужен был бы специальный сетевой кабель, у обычных людей вообще не было понятия о передаче данных.

Это станет реальностью только после того, как технология 4G станет зрелой.

В 2003 году действительно было очень неудобно.

"Судя по вашему описанию, это не похоже на одержимость, ни в коем случае не делайте глупостей", - предупредил Чжоу Цунвэнь. - "Верить или не верить в этих духов и богов - другой вопрос, но лучше держаться от них подальше."

"Да, я тоже так думаю", - владелец "Весеннего рассвета" почувствовал, что они с Чжоу Цунвэнем действительно нашли общий язык. - "Я тоже думаю, что лучше не связываться. Если сказать, что не веришь, вдруг обидишь кого-нибудь, перейдёшь кому-нибудь дорогу. Но если сказать, что веришь, мы же всё-таки прошли девятилетнее обязательное образование."

"Говорят, что над головой на три чи есть боги, что у богов глаза как молнии, и человек, когда делает что-то хорошее, боится, что боги не узнают, а когда делает что-то плохое, боится, что боги узнают, и ещё хочет, чтобы боги его благословили, богам тоже нелегко."

"Ха-ха-ха", - рассмеялся Чжоу Цунвэнь.

"Я серьёзно", - владелец "Весеннего рассвета" начал болтать с Чжоу Цунвэнем. - "В моей лотерее те, кто выиграл крупный приз, говорят, что они крутые. А те, кто всё проиграл, говорят, что... ха-ха-ха, не будем об этом."

"Примерно так и есть", - сказал Чжоу Цунвэнь. - "Если после болезни нет диагноза, нужно обратиться в вышестоящую больницу, если у меня не смогут разобраться, то неважно, куда ехать."

У владельца "Весеннего рассвета" мелькнула мысль: "Доктор Чжоу, мне привезти его к вам? Заодно и вас повидаю."

"Хорошо, приезжайте, я вас угощу, давно не виделись, действительно давно не виделись."

Повесив трубку, владелец "Весеннего рассвета" увидел, как выходит группа врачей.

"С хирургией это не связано, в следующий раз не зовите хирургов на консилиум по таким пациентам, понятно? Приёмное отделение только и знает, что ерундой заниматься."

"Положите в гастроэнтерологию, пациента так сильно рвёт, вдруг у него электролитный дисбаланс."

"Объясните родственникам пациента, чтобы ехали в столицу провинции, в вышестоящую больницу", - заведующая гастроэнтерологическим отделением явно не хотела брать такого проблемного пациента, она, как и врачи Народной больницы, посоветовала пациенту обратиться в вышестоящую больницу.

Для чего нужны вышестоящие больницы? Конечно, для того, чтобы разбираться с такими сложными случаями.

Родственники пациента тоже шумно переговаривались, они уже потеряли веру в больницы.

Будь то Народная больница или Третья больница, сделали обследований на тысячу юаней, но в итоге даже заключения нет, у кого хватит бесконечного доверия.

Владелец "Весеннего рассвета" нахмурился, похоже, родственники пациента уже полностью склонились к тому, чтобы найти кого-нибудь для изгнания злых духов, уговорить их поехать в столицу провинции будет сложно.

......

......

Повесив трубку, Чжоу Цунвэнь немного подумал.

"Цунвэнь, это тебе звонил владелец лотереи "Весенний рассвет"?" - спросил Шэнь Лан.

"Угу", - кивнул Чжоу Цунвэнь.

"Что случилось? Я слышал, там что-то про изгнание злых духов?" - Шэнь Лан начал сплетничать.

Чжоу Цунвэнь вкратце рассказал о случившемся.

"Как ты думаешь, что это?"

"Откуда мне знать", - решительно сказал Чжоу Цунвэнь. - "Я не видел пациента, как можно понять болезнь только по описанию родственника пациента, который не врач? Ты в своём уме?"

"Хе-хе, это потому что я в тебя верю", - усмехнулся Шэнь Лан.

"Не неси чушь, это не вера, ты..."

"Цунвэнь, ты говоришь, что у пациента беспричинные боли в животе, закатывание глаз, пена изо рта, ты такое видел?"

"Видел много раз", - спокойно сказал Чжоу Цунвэнь.

Глаза Шэнь Лана загорелись, сплетни, которые давно не крутились из-за изнурительных тренировок по интервенционной хирургии, снова закрутились.

"В клинике ты видел пациентов с беспричинным ознобом и высокой температурой?" - спросил Чжоу Цунвэнь.

"Видел", - кивнул Шэнь Лан. - "У многих пациентов в итоге так и не находят разумного объяснения."

"Когда я был на практике, я столкнулся с пациентом, который напился и случайно упал в большую яму на обочине, у него был множественный перелом рёбер с левой стороны."

Чжоу Цунвэнь, сплетничая с Шэнь Ланом, втайне радовался.

К счастью, Лю Сяобэ в тот день задала вопрос, и он добавил фразу "когда я был на практике".

Иначе с момента начала работы Шэнь Лан был рядом, что бы он ни говорил, легко было ошибиться, и было бы очень сложно объясниться.

"Сделали фиксацию рёбер? Если не делать операцию, то парадоксальное дыхание - большая головная боль", - Шэнь Лан, не обратив внимания на период практики, тут же спросил.

"Нет", - сказал Чжоу Цунвэнь. - "После установки закрытого дренажа грудной клетки пациент отказался от торакотомии и фиксации рёбер, к тому же жизненные показатели были стабильными, я объяснил пациенту и его родственникам осложнения парадоксального дыхания и другие моменты, после чего решил наблюдать за динамикой состояния и принимать меры по мере необходимости."

"И что было дальше?" - глаза Шэнь Лана, полные сплетен, начали вращаться.

"В десять вечера я пошёл посмотреть пациента, с речью проблем не было, он всё время просил воды. Запрет на еду и воду, понятно, что что-то не так", - сказал Чжоу Цунвэнь. - "Я увидел, что жизненные показатели стабильны, ещё раз пощупал живот, из осторожности всё же оставил запрет на еду и воду до утра."

"В итоге я лёг спать, сплю крепко, как вдруг медсестра врывается в дверь..."

"Я... твою..." - Шэнь Лан удивился. - "Цунвэнь, ты на практике был таким занятым? И правда, талант! Кстати, медсёстры, наверное, не хотели дежурить с тобой, как только узнавали, что у тебя смена, сразу хотели взять отгул."

http://tl.rulate.ru/book/130372/5813143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода