× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 729 Один за другим

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько человек в строгих костюмах вошли быстрым шагом, увидев, что Чжоу Цунвэнь только что закончил выступление, они вздохнули с облегчением.

"Это люди из "Абботт"?"

"Тот, что сзади, - наш менеджер по продажам в европейском регионе..."

"Зачем они пришли? Неужели "Абботт" тоже хочет присоединиться к веселью?"

Увидев, что кто-то спешит сюда, присутствующие врачи начали тихо перешёптываться.

Мало кто видел лидера группы, но личность его помощников косвенно подтверждала, кто он такой.

Изначально эта презентация нового продукта была полна порохового дыма, "Ланко" и "Олида" сражались не на жизнь, а на смерть, а теперь даже "Абботт" ворвался, желая присоединиться к веселью.

Люди из "Абботт" раздвинули толпу, хотя и извинялись, но их отношение было твёрдым, немного жёстким и взволнованным.

Лидер группы шёл к Чжоу Цунвэню, высоко подняв голову.

Так быстро пришли? Реакция очень быстрая, Чжоу Цунвэнь, глядя на людей из "Абботт", слегка улыбнулся.

"Доктор Чжоу, здравствуйте, я исполнительный директор компании "Абботт"", - лидер группы подошёл к Чжоу Цунвэню и протянул руку.

"У "Абботт" очень хорошие инструменты, особенно стенты с лекарственным покрытием", - сказал Чжоу Цунвэнь, как бы из вежливости.

"Спасибо за комплимент".

"Говорю как есть".

В этот момент сотрудники "Олиды" поняли, что должно произойти, "Абботт" сам по себе является гигантом в области расходных материалов для интервенционной хирургии, и в этот момент появиться в выставочном зале, пожать руку Чжоу Цунвэню и обменяться любезностями, не скрывая своих намерений...

Они пришли переманивать людей!

Нет! Они осознали ценность Чжоу Цунвэня и, отбросив сдержанность, пришли прямо за ним!

"Доктор Чжоу, какова сумма неустойки по вашему соглашению с компанией "Олида"?"

И действительно, исполнительный директор компании "Абботт" поспешно и без церемоний прямо спросил об этом в присутствии сотрудников "Олиды", даже не упомянув о погоде, как будто за ним гналась стая волков.

"Разовое сотрудничество, пять миллионов долларов", - небрежно сказал Чжоу Цунвэнь. - "Если у "Абботт" есть новая операция, можете обратиться ко мне".

Глаза исполнительного директора "Абботт" загорелись!

Оказывается, это не долгосрочное сотрудничество, как у профессора Майкла и "Ланко", без огромной неустойки!

Но стоимость одной операции достигает пяти миллионов долларов, это слишком нелепо.

Даже стоимость демонстрационной операции у лучших врачей мира составляет максимум 300-500 тысяч долларов, а стоимость этого доктора Чжоу выросла в десять раз!

"Не знаю, можем ли мы иметь честь пригласить вас в наш научно-исследовательский отдел компании "Абботт" на должность..."

"Не нужно, нет времени", - Чжоу Цунвэнь, не дожидаясь, пока он закончит, сразу же отказался.

"Цену можно обсудить, надеюсь, вы почувствуете нашу искренность", - исполнительный директор "Абботт" улыбался, но он держал руку Чжоу Цунвэня и ни за что не хотел отпускать.

"Дело не в деньгах, хотя вы, возможно, не сможете заплатить такую сумму", - улыбнулся Чжоу Цунвэнь. - "Я очень занят, беру только разовые операции".

Исполнительный директор "Абботт" опешил.

Слишком хитёр! И слишком самоуверен!

В отрасли хирурги, имеющие право на найм ведущими транснациональными корпорациями, обычно присоединяются к какой-либо компании, формируя долгосрочные отношения сотрудничества.

С одной стороны, лучшие врачи обладают богатым клиническим опытом и различными гениальными идеями, с другой стороны, только благодаря огромным финансовым ресурсам и лабораториям высшего уровня можно воплотить всё это в реальность.

Обе стороны взаимодействуют, и если появляется новый продукт, хирург постоянно следит за ним, хорошо знаком с ним, и при выполнении операции можно свести к минимуму различные непредвиденные обстоятельства.

В отрасли редко встречаются такие ситуации, как у Чжоу Цунвэня.

Он имеет в виду, что может использовать расходные материалы любой компании? Или он ждёт, пока гиганты индустрии расходных материалов передерутся насмерть?

Если бы это был обычный человек, исполнительный директор "Абботт" в этот момент вежливо обменялся бы любезностями, а затем занёс бы его в чёрный список.

Но сегодня на демонстрационной операции Чжоу Цунвэнь в одиночку вытащил "Олиду", которую до этого никто не воспринимал всерьёз, из болота и нанёс сокрушительный удар "Ланко".

Быть уверенным в себе - это правильно, подумал независимый директор "Абботт".

"Я возвращаюсь в страну", - сказал Чжоу Цунвэнь. - "Мои контактные данные, думаю, у вас есть, если понадобится, связывайтесь в любое время".

"Доктор Чжоу, подождите!" - исполнительный директор "Абботт", видя, что Чжоу Цунвэнь не собирается с ним разговаривать, взволнованно схватил его за руку. - "Я слышал, вы покупаете маски 3M?"

"Да, откуда вы знаете?" - спросил Чжоу Цунвэнь.

"Мы обязательно будем сотрудничать в будущем, от имени компании "Абботт" я дарю вашей лаборатории масок на один миллион долларов", - вежливо сказал исполнительный директор "Абботт".

"Спасибо".

Говоря о масках, Чжоу Цунвэнь слегка поклонился, выражая свою благодарность, затем огляделся и, увидев Чжан Ю и Шэнь Лана, направился к ним.

Исполнительный директор "Абботт" был вынужден последовать за ним.

Он был полон искренности, но этот доктор Чжоу был невероятно высокомерен, подарок на миллион долларов говорил сам за себя, но он лишь вежливо поклонился, выражая благодарность, и сразу же ушёл.

Чжоу Цунвэнь сделал всего два шага, как в дверях снова появилась группа людей, спешащих внутрь.

Исполнительный директор компании "Абботт", увидев ворвавшихся людей, сразу же почувствовал враждебность.

Вошедшие были сотрудниками "Бостон Сайентифик", их цель, должно быть, такая же, как и у него, увидев, что появился врач-интервенционист мирового уровня, они, конечно же, должны были немедленно приехать и заполучить его в свою компанию.

В крайнем случае, нужно было произвести хорошее впечатление, кто знает, что произойдёт в будущем.

В одно мгновение прежняя высокомерность Чжоу Цунвэня превратилась в весомый аргумент, тяжёлым грузом давящий на чашу весов.

Чжоу Цунвэнь почесал голову и горько усмехнулся, он знал людей из "Бостон Сайентифик".

Он думал, что они приедут только после того, как он вернётся в провинциальный центр, но эти люди отреагировали так быстро, как акулы, почуявшие запах крови, без колебаний, в мгновение ока, окружили его.

Их скорость была ужасающе быстрой, совсем не похожей на поведение компаний, страдающих "большой корпоративной болезнью".

Чжоу Цунвэнь, конечно, знал себе цену, но не ожидал, что эти акулы окажутся такими свирепыми и нетерпеливыми.

Чжан Ю и Шэнь Лан ошеломлённо смотрели на Чжоу Цунвэня, на то, как вокруг него собирается всё больше и больше людей.

Хотя Чжан Ю не понимал, о чём они говорят, он мог по их манере говорить, выражению лиц и жестам понять враждебность между ними и... лесть и подобострастие по отношению к Чжоу Цунвэню.

К Чжан Ю тоже подлизывались, но уровень этих людей был совершенно несопоставим с теми, кто окружал Чжоу Цунвэня.

Чжан Ю смотрел с завистью, но прекрасно понимал, что ему остаётся только завидовать.

Такой уровень презентации продукта, люди, окружающие Чжоу Цунвэня, - всё это было недосягаемо для Чжан Ю.

Эта поездка позволила Чжан Ю ещё глубже осознать силу и положение Чжоу Цунвэня.

Чжоу Цунвэнь хотел уйти, но одна за другой прибывали представители транснациональных компаний. Некоторые, не сумев пробиться к Чжоу Цунвэню, даже отступили и попросили у Чжан Ю контактную информацию.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5813127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода