× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 682 Покорить

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все вздыхали, ученик старика Хуана, которого тот взял последним, был похож на бессмертного, превращающего камни в золото, несколькими словами превратил булыжник в золото.

Завершив операцию, доктор Миямото, похоже, был очень доволен, ещё немного поговорил с Чжоу Цунвэнем. Но Чжоу Цунвэнь больше не говорил, а вытянул руки перед грудью, начал обходить доктора Миямото, меняясь с ним местами.

Следующую часть операции Чжоу Цунвэнь снова взял на себя, методика DK-crush в соответствии с только что рассказанными этапами, шаг за шагом, предстала перед всеми.

Никаких загадок, Чжоу Цунвэнь упростил сложное, сделал методику DK-crush простой и понятной.

До самого конца операции никто не почувствовал, что в этой операции есть что-то сложное, кроме использования проводника диаметром 0,18 дюйма для прохождения через два слоя сетки стента.

Неужели всё так просто?!

Эта мысль витала в головах людей.

Наконец, обычная часть ежегодного собрания закончилась, заведующий Сюэ, представитель организатора, должен был подняться на сцену и произнести речь.

Все ждали, перешёптываясь, обсуждая только что проведённую операцию.

Изначально они пришли с мыслью изучить методику crush, но не ожидали, что станут свидетелями рождения методики DK-crush.

Совершенно новая методика, эффект которой во много раз лучше, чем у прежних методик, зажгла сердца врачей, присутствующих на собрании.

Многим не терпелось вернуться домой, они потирали руки, готовясь смотреть видео операции, чтобы, разобравшись, сразу же начать оперировать.

Они не хотели терять ни минуты, ни секунды.

Дэн Мин краем глаза смотрел на профиль своего босса, на нём было написано выражение глубокого удовлетворения.

Чжоу Цунвэнь и правда… Дэн Мин не раз восхищался тем, что этот парень — прирождённый ученик его босса, но никогда ещё он не испытывал такого искреннего восхищения, как сейчас.

Методику DK-crush босс сам исследовал много лет, операций делал мало, ведь ему, почти восьмидесятилетнему, было трудно надевать свинцовый фартук и оперировать.

Он сам всё время был рядом с боссом, но даже не знал о методике DK-crush, а Чжоу Цунвэнь, оказывается, побывав на нескольких операциях, полностью овладел ею.

Сделал с боссом две операции, немного отработал взаимодействие, а после приезда на ежегодное собрание отделения интервенционной кардиологии смог сразу же приступить к операции.

И это ещё не всё, после этого он смог провести обучающую операцию с доктором Миямото, специалистом мирового уровня.

Он что, правда принял его за стажёра?

Но перед глазами железный факт, доктор Миямото рядом с Чжоу Цунвэнем в качестве ассистента и правда был похож на стажёра.

Круто, действительно очень круто.

Неудивительно, что босс так рад, Дэн Мин, держа в руках термос, медленно открыл крышку, отпил глоток тёплой воды.

Дверь зала заседаний распахнулась, профессор Миямото… послушно, как стажёр, открыл дверь, низко поклонился, провожая Чжоу Цунвэня внутрь.

— Бум!

В зале заседаний словно взорвалась глубинная бомба, поднялись бесчисленные волны, забурлили бесчисленные подводные течения.

Доктор Миямото был покорён одной операцией, это было видно всем.

Важно то, что он был покорён не стариком Хуаном, а учеником старика Хуана.

Заведующий Сюэ шёл сзади, с растерянным видом. Он многого не понимал, поэтому, когда входил, его поза была немного скованной, как у марионетки.

— Босс, операция прошла неплохо, да? — Чжоу Цунвэнь, как ребёнок, лёгкими шагами подошёл к старику Хуану, с лёгким самодовольством спросил он.

— Неплохо, — старик Хуан слегка улыбнулся, похлопал по месту рядом с собой, — садись.

Чжоу Цунвэнь усмехнулся, сел рядом со своим боссом, совершенно не обращая внимания на доктора Миямото и заведующего Сюэ, стоящих позади.

Редко проявляя юношеский характер, Чжоу Цунвэнь был немного своеволен.

Он мгновенно успокоился, с улыбкой спросил своего босса:

— Босс, у меня есть ещё несколько идей по поводу некоторых моментов.

— О?

— Потом вам доложу.

— О чём конкретно? — спросил старик Хуан.

— Методику DK-crush можно ещё немного улучшить, но я не уверен, найду время, сделаю ещё несколько операций, попробую.

Дэн Мин слушал, разинув рот.

Методика DK-crush только появилась, а Чжоу Цунвэнь уже хочет её улучшить?

— Действительно, есть много недостатков. Например, требуется довольно много расходных материалов, таких как баллоны, вопрос стоимости всегда нужно учитывать.

Чжоу Цунвэнь кивнул, босс, оказывается, уже подумал об этом.

Методика операции нужна не для демонстрации мастерства, а для того, чтобы максимально упростить, сделать максимально простой, дешёвой, практичной.

Слишком сложная, требующая слишком дорогих расходных материалов, не подходит для широкого распространения.

— Кроме того, требуется слишком много контрастного вещества, это можно считать недостатком.

— Босс, вы мудры, — с улыбкой сказал Чжоу Цунвэнь, — пока что я подумал только об этом, вернусь, тщательно обдумаю.

— Поручаю это тебе, — старик Хуан слегка прикрыл глаза, — я пытался ещё глубже вникнуть, но не нашёл лучшего способа.

— На самом деле, если не обращать внимания на экономические условия, то стенты с лекарственным покрытием очень хороши.

— Это конечно, но ты же знаешь ситуацию в нашей стране, сколько стоит один стент? Сколько людей могут себе это позволить, — старик Хуан слегка покачал головой.

— Времена меняются, сейчас немного, потом будет больше, — Чжоу Цунвэнь, увидев, что босс открыл глаза, тут же сменил тему, — но босс прав, я продолжу думать в этом направлении. Даже если экономика улучшится, у нас в стране больше миллиарда человек, не все смогут себе это позволить.

— Вот и хорошо, что ты это понимаешь, — старик Хуан снова закрыл глаза, — какой бы продвинутой ни была методика операции, какими бы хорошими ни были расходные материалы, если обычные люди не могут ими воспользоваться, то какой в этом смысл.

— Босс, вы правильно меня отчитали.

— Кто тебя отчитывал, я просто излагаю факты.

— Тогда я вернусь и подумаю о технике предварительного размещения баллона, но методика DK-crush практически достигла предела, если и будут улучшения, то незначительные, правки.

— Чжоу Цунвэнь честно сказал.

— Если будет хоть небольшой прогресс, то это уже будет очень здорово, ты ещё молод, нужно стараться, — сказал старик Хуан.

— Босс, вы устали, наверное, — с заботой спросил Чжоу Цунвэнь.

— Свинцовый фартук слишком тяжёлый, во время операции нужно быть очень сосредоточенным. Ведь это открытая операция, особенно операция с проводником диаметром 0,18 дюйма… Если бы ты мне не помог, то попасть с первого раза было бы практически невозможно.

— Босс, такие хулиганские слова не похожи на ваши, — Чжоу Цунвэнь усмехнулся, тихо сказал он.

— О чём ты думаешь, это же ежегодное собрание, — старик Хуан поднял руку, Чжоу Цунвэнь наклонил голову, чтобы боссу было удобно шлёпнуть его по коротко стриженной голове.

— Босс прав, — сказал Чжоу Цунвэнь, — может, мы пойдём, отдохнём?

Увидев, что босс слегка кивнул, Дэн Мин, держа в руках термос, встал.

— Заведующий Сюэ, босс немного устал, мы пойдём, а вы занимайтесь, — спокойно сказал Дэн Мин.

Заведующий Сюэ был в растерянности, он был полностью ошеломлён чередой ударов.

Старик Хуан ушёл раньше, заведующий Сюэ ошеломлённо смотрел, как зомби, подсознательно пошёл за доктором Миямото, проводил старика Хуана до машины.

На улице было очень холодно, заведующий Сюэ увидел, что доктор Миямото, вытянув руки по швам, низко поклонился, и не поднимался, пока машина не скрылась из виду, и ещё больше растерялся.

Провожая взглядом старика Хуана, Дэн Мина, Чжоу Цунвэня и других, уходящих раньше, люди в зале заседаний один за другим вставали, провожая их.

Этот жест был не обычной вежливостью, а выражением искреннего уважения.

Насколько сложна классическая методика crush, люди, имеющие наибольшее право голоса в стране, почти все находились в этом зале заседаний.

Но вот эта методика, названная классической,

эта почти безупречная, не вызывающая нареканий методика,

старик Хуан, оказывается, пошёл другим путём, его действия были ошеломляющими, он нашёл подход, который другие тщетно искали больше десяти лет, и в возрасте восьмидесяти лет, с невероятно стабильной техникой, выполнил операцию.

Глядя на этого маленького старичка, идущего впереди, сгорбившись, заложив руки за спину, шаркая хлопчатобумажными туфлями, что ещё могли сказать другие?

Хотя эмоции были разными, но уважение к старику Хуану было одинаковым.

— Старик Хуан невероятно крут, трудно представить, что он смог довести операцию до такого уровня.

— Кстати, новая методика называется DK-crush?

— Я слышал, как ученик старика Хуана говорил, что вроде бы так называется.

Только спустя долгое время после ухода старика Хуана в зале заседаний начали раздаваться обрывки разговоров.

Люди больше не были полны ожиданий, насмешек, презрения и других эмоций, как раньше.

В этот момент, посмотрев показательную операцию, которую провёл старик Хуан, а Чжоу Цунвэнь был ассистентом; а затем посмотрев обучающую операцию, которую Чжоу Цунвэнь провёл с доктором Миямото, все были беспрецедентно удовлетворены, вошли в режим мудреца.

Даже говоря, большинство из них делали это с усталой ленцой.

На этот раз режим мудреца был особенно силён, подавляющее большинство людей чувствовали, что все силы их покинули, всё тело обмякло, не было сил.

Это было связано с тем, что они слишком внимательно смотрели операцию, особенно божественное мастерство, когда проводник диаметром 0,18 дюйма с первого раза прошёл через два слоя сетки стента, вызвало у людей неописуемый ужас.

Простые разговоры, как рябь, расходились по конференц-залу.

Чжан Ю не вошёл в режим мудреца, ведь он не был интервенционным кардиологом. Чжан Ю мог видеть, что старик Хуан крут, Чжоу Цунвэнь крут, но насколько они круты, насколько их трудно превзойти, он мог только догадываться.

Обрывки разговоров, раздававшиеся в зале заседаний, были очень тихими, Чжан Ю тоже понимал, что это было связано с тем, что все были потрясены.

Прежнее возбуждение от того, что он увидел, как старик Хуан успешно провёл операцию с проводником диаметром 0,18 дюйма, исчезло, осталось только недоумение.

Чжан Ю ещё помнил свою цель приезда в столицу — посмотреть, чем занимается Чжоу Цунвэнь в столице, а затем использовать это как ориентир для своей будущей работы.

Посмотрел, и что дальше?

Настроение Чжан Ю, ведь он тоже был «стариком», достигшим возраста познания воли Неба, постоянно менялось, с тех пор как он в одиночку приехал в столицу и до того, как группа столичных заведующих устроила в его честь банкет, его эмоции были похожи на американские горки, он совершенно не мог их контролировать.

Особенно когда старик Хуан только начал операцию, он подумал, что всё пошло не так, и они с заведующим Мяо хотели незаметно уйти, пока здешние врачи не заметили. Но старик Хуан вскоре продемонстрировал божественное мастерство, и операция пошла по другому пути.

Что ещё можно сказать!

Что касается Чжоу Цунвэня, то он, познакомившись с новой методикой всего несколько дней назад, смог провести операцию вместе со специалистом мирового уровня.

И во время обучающей операции было ясно видно, что специалист мирового уровня доктор Миямото вначале совершенно не мог управлять проводником диаметром 0,18 дюйма, чтобы пройти через два слоя сетки стента.

А Чжоу Цунвэнь, молодец, поправил положение рук доктора Миямото, и всё получилось.

Человеку не следует быть наставником для других, но это относится только к тем, кто явно обычный, но при этом крайне самоуверенный.

А Чжоу Цунвэнь? Разве он обычный!

Но есть ли польза от того, что он всё это знает?

Чжан Ю спросил себя.

Эта поездка в столицу принесла много плодов. Он не только увидел две потрясающие операции, увидел, как Чжоу Цунвэнь обращается с доктором Миямото как с учеником, увидел, как специалист мирового уровня кланяется, провожая старика Хуана, но и увидел гораздо больше.

Чжоу Цунвэнь никогда его не обманывал, он говорил, что операций на сердце будет становиться всё меньше, а не так, как сейчас принято считать в академических кругах, — всё больше.

Если так, то где же его будущее!

Чем больше Чжан Ю думал, тем больше терялся, тем больше недоумевал, тем больше грустил.

Всю жизнь трудился, стал известным врачом в провинциальном центре, в некотором смысле можно считать, что добился успеха.

Но!

Что ему делать с появлением Чжоу Цунвэня?

Старик Хуан и Чжоу Цунвэнь, как сумасшедшие, изобрели новую методику, но не только не стали её скрывать, а наоборот, обнародовали.

Им мало было обнародовать, Чжоу Цунвэнь ещё и разжевал всё, объяснил всем до мельчайших деталей, и даже, боясь, что не научатся, провёл операцию с доктором Миямото, передав ему «секрет» прохождения проводника диаметром 0,18 дюйма через два слоя сетки стента.

Что же ему делать?

Всё это Чжан Ю видел своими глазами, запомнил.

Если он захочет изучать интервенционную хирургию, Чжан Ю был уверен, что Чжоу Цунвэнь обязательно передаст ему все свои знания. А как далеко он сможет зайти, будет зависеть от его сообразительности и способностей.

Но действительно ли ему нужно заниматься интервенционной хирургией? Это же облучение, не сократит ли он себе жизнь?

Твёрдое сердце Чжан Ю было взбудоражено Чжоу Цунвэнем.

Чжоу Цунвэнь был похож на подлеца, ветер прошёл, но вода не осталась нетронутой, рябь на воде расходилась кругами, слоями, пятнами, вот-вот поднимутся бурные волны.

Но он не стал ничего ему говорить, не стал убеждать. Чжан Ю прекрасно понимал, что он уже начал сомневаться, колебаться, и если бы Чжоу Цунвэнь сейчас подошёл и сказал несколько слов, то он, скорее всего, последовал бы его совету.

Но этот подлец проигнорировал его.

Чёрт возьми!

Чжан Ю был в полном отчаянии.

— Заведующий Чжан, Сяо Чжоу всегда такой? — тихо спросил заведующий Мяо, прервав мучительные размышления Чжан Ю.

— Какой? — машинально переспросил Чжан Ю.

— Э… — заведующий Мяо тоже опешил, посмотрел на Чжан Ю.

Этот человек довольно сообразительный, почему же он сейчас поглупел?

Однако заведующий Мяо понимал, что сейчас не только Чжан Ю, но и все остальные были ошарашены, это было связано с тем, что они были потрясены операцией старика Хуана, не могли прийти в себя.

— Чем обычно занимается Чжоу Цунвэнь в вашей больнице?

— Торакоскопическими операциями.

Говоря об этом, Чжан Ю загрустил. Он подумал и всё же решил ответить честно.

— Рабочая станция академика была создана не так давно, но количество операций, которые он сейчас делает, выросло до невообразимого уровня. Знаете ли вы, заведующий Мяо, что пациенты медицинской группы Чжоу Цунвэня на второй день после операции избавляются от трубки, а на третий-четвёртый день выписываются.

— Я слышал, что при использовании торакоскопии для клиновидной резекции восстановление после операции происходит быстро, и койки быстро освобождаются. Я недавно начал думать об этом, сомневаюсь, не стоит ли поехать поучиться, — задумчиво сказал заведующий Мяо.

Чжан Ю опешил, похоже, у каждого своя головная боль.

Даже заведующий Мяо задумался о том, чтобы поехать учиться торакоскопии!

Похоже, что ветер перемен уже неизбежен, и даже в столице началось брожение.

— Расскажите ещё что-нибудь, — попросил заведующий Мяо, увидев, что Чжан Ю молчит.

Слова Чжан Ю касались его будущего направления, заведующий Мяо был в этом уверен, поэтому на этот раз и решил принять Чжан Ю.

Иначе заведующий провинциальной больницы в глазах заведующего Мяо был просто воздухом, его не существовало.

— Эх, заведующий Мяо, у меня полно горечи.

Заведующий Мяо приподнял бровь, он смутно догадывался, почему Чжан Ю расстроен. Оглянувшись, он увидел, что доктор Миямото и заведующий Сюэ вернулись, заведующий Сюэ поспешно закончил последнее выступление на собрании.

Собрание, по сути, закончилось в тот момент, когда старик Хуан «досрочно» ушёл, сейчас это была просто формальность.

Заведующий Мяо повёл Чжан Ю к машине, но поехал не в ресторан, а в небольшой кабачок, расположенный внизу его дома.

Взяли отдельную комнату, задёрнули занавеску, обстановка была ни хорошая, ни плохая.

— Заведующий Чжан, я ем в этом заведении больше двадцати лет, каждый раз, когда случается что-то важное, я прихожу сюда, чтобы поесть, выпить и спокойно подумать. Это не неуважение к вам, мы с вами должны это прояснить, — с улыбкой объяснил заведующий Мяо.

Чжан Ю поспешно ответил вежливостью.

То, что он говорил, совершенно не соответствовало тому, что он думал.

Чжан Ю ясно ощущал, как изменилось обращение заведующего Мяо к нему — из воздуха в друга, с «ты» на «вы».

И всё это из-за Чжоу Цунвэня, этого Чжоу Цунвэня, которого и любишь, и ненавидишь.

— Заведующий Мяо, вы слишком вежливы, слишком вежливы, — Чжан Ю оскалил большие передние зубы, смиренно улыбнулся, — вы же старший товарищ, здесь хорошо, непринуждённо, лучше, чем в тех дорогих отелях.

— Я тоже так думаю, — улыбнулся заведующий Мяо, — к слову, когда я только стал профессором-наставником, мой статус в профессиональном сообществе вырос, и меня стали приглашать на обеды, я ходил по дорогим заведениям. Когда я был молодым врачом, я тоже там бывал, но ощущения были другими, нежели когда я стал профессором-наставником.

— Да, да.

То, что говорил заведующий Мяо, Чжан Ю тоже испытал на себе.

— Сначала я был самодоволен, но в конце концов понял, что домашние соленья вкуснее всего.

— Ха-ха-ха.

Оба одновременно рассмеялись.

Хотя это было похоже на шутку, но и заведующий Мяо, и Чжан Ю знали, что это чистая правда.

В дорогих отелях, ешь ли ты акульи плавники толщиной с палочку для еды или пшённую кашу с трепангом, всё это не сравнится с домашней простой едой.

Женщины на стороне такие соблазнительные, что сердце начинает биться быстрее, но насмотревшись на них, понимаешь, что они не сравнятся с домашней женой.

Человеку нужно попробовать и увидеть, чтобы понять, чего он хочет.

То, что заведующий Мяо привёл Чжан Ю в маленький ресторанчик внизу своего дома, было более искренним, чем поход в «Цюаньцзюйдэ» в первый день.

— Заведующий Чжан, только что вы говорили о Чжоу Цунвэне, не могли бы вы рассказать побольше? — спросил заведующий Мяо, сев после того, как заказал блюда, и, не тратя времени на любезности, перешёл к делу.

— Эх.

Чжан Ю не ответил, а сначала вздохнул.

Заведующий Мяо слегка изменился в лице, но не стал прерывать Чжан Ю.

Похоже, что Чжоу Цунвэнь рядом с ним приносил Чжан Ю не безграничную славу, а огромное давление, способное сломить обычного заведующего.

— Заведующий Мяо, не буду скрывать, я с самого начала, не зная своих сил, хотел переманить Чжоу Цунвэня.

Чжан Ю начал вкратце рассказывать о своих отношениях с Чжоу Цунвэнем, отчего заведующий Мяо был ошеломлён.

Насколько сложны сложные врождённые пороки сердца, знают все кардиохирурги.

Существующие операции, даже операция «хобот», имеют свои ограничения. Но сложные врождённые пороки сердца… Они развиваются в утробе матери хаотично, в книгах невозможно найти готовых методик для их выполнения.

Чтобы успешно выполнить операцию при сложном врождённом пороке сердца, хирургу требуется чрезвычайно богатый клинический опыт и высочайший уровень хирургического мастерства.

А Чжоу Цунвэнь!

Молодой врач с двухлетним стажем, которого позвали помочь профессору-наставнику, и сложный врождённый порок сердца был устранён. Вспоминая события полугодовой давности, заведующий Мяо тоже был немного растерян.

— Профессор Чжоу Цунвэнь постоянно говорил мне об интервенционных операциях, — тихо сказал Чжан Ю, — тогда… Я с полной искренностью хотел перевезти родителей Чжоу Цунвэня в провинциальный центр, устроить их на работу, собирался заставить больницу выделить ему квартиру.

— Заведующий Чжан, вы молодец! — заведующий Мяо поднял большой палец вверх, похвалил он.

— Но Чжоу Цунвэнь без колебаний отказался, тогда я не знал о старике Хуане, а сейчас вспоминаю, и мне ужасно неловко.

— Заведующий Мяо, мне так тяжело.

— Что вы имеете в виду?

— Профессор Чжоу постоянно подбивает меня заняться интервенционной хирургией, — с బాధным лицом сказал Чжан Ю, — вы же знаете, это облучение, мне уже немало лет, разве нельзя просто спокойно зарабатывать деньги и спокойно уйти на пенсию.

Заведующий Мяо кивнул.

— Но давление со стороны профессора Чжоу слишком велико, — Чжан Ю не стал скрывать, выложил все свои బాధы, — мы все под одной крышей, мои пациенты видят, как быстро восстанавливаются пациенты медицинской группы Чжоу Цунвэня, большинство ничего не говорит, но всегда находятся те, кто спрашивает.

— Угу, — заведующий Мяо прекрасно понимал затруднительное положение Чжан Ю.

— Что мне им отвечать? — Чжан Ю покачал головой, — я вижу будущее, по крайней мере, в отделении торакальной хирургии нашей Второй больницы Медицинского университета, больших открытых операций будет становиться всё меньше.

— Пациенты спрашивают, почему не сделать торакоскопию, я же не могу сказать им, что я не умею.

— Ха-ха-ха, ну что вы такое говорите, — заведующий Мяо, увидев, что Чжан Ю немного разволновался, рассмеялся.

— Это ещё не всё, на самом деле, я уже был морально готов после того, как увидел на нашем ежегодном собрании, как Чжоу Цунвэнь сделал двойную рукавную резекцию верхней доли правого лёгкого.

— Если нельзя делать общую торакальную хирургию, то я сосредоточусь на кардиоторакальной, это тоже не проблема.

Заведующий Мяо кивнул, Чжан Ю действительно думал о правильном пути.

В этой ситуации самое страшное — это безрассудно идти на конфликт с Чжоу Цунвэнем.

Пятидесятилетний старик, противостоящий такому восходящему светилу, как Чжоу Цунвэнь, у которого высокий уровень, молодой возраст, много сил, а за спиной стоит человек уровня старика Хуана.

Если есть хоть капля ума, то нельзя так поступать.

— Но знаете ли вы, что в последнее время наше отделение кардиологии перестало звать меня на консилиумы, — Чжан Ю с тоской выпил глоток водки.

— Хм? Отделение кардиологии начало звать Чжоу Цунвэня на консилиумы? — заведующий Мяо опешил, — разве он не занимается продвижением торакоскопии?

— Да, но и нет, — сказал Чжан Ю, — поскольку количество коек ограничено, Чжоу Цунвэнь делает операции очень быстро, в основном у него всего два операционных дня в неделю, в остальное время он свободен.

— … — заведующий Мяо остолбенел.

Оказывается, есть и такие детали.

— Чжоу Цунвэнь может делать любые операции, и делает их лучше меня. Особенно операции, которые запороли в отделении кардиологии, например, недавно наш заведующий отделением кардиологии во время ангиографии проткнул синус аорты.

— !!!

— Она начала звать меня на консилиум, я, конечно, не стал ей улыбаться. Но это было раньше, а сейчас, когда есть профессор Чжоу, я не улыбаюсь, а как вы думаете, что говорит Чжоу Цунвэнь?

Лицо заведующего Мяо стало серьёзным.

— Чжоу Цунвэнь говорит, чтобы операции делали смело и уверенно, он подстрахует, один звонок, и он поднимется в операционную, чтобы подтереть задницу отделению кардиологии.

— !!!

— Заведующий Мяо, я хоть и не знаю, как обстоят дела в столице, но вы же понимаете отношения между нашими отделениями кардиоторакальной хирургии и кардиологии.

Заведующий Мяо кивнул.

Он прекрасно понимал, что хочет сказать Чжан Ю, но ещё лучше понимал силу и уверенность Чжоу Цунвэня, раз он мог сказать такое.

Действительно силён!

Но заведующий Мяо думал о большем, неужели Чжоу Цунвэнь сделал это по указанию старика Хуана? Это всё равно что выкопать могилу предков кардиоторакальной хирургии!

Но!

Старик Хуан ещё в силе, его рука — это божественная рука, разве он посмеет возразить? Заведующий Мяо беспомощно усмехнулся.

— Заведующий Мяо, общую торакальную хирургию можно и оставить, но я сейчас в полном окружении, даже кардиоторакальную хирургию не могу сохранить, — большие передние зубы Чжан Ю, казалось, вот-вот потеряют цвет.

— Кому я перешёл дорогу, скажите?

Помолчав несколько секунд, Чжан Ю сказал с покрасневшими глазами.

Заведующий Мяо вдруг почувствовал жалость к Чжан Ю, как будто сам оказался в его шкуре.

Дело не в том, что Чжан Ю слишком слаб, на его месте и он бы не справился, а в том, что Чжоу Цунвэнь слишком силён!

Этот последний ученик старика Хуана невероятно крут, он появился из ниоткуда и с сокрушительной силой сметает всё на своём пути.

На ежегодном собрании торакальных хирургов три операции ошеломили всех, до сих пор не все отошли.

На ежегодном собрании кардиологов всё было ещё хуже, Чжоу Цунвэнь ассистировал старику Хуану во время потрясающей операции DK-crush, а затем в качестве наставника провёл следующую операцию вместе со специалистом мирового уровня доктором Миямото.

Кто может с таким справиться!

И он тоже бессилен, заведующий Мяо сочувствовал.

— Заведующий Мяо, помогите мне советом, что мне делать? — растерянно спросил Чжан Ю.

Что делать? А что тут можно сделать!

Заведующий Мяо потерял дар речи.

— А что говорит Чжоу Цунвэнь? Он же не собирается доводить людей до смерти, — спросил заведующий Мяо, помолчав и выпив залпом бокал вина.

— Нет, такого нет, Чжоу Цунвэнь нарисовал мне схему операции, как делать замену клапана с помощью малоинвазивного и интервенционного методов вместе.

— !!!

У заведующего Мяо в голове словно взорвалась бомба.

Замена клапана, это же вотчина кардиоторакальной хирургии, область, которой интервенционная хирургия никогда не сможет коснуться, это и есть основа уверенности кардиоторакальной хирургии в противостоянии интервенционной.

Причина, по которой врачи кардиоторакальной хирургии не хотят заниматься интервенционной хирургией, заключается не только в облучении, но и в том, что интервенционная хирургия может выполнять только коронарные и некоторые небольшие операции по закрытию дефектов.

Даже в коронарной хирургии есть много операций, которые невозможно выполнить с помощью интервенционного метода.

Однако Чжоу Цунвэнь собирается делать малоинвазивную операцию, да ещё и гибридную!

Теперь даже заведующий Мяо начал теряться.

Невозможно, абсолютно невозможно!

Даже несмотря на то, что он только что видел, как молодой и энергичный Чжоу Цунвэнь провёл обучающую операцию вместе со специалистом мирового уровня, даже несмотря на то, что он своими глазами видел, как Чжоу Цунвэнь сделал с помощью торакоскопии операцию, которую не смог выполнить парень из Мэйо.

Даже несмотря на все чудеса, заведующий Мяо всё равно не верил, что Чжоу Цунвэнь сможет это сделать.

Они встретились взглядами, взволнованные, атмосфера была странной и неловкой.

Но ни заведующий Мяо, ни Чжан Ю этого не замечали, они сидели молча, в голове роились мысли.

Ветер поднялся

Облака сгустились

Чжоу Цунвэнь парит в небесах, что же делать таким муравьям, как они?

Столкнувшись с тем же вопросом, даже заведующий Мяо, находящийся на огромном расстоянии от Чжоу Цунвэня, почувствовал угрозу.

Чжоу Цунвэнь — это не старик Хуан, старик Хуан уже стар, а Дэн Мин не так ярок.

Но!

Чжоу Цунвэнь другой.

Он ещё молод, очень похож на легендарного старика Хуана в молодости.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5780794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода