Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 635 Тот мужчина

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Ван Сюэтэн в последнее время очень сложные чувства.

Неожиданно "нашла" сокровище, сама ничего особенного не делала, но объём продаж стремительно растёт, другие региональные менеджеры завидуют и пускают слюни.

Изначально Северо-Восточный регион был глушью в плане продаж, но именно после её прихода объём продаж резко вырос.

Всё это хорошо, Ван Сюэтэн только рада.

Но она знает, что её фундамент не очень прочный, продажи не распределены между множеством разрозненных врачей, даже если иногда кто-то использует расходные материалы других компаний, она не придаёт этому значения.

Чжоу Цунвэнь, это имя Ван Сюэтэн уже затаскала, интересно, горят ли уши у этого аскетичного мужчины.

Всё зиждется на Чжоу Цунвэне, именно этот мужчина в одиночку продвигает развитие торакоскопии.

Не так давно на ежегодном собрании Чжоу Цунвэнь бросил весомую фразу — все операции, которые можно сделать открытым способом, можно сделать и торакоскопически, и даже лучше.

Тогда Ван Сюэтэн поняла, что благодаря этой фразе Чжоу Цунвэня, продвижение сложного торакоскопического оборудования отныне будет взрывным.

Тот мужчина, каждый раз, когда Ван Сюэтэн думает о Чжоу Цунвэне, она испытывает противоречивые чувства.

Всё, что у неё сейчас есть, зиждется на Чжоу Цунвэне, и это нехороший знак.

Какая кошка не любит рыбу, Чжоу Цунвэнь выглядит очень аскетичным, но такие люди, если уж начнут гулять, то могут загулять так, что мало не покажется.

Что, если он предъявит ей непристойные требования?

Даже не нужно предъявлять, один взгляд, если она неправильно поймёт, Чжоу Цунвэнь одним словом может отправить её в восемнадцатый круг ада.

Как же это мучительно, думала Ван Сюэтэн с глубокой тоской.

Ван Сюэтэн безмерно мечтала о жизни принцессы из сказки, она считала, что в будущем с ней должен быть принц на белом коне, чтобы жить прекрасной жизнью, как в сказке.

А не с обычным человеком, возможно, мимолётным прохожим из сказки, прожить обычную жизнь.

Хоть и пришлось немного поскитаться, но в душе у неё всегда была эта мечта.

Даже выйдя в общество, будучи два года прижатой обществом к земле, она всё ещё хранила эту мечту в глубине души, время от времени думая о ней.

Не нужно, чтобы она сбывалась, достаточно просто подумать, и Ван Сюэтэн становится счастлива.

Но с резким ростом объёма продаж Ван Сюэтэн всё больше боялась потерять всё это.

Хотя она и боялась, но Ван Сюэтэн иногда "надеялась", что на самом деле Чжоу Цунвэнь — это тот самый принц на белом коне, который ей очень нравится — в столь юном возрасте был принят в ученики старым Хуаном, вполне возможно, станет последним учеником.

К тому же он может делать любые операции, причём на высшем уровне, сразу видно, что у него большое будущее.

Жаль, что рядом с Чжоу Цунвэнем есть женщина неземной красоты, которая не вызывает у неё даже зависти — директор Лю.

Чжоу Цунвэнь не только сам силён, но и два его директора — такие люди, которых даже президент компании "Олида" не посмеет обидеть.

Такой человек…

Пока она думала, рядом раздалось пыхтение, соседняя пара снова начала заниматься спортом, аплодируя любви.

Как же это раздражает, вздохнула Ван Сюэтэн.

Она хотела что-то изменить, но могущественный Чжоу Цунвэнь был для неё непреодолимой горой.

Поднял Вторую больницу Медицинского университета, Третью больницу города Цзянхай, кажется, ещё и в Байшуй ездил делать операции…

Ван Сюэтэн ничего не могла поделать, Чжоу Цунвэнь действительно был полон энергии до предела.

Сегодня она только вернулась из командировки, когда Чжоу Цунвэнь звонил, она ещё была в аэропорту Шанхая, иначе, не говоря уже о снеге, даже если бы ножи падали с неба, Ван Сюэтэн доставила бы окклюдер в Байшуй.

Работать с Чжоу Цунвэнем — это ещё и рисковать жизнью…

Ван Сюэтэн нашла ещё одну причину.

Время шло, звуки за стеной через несколько минут стихли, мужчина тяжело дышал, видимо, закурил сигарету после секса.

Наконец-то можно побыть в тишине, Ван Сюэтэн колебалась, но не стала звонить Чжоу Цунвэню, чтобы узнать, прошла ли операция успешно.

Посреди ночи, как бы Чжоу Цунвэнь не подумал чего, кто знает, какое лицо будет у такого аскетичного человека, если его образ рухнет.

Лучше пойти спать, как же избавиться от лап Чжоу Цунвэня? Ван Сюэтэн считала, что это неразрешимая проблема, если только она сама ничего не захочет.

Эх.

Она глубоко вздохнула.

И в этот момент за стеной снова раздались раздражающие звуки, кровать скрипела, как кошачьи лапки, царапая сердце Ван Сюэтэн.

Как же раздражает!

Ван Сюэтэн становилась всё более раздражительной, ей хотелось найти что-нибудь твёрдое и постучать в стену, чтобы звуками "бум-бум-бум" сказать соседней парочке: "Потише! Имейте совесть!"

Звуки не прекращались,

Один раз…

Два раза…

Три раза…

Без конца, что сегодня с мужчиной за стеной?

Наконец, через полчаса Ван Сюэтэн не выдержала ужасной звукоизоляции и ударила кулаком по стене.

Звук стал немного тише, через несколько секунд наступила тишина. Ван Сюэтэн наконец-то почувствовала удовлетворение, выдохнула, а затем собралась идти умываться.

— А-а-а!

Огромный приглушённый крик, казалось, разорвёт тонкую, как бумага, стену.

Ван Сюэтэн всегда была очень вежливой, но в этот момент ей хотелось выругаться.

Это месть, месть за то, что она только что постучала по стене, видимо, крик был выдавлен.

Однако в следующую секунду за стеной стало совершенно тихо, не было ожидаемого Ван Сюэтэн ещё более сильного шума.

Она была немного озадачена, но не прошло и десяти секунд, как из-за стены послышались взволнованные голоса.

Треск, как будто стул опрокинули, как будто они сменили позу на ещё более লজ্জную?

Они слишком уж заигрались.

— На помощь!

— … — Ван Сюэтэн опешила.

— Я в… — мужчина начал называть адрес, Ван Сюэтэн поняла, что что-то случилось, наверняка из-за интенсивных движений за стеной произошли какие-то непредсказуемые последствия, иначе бы не стали звонить в скорую помощь 120.

Что же это?

В голове Ван Сюэтэн мгновенно возникло предположение — самое главное, разрыв жёлтого тела, вызвавший сильное кровотечение.

Накинув одежду, Ван Сюэтэн выбежала из дома.

Дверь соседней квартиры была открыта, мужчина с растерянным, обиженным и испуганным выражением лица был очень похож на врача по имени Ли Жань, работающего под началом Чжоу Цунвэня.

Э, почему она снова подумала о Чжоу Цунвэне? Ван Сюэтэн чуть не расплакалась.

Но её сознание мгновенно переключилось на попавшую в беду парочку.

Мужчина был растерян, с голым торсом, в одних трусах, Ван Сюэтэн нахмурилась и сказала: "Быстро одевайся, на улице снег, когда приедет скорая, ты не можешь выйти в таком виде".

— О, о, о, — мужчина закивал, суетливо одеваясь.

Ван Сюэтэн вошла в комнату, помогла ему накинуть что-нибудь на девушку, чтобы не было слишком неловко, когда приедет скорая.

У девушки не двигалась половина тела, только глаза могли моргать, изо рта текла слюна, выглядела она ужасно.

Это и есть легендарный "удар на коне"? Ван Сюэтэн была ещё более растеряна.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5780734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода